Kelas Drama Korea((It's Beautiful Now (2) 누워서 침 뱉기예요 )) - 2023.07.10 KBS WORLD Radio Kelas Drama Korea podcast

Kelas Drama Korea((It's Beautiful Now (2) 누워서 침 뱉기예요 )) - 2023.07.10

1+ y ago

المحتوى المقدم من KBS WORLD Radio. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة KBS WORLD Radio أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.

Ungkapan

누워서 침 뱉기예요 [nu-wo-seo chim bét-gi-yé-yo]

'Menepuk air di dulang terpercik muka sendiri'

Keterangan

누워서 침 뱉기예요 (눕(다)+-어서+침+뱉(다)+기+-예요) : 'Menepuk air di dulang terpercik muka sendiri'

눕다 : 'berbaring'

-어서 : 'kemudian' / kata yang menunjukkan bahwa aksi dari klausa sebelumnya terjadi, kemudian aksi dari klausa berikutnya terjadi secara berurutan.

침 : 'ludah'

뱉다 : 'mengeluarkan sesuatu di dalam mulut'

기 : membuat kata kerja menjadi kata benda

-예요 : 'adalah' / akhiran untuk menyatakan suatu kenyataan dalam percakapan

Penggunaan

- Ungkapan 누워서 침 뱉기예요 digunakan kepada seseorang yang mengatakan atau melakukan sesuatu yang memalukan tanpa memikirkan akibat buruknya akan kembali padanya.

- Ungkapan 누워서 침 뱉기예요 sering digunakan kepada orang yang mengatakan kekurangan atau kesalahan dari seseorang terkait dengannya seperti anggota keluarga.

* Program "Kelas Drama Korea" KBS WORLD Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.

178 حلقات