KBS WORLD Radio عمومي
[search 0]

تنزيل التطبيق!

show episodes
 
Loading …
show series
 
미진: 왜? ماذا تريد؟ 진석: 너 제아랑 무슨 사이야? ما العلاقة بينك وبين جيه اه؟ 맥줏집 끌고 간 게 누군데. من سحبه إلى البار؟ 바람 쐰다고 나가서 지금 남의 집에서 뭐 하는 거야? قلت إنك تريدين الخروج لأنك تحتاجين بعض الهواء المنعش، ولكن ماذا تفعلين في بيت شخص آخر الآن؟ 미진: 내가 바람 쐬다 친구 보러 가든 말든. ما الذي يشغلك إذا كنت خرجت للحصول على بعض الهواء النقي أو أقابل صديقا؟ 넌 남자랑 여자랑만 있으면 다 그렇고 그런 사이니? هل…
 
효은: 내일 축구부 테스트 잘할 수 있겠지? هل تعتقد أنني سأكون جيدة في اختبار الفريق لكرة القدم غدا؟ 제아: 당연하지. بالطبع. 내가 태어나서 너처럼 잘하는 여자 초딩 축구 선수를 본 적이 없어. لم أر في حياتي طالبة ابتدائية وبطلة كرة قدم جيدة مثلك. 효은: 여자 초딩 축구 선수? 왠지 되게 귀하게 들리는데. طالبة ابتدائية وبطلة كرة قدم؟ يبدو كشيء قيم بالفعل. شرح التعبير 당연하지 تأتي من الفعل 당연하다 : بالطبع أو طبيعي. يستخدم التعبير ل…
 
미진: 너 왜 웃어? لماذا تضحكين؟ 지은: 너 지금 니 얘기하는거지? 옛날에 니가 한 얘기가 أنت تتحدثين عن نفسك الآن، أليس كذلك؟ لقد قلت شيئا ما مثل هذا قبل وقت؟ 있는데? 술 퍼마시고? بعدما شربت الكثير من الخمر؟ 미진: 내가 뭐랬는데? ماذا قلت؟ 지은: 너 사귀던 남자 시드니 맥주집에서 만났댔잖아. قلت إنك قابلت الرجل الذي كنت تواعدينه في بار في سيدني. 미진: 내가 언제? متى قلت هذا؟ 지은: 기억하는구만 뭘. 너 완전 취해가지고 다 털어놨어. أنت تتذكرين كل ش…
 
혜원: 이상하게 보지마. لا تنظر لي بغرابة. 도우: 걱정돼서 그래. 왜 무리해. هذا لأنني أشعر بالقلق عليك. لماذا تضغطين على نفسك؟ 혜원: 무리 아니야. 차라리 이게 나아. لا أفعل. هذا أفضل بكثير. 지은 씨 말고 아무도 몰라 말하지마. لا أحد يعرف بالموضوع سوى جيإن، لا تتحدث عن الأمر شرح التعبير يوجد بالتعبير فعلين، الفعل الأول 걱정되다 بمعني يشعر بالقلق والفعل الثاني 그래 من الفعل 그러다..، وهنا تمت إضافة 아/어서 للفعل ا…
 
혜진: 소문대로 멋지다. إنه وسيم كما يقال عنه. 주현: 와이프가 승무원이래. يقال إن زوجته مضيفة طيران. 혜진: 누구? من هي؟ 주현: 모르지 평범하대. 존재감 제로. لا أعرف، يقال إنها دون المستوى. ولا تملك حضورا. 수아: 먼저 가보겠습니다. سأذهب أنا أولا. 미진: 너네 둘. أنتما 주현: 네? نعم؟ 미진: 그래 관두자. حسنا، سأتوقف هنا. 주현: 혹시 송선배님이 박기장님의? هل أنت زوجة السيد بارك؟ 미진: 아닙니다. لا. 수아: 오버하지마. لا داعي للمبالغة. 미진: 니가 평범…
 
효은: 엄마한테 잘해줘. كن لطيفا مع أمي. 진석: 넌 아빠한테나 좀 잘해봐라. كوني أنتِ لطيفة مع أبيك. 효은: 아빠는 딸이 가는 마당에 그게 할 소리야? هل هذا كلام يقال وأنا على وشك السفر؟ 아빠가 가라고 난리만 안 쳤어도 엄마는 나 안 보냈어. لو لم تكن صممت على سفري لما أرسلتني أمي. 공부 못한다고 맨날 구박하고. لم تتوقف عن قول إنني لست جيدة في الدراسة. 진석: 넌 조기유학 보내준 지금 이 순간을 두고두고 고마워하게 될거다. أنت سوف تشكرينني إلى الأبد لأنني أرسلت…
 
준아 : 그동안 감사했습니다. شكرا لكم على كل شيء. 순정 : 그래요 준아씨. 내 허락 없이 그렇게 혼인신고 한 건, حسنا يا جون-آه، في الحقيقة حتى عندما أفكر الآن أنك قمت بتسجيل 내가 지금 생각해도 너무 서운하지만 الزواج بدون موافقتي أشعر بالحزن والغضب، 그래도 뭐 헤어진다니까. 서류 정리 확실하게 해 줘요. ولكن بما أنك قلت إنكما ستنفصلان، تأكد من أن اكتمال الأوراق الرسمية بشكل جيد. 준아 : 네. نعم. 만정 : 준아씨 진짜 실망이네. 혼인신고가 애들 장난이야? …
 
Loading …

دليل مرجعي سريع

حقوق الطبع والنشر 2021 | خريطة الموقع | سياسة الخصوصية | شروط الخدمة
Google login Twitter login Classic login