المحتوى المقدم من 说法语的Éloïse. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة 说法语的Éloïse أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.
Player FM - تطبيق بودكاست انتقل إلى وضع عدم الاتصال باستخدام تطبيق Player FM !
On this episode of Advances in Care , host Erin Welsh and Dr. Craig Smith, Chair of the Department of Surgery and Surgeon-in-Chief at NewYork-Presbyterian and Columbia discuss the highlights of Dr. Smith’s 40+ year career as a cardiac surgeon and how the culture of Columbia has been a catalyst for innovation in cardiac care. Dr. Smith describes the excitement of helping to pioneer the institution’s heart transplant program in the 1980s, when it was just one of only three hospitals in the country practicing heart transplantation. Dr. Smith also explains how a unique collaboration with Columbia’s cardiology team led to the first of several groundbreaking trials, called PARTNER (Placement of AoRTic TraNscatheteR Valve), which paved the way for a monumental treatment for aortic stenosis — the most common heart valve disease that is lethal if left untreated. During the trial, Dr. Smith worked closely with Dr. Martin B. Leon, Professor of Medicine at Columbia University Irving Medical Center and Chief Innovation Officer and the Director of the Cardiovascular Data Science Center for the Division of Cardiology. Their findings elevated TAVR, or transcatheter aortic valve replacement, to eventually become the gold-standard for aortic stenosis patients at all levels of illness severity and surgical risk. Today, an experienced team of specialists at Columbia treat TAVR patients with a combination of advancements including advanced replacement valve materials, three-dimensional and ECG imaging, and a personalized approach to cardiac care. Finally, Dr. Smith shares his thoughts on new frontiers of cardiac surgery, like the challenge of repairing the mitral and tricuspid valves, and the promising application of robotic surgery for complex, high-risk operations. He reflects on life after he retires from operating, and shares his observations of how NewYork-Presbyterian and Columbia have evolved in the decades since he began his residency. For more information visit nyp.org/Advances…
المحتوى المقدم من 说法语的Éloïse. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة 说法语的Éloïse أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.
所有电台节目的歌单已经同步于微信公共平台:尚思语言 ,添加后回复“尚思说”即可查看 其他文字版及背景音乐同步于QQ交流群: 72207067和微信公众账号:尚思语言 微信咨询:sens_tj 网络课堂 yy频道:67563786 QQ交流群: 72207067 尚思个人QQ:3045858360 La Vie En Rose 玫瑰人生 Des yeux qui font baisser les miens 让我不敢正视的双眼 Un rire qui se perd sur sa bouche 一丝消失在嘴边的笑 Voila le portrait sans retouche 这就是未经修饰的 De l'homme auquel j'appartiens 我心所属的男人的肖像 Quand il me prend dans ses bras 当他把我拥入怀中 Il me parle tout bas 他悄悄的低声对我说 Je vois la vie en rose 我看见那玫瑰般的人生 Il me dit des mots d'amour 他对我诉说衷肠 Des mots de tous les jours 虽然那些是每天都说的话 Et ca me fait quelque chose 但对我来说意义非凡 Il est entré dans mon coeur 他已经进入我的心 Une part de bonheur 成了我幸福的一部分 Dont je connais la cause 只有我知道为什么 C'est lui pour moi 他就是我想要的 Moi pour lui 我也属于他 dans la vie 在生命里 Il me l'a dit, l'a juré 他对我说,对我起誓 Pour la vie 为了生命 Et dès que je l'aperçois 从我发觉的那一刻起 Alors je sens en moi 我就感觉 Mon coeur qui bat 心在跳动 Des nuits d'amour a ne plus en finir那些属于爱的夜从不结束 Un grand bonheur qui prend sa place 幸福找到它的归属 Des ennuis, des chagrins s'effacent 烦恼悲伤都消逝 Heureux, heureux a en mourir 快乐,快乐直至死亡 英语版 Hold me close and hold me fast 快抱住我,紧紧地抱住我 The magic spell you cast 你念出的魔法咒语 This is la vie en rose 就是玫瑰人生 When you kiss me heaven sighs 你亲吻我时,天堂也在叹息 And though I close my eyes 即使闭上双眼 I see la vie en rose 我也能看见玫瑰人生 When you press me to your heart 当你将我按入你心里 I’m in a world apart 我便来到了另一个世界 A world where roses bloom 这儿玫瑰盛开 And when you speak...angels sing from above 你说话时,天使们便在天上歌唱 Everyday words seem...to turn into love songs 平常的话语,也变得如情歌般甜蜜 Give your heart and soul to me 把你的心,你的灵魂都给我 And life will always be 而生活将变成 La vie en rose 玫瑰人生 ------------- 背景音乐 La Vie En Rose -- Edith Piaf La Vie En Rose-- Yves Montand La Vie En Rose--Patricia Kaas La Vie En Rose--Louis Armstrong La Vie En Rose - Rachael Leahcar La Vie En Rose--Zazie La vie en rose--Zaz La vie en rose--小野丽莎 玫瑰人生--刘欢&苏菲玛索
المحتوى المقدم من 说法语的Éloïse. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة 说法语的Éloïse أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.
所有电台节目的歌单已经同步于微信公共平台:尚思语言 ,添加后回复“尚思说”即可查看 其他文字版及背景音乐同步于QQ交流群: 72207067和微信公众账号:尚思语言 微信咨询:sens_tj 网络课堂 yy频道:67563786 QQ交流群: 72207067 尚思个人QQ:3045858360 La Vie En Rose 玫瑰人生 Des yeux qui font baisser les miens 让我不敢正视的双眼 Un rire qui se perd sur sa bouche 一丝消失在嘴边的笑 Voila le portrait sans retouche 这就是未经修饰的 De l'homme auquel j'appartiens 我心所属的男人的肖像 Quand il me prend dans ses bras 当他把我拥入怀中 Il me parle tout bas 他悄悄的低声对我说 Je vois la vie en rose 我看见那玫瑰般的人生 Il me dit des mots d'amour 他对我诉说衷肠 Des mots de tous les jours 虽然那些是每天都说的话 Et ca me fait quelque chose 但对我来说意义非凡 Il est entré dans mon coeur 他已经进入我的心 Une part de bonheur 成了我幸福的一部分 Dont je connais la cause 只有我知道为什么 C'est lui pour moi 他就是我想要的 Moi pour lui 我也属于他 dans la vie 在生命里 Il me l'a dit, l'a juré 他对我说,对我起誓 Pour la vie 为了生命 Et dès que je l'aperçois 从我发觉的那一刻起 Alors je sens en moi 我就感觉 Mon coeur qui bat 心在跳动 Des nuits d'amour a ne plus en finir那些属于爱的夜从不结束 Un grand bonheur qui prend sa place 幸福找到它的归属 Des ennuis, des chagrins s'effacent 烦恼悲伤都消逝 Heureux, heureux a en mourir 快乐,快乐直至死亡 英语版 Hold me close and hold me fast 快抱住我,紧紧地抱住我 The magic spell you cast 你念出的魔法咒语 This is la vie en rose 就是玫瑰人生 When you kiss me heaven sighs 你亲吻我时,天堂也在叹息 And though I close my eyes 即使闭上双眼 I see la vie en rose 我也能看见玫瑰人生 When you press me to your heart 当你将我按入你心里 I’m in a world apart 我便来到了另一个世界 A world where roses bloom 这儿玫瑰盛开 And when you speak...angels sing from above 你说话时,天使们便在天上歌唱 Everyday words seem...to turn into love songs 平常的话语,也变得如情歌般甜蜜 Give your heart and soul to me 把你的心,你的灵魂都给我 And life will always be 而生活将变成 La vie en rose 玫瑰人生 ------------- 背景音乐 La Vie En Rose -- Edith Piaf La Vie En Rose-- Yves Montand La Vie En Rose--Patricia Kaas La Vie En Rose--Louis Armstrong La Vie En Rose - Rachael Leahcar La Vie En Rose--Zazie La vie en rose--Zaz La vie en rose--小野丽莎 玫瑰人生--刘欢&苏菲玛索
Si on trouve l'amour à Paris 假如在巴黎拥有爱情 马卡龙店名Ladurée 丽都Lido 香槟Champagne André-Citroën 公园 Parc André-Citroën 艾菲尔铁塔La Tour Eiffel.. 花神咖啡馆Café de Flore 罗兰加洛斯球场Stade Roland Garros 巴黎歌剧院Opéra national de Paris 玛海区Le Marais 杜乐丽公园 Jardin des Tuileries 背景音乐: ZAZ--J'aime Paris/Paris sera toujours Pairs/Paris, l'après-midi/Dans monParis.…
微信课堂体验课要开通咯! 微信咨询:sens_tj 所有电台节目的歌单已经同步于微信公共平台:尚思语言 ,添加后回复“尚思说”即可查看 sina微博@bleunuit是蝴蝶 @玄后左右有魔咒@尚思语言文化 QQ交流群: 72207067 微信公众账号:尚思语言 微信咨询:sens_tj 尚思个人QQ:3045858360 Bonne fête des femmes! (Bonne fête de la femme)女神节快乐 Elle--Mélissa 歌词 Elle est mon âme, elle est mon coeur,她是我的灵魂,她是我的心, Elle est ma flamme, même mon bonheur, 她是我的光芒,甚至我的幸福 Et celle qui m'a donné la vie, 她是给予我生命的人, Elle fait partie de moi. 她是我(生命)的一部分。 Elle est mon sang, elle est mes yeux, 她是我的血液,她是我的眼睛, Elle est mon ange le plus précieux, 她是我最珍贵的天使, Et celle qui m'a donné la vie,她是给予我生命的人, Elle fait partie de moi.她是我(生命)的一部分。 Elle est tout ce que j'ai de plus cher au monde, 她是我在世界上最珍惜的人 Ma raison d'être, ma raison de vivre,她是我存在的原因,是我生活的理由, Près d'elle je serai jusqu'à la dernière seconde, 我会一直陪在她的身边,直至最后一秒 C'est elle que j'aime, elle est ma vie.她是我最爱的人,她是我的生命。 Elle est mon ombre, elle est ma voie,她是我的影子,她是我的道路, Elle est mon or, elle est ma foi,她是我的金子,她是我的信仰, C'est elle qui m'a donné la vie,她是给予我生命的人, Elle fait partie de moi.她是我(生命)的一部分。 Elle est ma chance, elle est mon souffle, 她是我的运气,她是我的呼吸。 Mon existence et plus que tout,我的存在更是(她的)全部, C'est elle qui m'a donné la vie,她是给予我生命的人, Elle fait partie de moi.她是我(生命)的一部分。 Elle est tout ce que j'ai de plus cher au monde,她是我在世界上最珍惜的人 Ma raison d'être, ma raison de vivre,她是我存在的原因,她是我生活的理由, Près d'elle je serai jusqu'à la dernière seconde, 我会一直陪在她的身边,直至最后一秒 C'est elle que j'aime, elle est ma vie.她是我最爱的人,她是我的生命。 Elle est mon âme, elle est mon coeur,她是我的灵魂,她是我的心, Elle est ma flamme, même mon bonheur,她是我的光芒,我的幸福, C'est celle qui m'a donné la vie,她是给予我生命的人, Elle fait partie de moi.她是我(生命)的一部分。 Elle fait partie de moi 她是我(生命)的一部分。 Elle fait partie de moi 她是我(生命)的一部分。 Elle fait par... Elle fait partie de moi 她是我(生命)的一部分。 Elle fait partie de moi 她是我(生命)的一部分。 Elle fait partie de moi 她是我(生命)的一部分。 Tu es toute ma vie 你是我生命的全部 Je t’aime à l’infini 我对你的爱无止境 Maman... 妈妈 背景音乐: Sheryfa Luna--Grandir avec toi Mélissa-- Elle…
微信课堂体验课要开通咯! 微信咨询:sens_tj 所有电台节目的歌单已经同步于微信公共平台:尚思语言 ,添加后回复“尚思说”即可查看 sina微博@bleunuit是蝴蝶 @玄后左右有魔咒@尚思语言文化 QQ交流群: 72207067 微信公众账号:尚思语言 微信咨询:sens_tj 尚思个人QQ:3045858360 关键词 元宵节/灯笼节: la Fête des lanternes. 看花灯: admirer des lanternes 猜灯谜: jouer aux devinettes 吃元宵: manger des boulettes de riz glutineux fourrées /manger yuanxiao 【元宵节来历】 Le 15e du mois lunaire premier est une fête traditionnelle chinoise, appelée Yuanxiao, la Fête des lanternes. « Zheng-yue » est le premier mois lunaire, les ancêtres l’ont nommé aussi comme « Xiao ». Et le 15e du mois, nous avons la première pleine lune de l’année, donc on le dit « Yuanxiao jie ». 农历正月十五日,是我国传统节日元宵节。正月是农历的元月,古人称其为“宵”,而十五日又是一年中第一个月圆之夜,所以称正月十五为元宵节。又称为小正月、元夕或灯节,是春节之后的第一个重要节日。 On la nomme d&`&ailleurs parfois 《petit Nouvel an》. La population de nos jours, surtout les enfants accompagnés de leurs parents, sort pour une promenade à la nuit tombée une lanterne à la main. 我们将元宵节有时也称之为“小年”。如今人们,特别是孩子们和父母一起,在元宵节的夜晚提着花灯,逛灯会。 【元宵节习俗】 Jeu devinettes a apparu dans la dynastie de Song du Sud. La capitale Lin’an (Hangzhou) au cours de la Fête des lanternes, certains ont écrit les devinettes sur un morceau de papier attaché aux offrandes colorées lanternes pour faire deviner des autres. Parce que les devinettes intéressantes pourraient inspirer la sagesse, ils sont très populaires parmi toutes les classes sociales. “猜灯谜”又叫“打灯谜”是元宵节的一项活动,出现在宋朝。南宋时,首都临安每逢元宵节时制迷,猜谜的人众多。开始时是一些人把谜语写在纸条上,贴在五光十色的彩灯上供人猜。 因为各种各样的谜语能启迪智慧,所以一直深受社会各阶层的欢迎。 Les Chinois ont coutume de prendre des boulettes de riz glutineux fourrée pendant la fête. C’est une nourriture traditionnelle farcie de la purée des haricots rouges, du sésame , de l’azerole, etc. On la cuisine de façon diverse: bouillie, frite, cuite à la vapeur. La boulettes de riz glutineux fourrée signifie la réunion familiale ainsi que la vie heureuse. 中国人在元宵节有吃汤圆(糯米做的小圆子)的习惯,汤圆可以说是传统美食了,汤圆的馅也有许多种口味,红豆馅,芝麻馅,还有山楂馅等等。烹调方式也是多种多样,煮、炸、蒸随你喜欢。汤圆象征着全家团圆,幸福安康。 背景音乐 ZAZ--La lune/ Nolwenn Leroy--Faut-il faut-il pas.…
微信课堂体验课要开通咯! 微信咨询:sens_tj 所有电台节目的歌单已经同步于微信公共平台:尚思语言 ,添加后回复“尚思说”即可查看 sina微博@bleunuit是蝴蝶 @玄后左右有魔咒@尚思语言文化 QQ交流群: 72207067 微信公众账号:尚思语言 微信咨询:sens_tj 尚思个人QQ:3045858360 粉红色 rose. 黑色 noir,e 黄色 jaune 绿色 vert,e 橙色 orange 紫色 violet,te 蓝色 bleu 红色 rouge 巴巴爸爸 歌词 Voici venir les Barbapapa toujours contents Papa et Maman Barbapapa Et leurs enfants les p&`&tits et les grands Se transformant à volonté ronds ou carrés Barbapapa est tout rose, rose Plus rose qu&`&une rose rose Barbamama est plus noire Plus noire qu&`&une rose noire Barbidou est jaune, jaune Barbalala verte comme une pomme Barbotine, cet ange A la couleur des oranges Barbouille est noir comme un corbeau Et chaque fois qu&`&il prend ses pinceaux Il se couvre De taches de bas en haut Barbabelle est violette Barbibul est tout bleu Barbidur est un athlète aussi rouge que le feu Et tout ce petit monde est heureux Voici venir les Barbapapa On fait les fous Dans la famille des Barbapapa Viens avec nous chez Barbapapa Ils se transforment à volonté Courts, longs, carrés Minces, gros ou ronds Viens avec nous chez Barbapapa! Il y a Barbapapa,Barbamama, Barbidou,Barbouille, Barbabelle et Barbidur, Barbotine et Barbibul et Barbalala! 这就是欢乐的巴巴爸爸一家 爸爸妈妈和宝宝们都叫巴巴 他们高高矮矮方方圆圆 他们随心所欲千变万化 巴巴爸爸是粉红粉红的 比粉红的玫瑰还要粉红粉红的 巴巴妈妈是黑的黑的 比黑色的玫瑰还要黑呀黑的 巴巴豆像大鸭梨一样黄黄的 巴巴拉拉像苹果一样绿绿的 巴巴蒂娜这个小天使 她像橙子一样橙橙的 巴巴乌鸦像一只黑黑的乌鸦 黑黑的巴巴乌鸦是个艺术家 天天带着他的刷子到处画画 时时刻刻带着刷子到处画画 巴巴布像天空一样蓝 巴巴丢像火一样鲜艳 巴巴蓓拉是朵美丽的紫罗兰 他们是快乐的巴巴爸爸家庭成员 这就是欢乐的巴巴爸爸一家 欢迎你也来到巴巴爸爸一家 在巴巴爸爸家里可以做一切疯狂的事 欢迎你也来到巴巴爸爸一家 瞧他们变换成各种形状 高高矮矮方方圆圆 你也来和他们一起玩啊 可里可里可里巴巴变 巴巴爸爸巴巴妈妈 巴巴豆巴巴乌鸦 巴巴丢巴巴蒂娜 巴巴蓓拉巴巴布巴巴拉拉 背景音乐 ZAZ- Gamine/Barbapapa 法语版歌曲…
微信课堂体验课要开通咯!微信咨询:sens_tj 所有电台节目的歌单已经同步于微信公共平台:尚思语言 ,添加后回复“尚思说”即可查看 sina微博@bleunuit是蝴蝶 @玄后左右有魔咒@尚思语言文化 QQ交流群: 72207067 微信公众账号:尚思语言 微信咨询:sens_tj 尚思个人QQ:3045858360 明星: la star 红毯: le tapis rouge 晚礼服: la tenue de soirée L&`&amour a son instinct, il sait trouver le chemin du coeur comme le plus faible insecte marche à sa fleur avec une irrésistible volonté. 背景音乐 Myriam Abel-- Qui je suis/ La vie n&`&attend pas.…
所有电台节目的歌单已经同步于微信公共平台:尚思语言 ,添加后回复“尚思说”即可查看 sina微博@bleunuit是蝴蝶 @玄后左右有魔咒@尚思语言文化 QQ交流群: 72207067 微信公众账号:尚思语言 微信咨询:sens_tj 尚思个人QQ:3045858360 微信课堂即将上线. 3月9日法西,法英双语课程即将开始。 正文: 28 ans que je t’aime et j’ai l’impression qu’on s’est rencontrés hier。 我爱了你28年,依旧感觉仿佛相遇于昨天。 Quand la neige sera noire et que les corbeaux seront blancs, alors je cesserai de t’aimer. 当白雪变成黑色,乌鸦换上白羽,我才能够停止爱你。 这句话还有一个文艺版的翻译:山无棱,天地合,才敢与君绝。 Tu est la plus magnifique et la plus formidable de toutes les femmes de la Terre. Je t’aime pour tout ce que tu es et pour tout ce que tu fais! Je t’aime.Je t’aime。 你是全世界女人中最迷人最有魅力的一个。我爱你是你,我爱你做最真实的自己。我爱你,就是爱你。 Un jour voisine,un jour amie, un jour déesse,une nuit princesse. Et pour tous les autres jours tu resteras la femme de ma vie. Je t’aime. 那一天你成为我的邻居,那一天你成为我的朋友,那一天你成为我的女神,那一夜你成为我的公主,从今以后的每一天,你将成为我生命中最重要的女人,我的妻子。我爱你。 Parce que depuis toi je n’ai plus peur de vieillir, parce qu’avec toi mes hivers sont des étés, parce que près de toi je me sens aimé. Pour tout ça, je veux faire de toi la mère de mes enfants. 因为和你相遇, 我不再害怕变老,因为有你相伴,我的寒冬都温暖如夏,因为在你身边,我被爱包围。因为这一切,我希望你成为我们孩子的母亲。 En ce 14/02/15,nous allons devenir mari et femme et j’ai l’honneur de t‘annoncer que dans 7 mois tu sera également le meilleur des papas. 1+1=3. Cette Saint-Valentin est la continuation de notre bonheur. 2015年2月14日,我们结为夫妻。此刻我也很骄傲的宣布,7个月后你也将成为一个最棒的爸爸。1+1=3 这个情人节是我们幸福的延续。 J’aimerais être ton sang et couler dans tes veines. Pour pouvoir faire battre ton coeur. 我希望成为你身体内的血液,随着血管一直流进你的心里,让你的心因我而跳动。 背景音乐 ZAZ-J’aime à nouveau / La vie en rose. Clémentine-L‘amour est bleu…
所有电台节目的歌单已经同步于微信公共平台:尚思语言 ,添加后回复“尚思说”即可查看 sina微博@bleunuit是蝴蝶 @玄后左右有魔咒@尚思语言文化 QQ交流群: 72207067 微信公众账号:尚思语言 微信咨询:sens_tj 尚思个人QQ:3045858360 Pourquoi tu pars en voyage? tu a vu tant de paysages admiré tant de beaux visages semé des souvenirs si doux sur la terre un peu partout tu as aimé Paris la nuit adoré Pékin sous la pluie le beau livre du grand amour ce livre l’as-tu toujours ? tu ne m’as jamais dit que tu m’aimais je n’ai jamais compris pourquoi tu m’aimais, te plaisais je n’ai jamais compris ce que tu me trouvais non non jamais dis-moi pourquoi tu t’en allais tu as tant de miles sur ta carte tu choisis bien tout tes cadeaux tu collectionnes les cartes postales toujours le ciel idéal tu aimes les îles par-dessus tout et la Turquie t’as rendu fou ta vie semble si irréelle comme dans un film de Bunuel tu ne m’as jamais dit que tu m’aimais je n’ai jamais compris pourquoi tu m’aimais, te plaisais je n’ai jamais compris ce que tu me trouvais non non jamais dis-moi pourquoi tu t’en allais tu m’as dit un jour comment tu m’aimais oui, tu m’aimais dis-moi comment oublier tes lettres je les aimais mais tu me quitte pour voyager 歌曲列表 Clémentine--L&`&été / Pourquoi tu pars en voyage…
所有电台节目的歌单已经同步于微信公共平台:尚思语言 ,添加后回复“尚思说”即可查看 其他文字版及背景音乐同步于QQ交流群: 72207067和微信公众账号:尚思语言 微信咨询:sens_tj 网络课堂 yy频道:67563786 QQ交流群: 72207067 尚思个人QQ:3045858360 网络课程专拍:http://shop33975549.taobao.com ---------------------- 雪, la neige. 我喜欢雪, J’aime la neige. 下雪 Il neige. 雪花飘落 La neige tombe. 雪人 bonhomme de neige. 堆雪人faire un bonhomme de neige / construire un bonhomme de neige 来堆雪人吧(我想要一个雪人)Je voudrais un bonhomme de neige. ------ 背景音乐 Neige--Francis Lalane Il neige -- France Gall Je voudrais un bonhomme de neige. --Coralie Thuilier…
所有电台节目的歌单已经同步于微信公共平台:尚思语言 ,添加后回复“尚思说”即可查看 其他文字版及背景音乐同步于QQ交流群: 72207067和微信公众账号:尚思语言 微信咨询:sens_tj 网络课堂 yy频道:67563786 QQ交流群: 72207067 尚思个人QQ:3045858360 网络课程专拍:http://shop33975549.taobao.com 圣诞节 Noël 平安夜 Le réveillon 圣诞老人Le père de Noël 跨年夜 la Saint-Sylvestre 新年 le Nouvel An 新年快乐 Bonne année! 打折 en soldes Galeries Lafayette老佛爷百货公司、 Printemps春天百货、 Le Bon marche百货公司、 BHV百货公司 商业中心或购物大街: Aux Trois Quartiers购物区, Forum Des halles购物区 Maine Montparnasse 蒙巴纳斯购物中心、 Haussmann奥斯曼大道、 Place Vendôme旺多姆广场、 Faubourg Saint Honore圣•奥诺雷街、 Saint-Germain圣日尔曼区 l’Avenue Montaigne蒙田观光大道、 Quartier Latin拉丁区购物大道、 Champs Elysees香榭丽舍大街、 Opéra歌剧院观光大道 著名的巴黎打折村(La Vallée Village)名为欧洲谷(Val d'Europe) 背景音乐: ZAZ-Champs-Élysées Coralie Clément-Un dimanche en hiver…
所有电台节目的歌单已经同步于微信公共平台:尚思语言 ,添加后回复“尚思说”即可查看 其他文字版及背景音乐同步于QQ交流群: 72207067和微信公众账号:尚思语言 微信咨询:sens_tj 网络课堂 yy频道:67563786 QQ交流群: 72207067 尚思个人QQ:3045858360 网络课程专拍:http://shop33975549.taobao.com 法定节假日(le jour férié) 分成两类, 一类是公共假日, 分别是元旦(le Nouvel an)、 五一劳动节la Fête du travail 、 二战胜利日la Victoire 1945 、 国庆节la Fête Nationale 、 一战停战日 L’Armistice de 1918 ; 另一类是宗教节日, 包括诸圣瞻礼节,相当于法国的万圣节 la Toussaint 、 圣灵降临节la Pentecôte 、 复活节les Pâques 、 耶稣升天节l’Ascension 、 圣母升天节 l’Assomption 圣诞节le Noël 。 假期搭桥 faire le pont 背景音乐 ZAZ- Comme ci comme ça / A Paris…
所有电台节目的歌单已经同步于微信公共平台:尚思语言 ,添加后回复“尚思说”即可查看 其他文字版及背景音乐同步于QQ交流群: 72207067和微信公众账号:尚思语言 微信咨询:sens_tj 网络课堂 yy频道:67563786 QQ交流群: 72207067 尚思个人QQ:3045858360 网络课程专拍:http://shop33975549.taobao.com 白色鲜奶酪 Fromage blanc 牛奶奶酪 Lait de vache 山羊奶奶酪 Lait de chèvre 绵羊奶奶酪 Lait de brebis 爱芒特干酪 Emmental 卡门贝干酪 Camenbert 布里干酪 Brie Un repas sans fromage est une belle à qui il manque un oeil. --- La Physiologie du goût, Brillat-Savarin 没有奶酪的一餐,等于美女少了一只眼睛。 ----法国的美食家布里亚-萨瓦兰的那句名言。 Comment voulez-vous gouverner un pays où il existe 246 variétés de fromage? ---Charles de Gaulle dans Les Mots du Général 我该如何去管理一个有246种不同奶酪的国家? ---出自戴高乐将军语录。 Un pays qui compte près de 360 fromages ne peut pas mourir. ---Winston Churchill en juin 1940 一个向全世界提供360多种奶酪的国家是不会灭亡的。 ---温斯顿·丘吉尔 1940年6月 ———————— 背景音乐: Coralie Clément--La belle affaire / A la longue…
所有电台节目的歌单已经同步于微信公共平台:尚思语言 ,添加后回复“尚思说”即可查看 其他文字版及背景音乐同步于QQ交流群: 72207067和微信公众账号:尚思语言 微信咨询:sens_tj 网络课堂 yy频道:67563786 QQ交流群: 72207067 尚思个人QQ:3045858360 网络课程专拍:http://shop33975549.taobao.com 歌词中法版: Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas donnez moi une limousine, j'en ferais quoi papalapapapabao offrez moi du personnel, j'en ferais quoi un manoir à Neufchatel , cn'est pas pour moi offrez moi la tour Eiffel, j'en ferais quoi 给我一套利兹卡尔顿的套房, 我不想去 送我一套香奈儿的首饰, 我不需要 就算给我一辆豪华轿车, 我又能用来干什么? 给我一群佣人, 对我有什么用? 给我一座纳夏泰勒的城堡, 那里也不是我的家. 就算把艾菲尔铁塔给我, 对我有什么意义? je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur moi j'veux crever la main sur le coeur allons ensemble découvrir ma liberté oubliez donc, tous vos clichés bienvenue dans ma réalité 我要的是爱, 是快乐, 是好心情 这些不是你们的钱能带给我的快乐 我就是要随心生活直到生命停止 让我们一起去寻找我心中的自由 忘记那些矫情做作的话 欢迎来到我最真实的世界 j'en ai marre d'vos bonnes manières c'est trop pour moi moi je mange avec les mains et j'suis comme ça j'parle fort et je suis franche excusez moi fini l'hypocrisie moi, j'me casse de là j'en ai marre des langues de bois regardez moi toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme ça j'suis comme ça 我受够了那些繁文缛节 我习惯用手吃饭 我就是这样 我会大声说话坦白真诚 请你们不要再口是心非 我要离开这里 我受够了这些废话 无论你们怎么看我, 我都不会抱怨 我就是我,我就是这样. je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur moi j'veux crever la main sur le coeur allons ensemble découvrir ma liberté oubliez donc, tous vos clichés bienvenue dans ma réalité 我要的是爱, 是快乐, 是好心情 这些不是你们的钱能带给我的快乐 我就是要随心生活直到生命停止 让我们一起去寻找我心中的自由 忘记那些矫情做作的话 欢迎来到我最真实的世界 背景音乐 Zaz-Les passant/ Je veux…
所有电台节目的歌单已经同步于微信公共平台:尚思语言 ,添加后回复“尚思说”即可查看 其他文字版及背景音乐同步于QQ交流群: 72207067和微信公众账号:尚思语言 微信咨询:sens_tj 网络课堂 yy频道:67563786 QQ交流群: 72207067 尚思个人QQ:3045858360 网络课程专拍:http://shop33975549.taobao.com 本期词汇: C'est loin?距离很远么? Il faut prendre le métro.需要乘坐地铁。 Il faut prendre le bus.需要乘坐公交车。 Quelle ligne?哪条线路?(地铁&公交) ---------------- 背景音乐 Myriam Abel--Tu joues de moi…
最简单的方式thanks a lot /可以替换的有 a million/very much 念一遍完整的 I really appreciate it /that 十分感激 I can never thank you enough 无言的感谢 激动万分。。我永远都谢不够你! I do not know how I can thank you enough 我真不知道如何感激你 thank you anyway / all the same 无论如何还是要感谢你 you are welcome 不客气 do not mention it 不客气 甭谢了小事儿一桩不必客气的含义 my pleasure /it is pleasure 我很荣幸为你效劳 anytime/sure/ok 随时吩咐 美国人的习惯回答 sure ok 比较随意但是意思相同 背景音乐 some one to love by shayne car crashes by Standfast…
所有电台节目的歌单已经同步于微信公共平台:尚思语言 ,添加后回复“尚思说”即可查看 其他文字版及背景音乐同步于QQ交流群: 72207067和微信公众账号:尚思语言 微信咨询:sens_tj 网络课堂 yy频道:67563786 QQ交流群: 72207067 尚思个人QQ:3045858360 网络课程专拍:http://item.taobao.com/item.htm?id=42585302657 美国人在感恩节这一天会举行彩妆游行,在家吃传统佳肴。不过这个节日对于欧洲大陆的法国人来说,更像是发生在另一个世界的事情。那法国人对感恩节到底是怎么看的呢? Pour nous, Européens, il peut être difficile de saisir pleinement le sens de la fête américaine de "Thanksgiving" qui ne célèbre ni un dieu ni la fin d’une guerre. La nation américaine, relativement jeune, considère cette tradition vieille de presque 400 ans comme "le jour où l’on remercie" (comme son nom l’indique). 对于我们欧洲人来说,我们和美国人从宗教上讲,不信同一个上帝,也没有经历过他们那时候的战争,所以要完全理解美国人的感恩节是有困难的。不过相对年轻的美利坚民族把这个有着差不多400年的传统当作是“人们需要感恩的一天”, 正如“感恩节”的名字所诠释的意思一样。 Les origines de "Thanksgiving".“感恩节”的起源。 Les premiers Américains à célébrer la fête de "Thanksgiving" ont été les colons européens arrivés en Amérique du Nord au début du 17e siècle : ceux qui ont survécu à leur premier hiver obtiennent de bonnes récoltes qui leur permettent de s'installer durablement sur le nouveau continent. Plus tard, en 1777, "Thanksgiving" sert aux 13 premières colonies à fêter ensemble une victoire contre les Anglais, et en 1864, Abraham Lincoln désigne le 4e jeudi de novembre comme jour de "Thanksgiving" pour célébrer la fin d'une guerre civile sanglante. Ce n’est qu’en 1941, sous le président F.D. Roosevelt, que cette fête devient nationale et officielle. 最早开始过感恩节的美国人 是17世纪初从欧洲去到北美殖民的那些人。他们挨过了到达美洲后的第一个冬季,获得了农业大丰收,使他们得以在新大陆定居下来。后来,在1777年,感恩节是来庆祝13个最早的移民团战胜了英国人。到1864年,亚伯拉罕•林肯指定十一月的第四个星期四为“感恩节”,为了纪念血染疆土的南北战争结束。一直到了1941年,在罗斯福当政的时候,感恩节才被定为正式的国家性节日。 Aujourd’hui, la tradition demeure et fait partie intégrante de l’héritage culturel des Américains. Chacun rend grâce pour ce qui lui est cher : les proches (famille et amis rassemblés autour de la table), la santé (on pense aux malades), le travail (pour ceux qui ont la chance d’en avoir un), ou les bonheurs de l’année passée. 如今,传统节日被保留了下来,成为了美国历史文化中不可分割的一部分。人人都对所拥有的一切心怀感激:最亲近的人(为家人和朋友的欢聚一堂感恩),健康(为拥有健康的身体感恩,也为生病的人祈福),工作(为拥有一份自食其力的工作感恩),还有感恩刚刚过去的这一年美好时光。…
所有电台节目的歌单已经同步于微信公共平台:尚思语言 ,添加后回复“尚思说”即可查看 其他文字版及背景音乐同步于QQ交流群: 72207067和微信公众账号:尚思语言 微信咨询:sens_tj 网络课堂 yy频道:67563786 QQ交流群: 72207067 尚思个人QQ:3045858360 网络课程专拍:http://item.taobao.com/item.htm?id=42585302657 一直走: C'est tout droit. 左转: C'est à gauche. 右转: C'est à droite. 背景音乐: Myriam Abel--Louis
所有电台节目的歌单已经同步于微信公共平台:尚思语言 ,添加后回复“尚思说”即可查看 其他文字版及背景音乐同步于QQ交流群: 72207067和微信公众账号:尚思语言 微信咨询:sens_tj 网络课堂 yy频道:67563786 QQ交流群: 72207067 尚思个人QQ:3045858360 La Vie En Rose 玫瑰人生 Des yeux qui font baisser les miens 让我不敢正视的双眼 Un rire qui se perd sur sa bouche 一丝消失在嘴边的笑 Voila le portrait sans retouche 这就是未经修饰的 De l'homme auquel j'appartiens 我心所属的男人的肖像 Quand il me prend dans ses bras 当他把我拥入怀中 Il me parle tout bas 他悄悄的低声对我说 Je vois la vie en rose 我看见那玫瑰般的人生 Il me dit des mots d'amour 他对我诉说衷肠 Des mots de tous les jours 虽然那些是每天都说的话 Et ca me fait quelque chose 但对我来说意义非凡 Il est entré dans mon coeur 他已经进入我的心 Une part de bonheur 成了我幸福的一部分 Dont je connais la cause 只有我知道为什么 C'est lui pour moi 他就是我想要的 Moi pour lui 我也属于他 dans la vie 在生命里 Il me l'a dit, l'a juré 他对我说,对我起誓 Pour la vie 为了生命 Et dès que je l'aperçois 从我发觉的那一刻起 Alors je sens en moi 我就感觉 Mon coeur qui bat 心在跳动 Des nuits d'amour a ne plus en finir那些属于爱的夜从不结束 Un grand bonheur qui prend sa place 幸福找到它的归属 Des ennuis, des chagrins s'effacent 烦恼悲伤都消逝 Heureux, heureux a en mourir 快乐,快乐直至死亡 英语版 Hold me close and hold me fast 快抱住我,紧紧地抱住我 The magic spell you cast 你念出的魔法咒语 This is la vie en rose 就是玫瑰人生 When you kiss me heaven sighs 你亲吻我时,天堂也在叹息 And though I close my eyes 即使闭上双眼 I see la vie en rose 我也能看见玫瑰人生 When you press me to your heart 当你将我按入你心里 I’m in a world apart 我便来到了另一个世界 A world where roses bloom 这儿玫瑰盛开 And when you speak...angels sing from above 你说话时,天使们便在天上歌唱 Everyday words seem...to turn into love songs 平常的话语,也变得如情歌般甜蜜 Give your heart and soul to me 把你的心,你的灵魂都给我 And life will always be 而生活将变成 La vie en rose 玫瑰人生 ------------- 背景音乐 La Vie En Rose -- Edith Piaf La Vie En Rose-- Yves Montand La Vie En Rose--Patricia Kaas La Vie En Rose--Louis Armstrong La Vie En Rose - Rachael Leahcar La Vie En Rose--Zazie La vie en rose--Zaz La vie en rose--小野丽莎 玫瑰人生--刘欢&苏菲玛索…
Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of day; Rage, rage against the dying of the light. 不要温和地走进那个良夜, 白昼将尽,暮年仍应燃烧咆哮; 怒斥吧,怒斥光的消逝。 Though wise men at their end know dark is right, Because their words had forked no lightning they Do not go gentle into that good night. 虽然在白昼尽头,智者自知该踏上夜途, 因为言语未曾迸发出电光,他们 不要温和地走进那个良夜。 Good men, the last wave by, crying how bright Their frail deeds might have danced in a green bay, Rage, rage against the dying of the light. 好人,当最后一浪过去,高呼着他们脆弱的善行 本来也许可以在绿湾上快意地舞蹈, 所以,他们怒斥,怒斥光的消逝。 Wild men who caught and sang the sun in flight, And learn, too late, they grieved it on its way, Do not go gentle into that good night. 狂人抓住稍纵即逝的阳光,为之歌唱, 并意识到,太迟了,他们过去总为时光伤逝, 不要温和地走进那个良夜。 Grave men, near death, who see with blinding sight Blind eyes could blaze like meteors['miːtiər]and be gay, Rage, rage against the dying of the light. 严肃的人,在生命尽头,用模糊的双眼看到 失明的眼可以像流星般闪耀,欢欣雀跃, 所以,他们怒斥,怒斥光的消逝。 And you, my father, there on that sad height, Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray. Do not go gentle into that good night. Rage, rage against the dying of the light. 而您,我的父亲,在生命那悲哀之极, 我求您现在用您的热泪诅咒我,祝福我吧 不要温和地走进那个良夜。 怒斥吧,怒斥光的消逝。 背景音乐 babyfather by Sade born to be my baby by Bon Jovi…
文字版及背景音乐请添加 微信公众账号:尚思语言 微信咨询:sens_tj 11月3日晚8点 网络免费课程 yy频道:67563786 QQ交流群: 72207067 尚思个人QQ:3045858360 歌曲:Joyce Jonathan:Vivre avec / Ça ira / Chambre 140 / Bien trop simple / Depuis 故事来源于网络。
微信公众账号:尚思语言 微信咨询:sens_tj yy频道:67563786 QQ交流群: 72207067 尚思个人QQ:3045858360 Paris 巴黎 Seine 塞纳河 Les Champs-Élysées香榭丽舍大街 Champagne 香槟 Salon 沙龙 Encore 安可 (继续) Ballet 芭蕾 Béret 贝雷帽 Carnaval 嘉年华 Montage 蒙太奇 Oui "喂"(是) 背景音乐 Clementine : Chopin et toi / Les Champs-Élysées / Que sera sera / Comme d'habitude
周末快乐,bon week-end。 Il fait très mauvais!多糟糕的天气啊。 Adieu 〖永别了〗 Adieu 〖永别了〗 Et tâche d'être heureux〖你要幸福啊〗 J'ai perdu du temps 〖我已耽误太多时间〗 On est tellement bêtes〖我们如此愚蠢〗 à vouloir cacher〖做了太多掩饰〗 tous nos sentiments 〖自己感情的事情〗 voilà que tu pars 〖现在你突然要离开〗 Je te demande pardon 〖我恳请你原谅〗 J'aurais dû te dire 〖我早该对你说〗 Depuis si longtemps 〖很久以来〗 Que je t'aimais tant 〖我都深爱着你〗 Va 〖走吧〗 Maintenant va t'en 〖现在你可以离我而去〗 J'apprendrai sans toi 〖我将学会在没你相伴的日子里〗 à aimer le vent 〖爱上阵阵的风〗 l'air frais de la nuit 〖爱上夜里冰冷的空气〗 J'apprendrai sans toi 〖我要学会在没你陪伴的日子〗 Avec les chenilles 〖和毛毛虫相伴〗 Et les papillons ..... 〖和蝴蝶为伍〗 à tromper l'ennui 〖以解心中的苦闷〗 Ne traîne pas, adieu 〖不用不舍,我们就此永别〗 Et tâche d'être heureux 〖但你要幸福啊〗…
Où est le bonheur Il est là dans nos coeurs Il est plein de douceur Il est fait de chaleur Qu'on sent de temps en temps Il est tout près de nous C'est plus petit que tout On le voit après coup Il se cache partout Où est le Bonheur Il est dans un sourire Le geste qui vient guérir Le rêve ou le désir Qu'on a de temps en temps Il danse dans nos yeux Il chante si on le veut Se fait silencieux C'est un clin d'oeil de Dieu Où est le bonheur Il est dans le soleil Le printemps qui s'éveille Il est dans les merveilles Qu'on voit de temps en temps Il est dans les oiseaux La fleur ou le roseau Il résonne dans l'écho Du lac ou du ruisseau Où est le bonheur Il est là dans nos mains Il n'est jamais très loin Il est sur le chemin Qu'on prend de temps en temps Il est dans le present Il se vit maintenant C'est de nous qu'il dépend Chaque jour en tout temps 法语诗歌翻译- 幸福在哪里 在我们心底 充溢着甜蜜 热情造就了它 时而感受到它 幸福在身边 微乎于万物 痛过才可现 隐匿于处处 幸福在哪里? 在一丝笑意 谈笑间忘却 空想或奢靡 它舞动在双眼 歌唱随人意 静默无言时, 是上帝在眨眼 幸福在哪里 在阳光中 春天被唤醒 在仙境中, 时隐又时现 它伴着飞鸟 花朵和藤蒿 和湖水浅摇 谐溪流轻啸 幸福在哪里 ? 在我们手心 一直都很近 就在此路 安于我心 不应留在昨天 应歌颂于当下 每一天每一刻 它取决于你我…
‘If someone loves a flower of witch there is only one on the millions and millions of stars, it is enough to make him happy when he lools at them for he can say to himself:" My flower if somewhere out there ..."But if the sheep eats the flower ,it is for him as if,all of sudden,all the stars went dark! And you think that is not important!' '如果有人爱上了在这亿万颗星星中独一无二的一株花,当他看着这些星星的时候,这就足以使他感到幸福。 小王子自言自语地说:"我的那朵花就在其中的一颗星星上...",但是如果羊吃掉了这朵花,对他来 说,好象所有的星星一下子全都熄灭了一样!这难道也不重要吗.'…
Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants. (Mais peu d'entre elles s'en souviennent). 所有的大人都曾经是孩子,可惜, 他们中几乎没有人记得这一点. 刚刚大家听到的这首歌, 是法语同名音乐剧小王子里面的一首歌 名为 les grandes personnes sont comme ca, 所有的达人都是这样. 我们朗读的关键词是小王子 le petit prince, 花 la fleure , 星星 les etoiles 重要的 important Si quelqu'un aime une fleure qui n'existe qu'à un exemplaire dans les millions d'étoiles, ça suffit pour qu'il soit heureux quand il les regarde. Il se dit: "Ma fleur est là quelque part..." Mais si le mouton mange la fleur, c'est pour lui comme si, brusquement, toutes les étoiles s'éteignaient! Et ce n'est pas important ça! "如果有人爱上了在这亿万颗星星中独一无二的一株花,当他看着这些星星的时候,这就足以使他感到幸福。 小王子自言自语地说:"我的那朵花就在其中的一颗星星上...',但是如果羊吃掉了这朵花,对他来 说,好象所有的星星一下子全都熄灭了一样!这难道也不重要吗?!" 这一段对话, 摘自小王子的第七章 倒数第二段是飞行员敷衍小王子的提问后, 小王子的回答和不满的反问.大人似乎总有很多正经事要做, 而在小王子心中, 他的花就是他生命中最重要的事.…
Juliette Drouet to Victor Hugo Oh! Think of me, my sweet beloved, so that I may feel it and so that your joy amid your delightful family, your kind friends and admirers may not be changed into bitterness and grief for me. Think of me. of whom you are the life and soul. Think of my love so profound, so pure, and so devoted, and wish I were with you. I am going to bed praying God for you and yours. I trust my prayers will not be fruitless, as I am asking for their happiness and yours, should it be at the cost of my own life. If you knew how I need to know that you are happy, my beloved, almost as much as to know I am loved by you! I love you, more than anything else in the world. Enjoy your success, this evening, my Victor, your beauty, your genius, and be happy with your delightful family. I will be proud and happy myself, provided amid all this you do not forget me. Above all I do not wish to importune or compromise you. I only want to love you to my last sight. 朱丽叶·德鲁埃致维克多·雨果 啊,您想我吧,我最爱的人,好让我感受到您的甜蜜,好让你与家人的欢乐、与朋友和爱慕您的人的欢乐不会变为对我嫉妒和令我伤心。您想我吧,因为您就是我的生命和灵魂。想想我对您的爱如此深沉、纯洁、专一吧,祝愿我能与您相聚在一起吧。我马上要就寝了,还在为您和您的亲人祈求上帝。我相信我的祈祷不会得不到回音,因为我不惜用生命换得您的亲人还有您自己的幸福。要是您知道我是如何祝福您,我的爱,那么您也会觉得您爱我的心一点也不亚于我想您知道我是多么爱您。我爱您,我对您的爱超过了人间世上的一切。今夜尽情地为您的成功而欢乐吧,我的维克多,尽情地赞美您的美丽,赞美您的天才吧,为能与欢乐的家人团聚而高兴吧!要是您在欢乐的时刻没有把我忘怀,我定当感到自豪和幸福。不管怎么样,最重要的是,我不想强求或委屈您,我只想受着您直到瞑目之时。…
微信公众平台: 尚思语言 可查看文字版 Juliette Drouet à Victor Hugo : "Je fais tout ce que je peux pour que mon amour ne te dérange pas. Je te regarde à la dérobée. Je te souris quand tu ne me vois pas. Je mets mon regard et mon âme partout où je voudrais mettre mes baisers : dans tes cheveux, sur ton front, sur tes yeux, sur tes lèvres, partout où les caresses ont un libre accès…" 我愿尽我所能为你做一切事情,只愿我的爱不会把你打扰,当我不在你的视线之中,我会偷偷的看着你,偷偷的对你微笑.我把我灵魂的全部都倾注到对你的吻和爱抚之中,多希望将我的亲吻落在你身体的各处:你的头发,你的额头,你的眼睛,你的双唇,多希望我可以自由的抚摸你…. A l'époque, il n'y avait ni voiture, ni train, ni avion. Si tu me manquais, je traverserais la forêt et franchirais la montagne pour aller tenir ta main. 在那个时代,没有汽车,没有火车,没有飞机.如果我想你,我就会不顾一切穿越森林跨过山峰,只为能牵到你的手. A l'époque, il n'y avait ni téléphone, ni SMS, ni Internet. Si je voulais te dire "je t'aime", je t'écrirais une lettre d'amour... 在那个时代, 没有电话,没有短信,没有网络. 如果我想对你说”我爱你”, 我就会为你写一封情书.…
搜索微信公众平台:尚思语言 即可查看电台录音文字版 Je vous aime, mon pauvre ange, vous le savez bien, et pourtant vous voulez que je vous l'écrive. Vous avez raison. Il faut s'aimer, et puis il faut se le dire, et puis il faut se l'écrire, et puis il faut se baiser sur la bouche, sur les yeux, et ailleurs. Vous êtes ma Juliette bien-aimée. Quand je suis triste, je pense à vous, comme l'hiver on pense au soleil, et quand je suis gai, je pense à vous, comme en plein soleil on pense à l'ombre. Vous voyez bien, Juliette, que je vous aime de toute mon âme. Vous avez l'air jeune comme un enfant, et l’air sage comme une mère, aussi je vous enveloppe de tous ces amours là à la fois. Baisez-moi, belle juju! 我爱您,我可怜的天使,这您是知道的啊,但您希望我为您写出这爱的文字。您是对的。我们应该相爱,应该互相倾诉,应该为彼此写下这份爱意,应该亲吻对方的唇,亲吻眼睛,亲吻其他各处。您是我深爱的朱丽叶。 当我难过的时候,想起了您,就象冬天的时候人们渴望阳光。当我高兴的时候,想起了您,就象在烈日下人们渴望树阴。您很清楚的知道,朱丽叶,我全心全意地爱着您啊。 您的摸样嫩稚像个孩童,又神态审慎像位母亲。因此我既用对孩子的爱,也用对母亲的爱把您包围。 请吻我,美丽的宝贝!…
微信公共账号请搜索: 尚思语言 尚思语言私人微信账号: sens_tj 尚思说voice of sens是配搭尚思语言文化的完美甜点。 尚思语言是一家集合多语种于一体的语言文化机构,语言种类包含英语,法语,对外汉语,西班牙语,意大利语等,我们的愿景是open your mouth ,whatever you go &whatever you do。集合了多名资深精英教师组成的尚思语言团队,通过集体教研,实地考察等方面结合各路精髓自创了全新多语言教学体系及授课方式,多年的经验积累让尚思的每一位教师都拥有自己独特的教学风格,适应于不同需求的学员,与此同时责任心及认真的态度又是尚思人共同具备的优良品德。 尚思语言不仅仅着重在知识的输出方面,更注重能力,兴趣及文化领域的培养与灌输。秉持着小班授课的原则,自由并且充足的课时选择是尚思的亮点,轻松活泼的课堂气氛是创造良好学习氛围的基础,多类型的交流平台是巩固学习的钢筋水泥,从而辅助学员铸造出一条畅通无阻的语言大桥,通向梦想的远方。 尚思语言力求让每一名学员都享有一段贴心的学习旅程。 尚思语言文化,欢迎你的加入…
مرحبًا بك في مشغل أف ام!
يقوم برنامج مشغل أف أم بمسح الويب للحصول على بودكاست عالية الجودة لتستمتع بها الآن. إنه أفضل تطبيق بودكاست ويعمل على أجهزة اندرويد والأيفون والويب. قم بالتسجيل لمزامنة الاشتراكات عبر الأجهزة.