Artwork

المحتوى المقدم من KBS WORLD Radio. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرةً بواسطة KBS WORLD Radio أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.
Player FM - تطبيق بودكاست
انتقل إلى وضع عدم الاتصال باستخدام تطبيق Player FM !

تعلم الكورية بطريقة درامية((2) 부탁 좀 하자) - 2022.06.03

 
مشاركة
 

Manage episode 331298382 series 3050755
المحتوى المقدم من KBS WORLD Radio. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرةً بواسطة KBS WORLD Radio أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.

윤승범: 얌마. 부탁 좀 하자.

يا صديقي، سأطلب منك طلبا.

나 같은 새낀 죽었다 깨어나도

لن أتمكن من تجهيز هذا القدر من المال

그 돈 못 만들지만 넌 할 수 있잖냐

حتى لو مت وعدت للحياة من جديد، ولكن أنت يمكنك هذا.

우리 아버지 살릴 수 있잖냐

أنت يمكنك إنقاذ والدي.

شرح التعبير

يستخدم التعبير عندما يكون لدى المتحدث طلب يرغب في التقدم به. عادة تستخدم اللاحقة النهائية التي تفيد معنى "الاقتراح" أو فعل شيء ما معا “자”، مثلما نرى في:

지하철 타고 가자.

ولكن المعنى هنا ليس اقتراح فعل شيء ما، ولكن "دعني أطلب منك طلبا أو تقبل طلبي"، يستخدم التعبير بين أصحاب العلاقات المقربة أو يمكن استخدامه من شخص أكبر عمرا أو مقاما إلى شخص أقل منه.

شرح الأمثلة

① 가: 부탁 좀 하자. 등록금 내야 하는데 아직 돈이 좀 모자라.

أ.سأطلب منك طلبا. علي أن أدفع مصاريف الدراسة ولكن لا تزال نقودي غير كافية

나: 얼마나 모자라는데?

ب.كم تحتاج؟

② 가: 친구 좋다는 게 뭐니? 부탁 좀 하자.

أ.ماذا يحب؟ سأطلب منك هذا الطلب.

나: 그래. 내가 알아보고 금방 연락해 줄게.

ب. حسنا ساحاول أن أعرف وأتصل بك فورا

  continue reading

98 حلقات

Artwork
iconمشاركة
 
Manage episode 331298382 series 3050755
المحتوى المقدم من KBS WORLD Radio. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرةً بواسطة KBS WORLD Radio أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.

윤승범: 얌마. 부탁 좀 하자.

يا صديقي، سأطلب منك طلبا.

나 같은 새낀 죽었다 깨어나도

لن أتمكن من تجهيز هذا القدر من المال

그 돈 못 만들지만 넌 할 수 있잖냐

حتى لو مت وعدت للحياة من جديد، ولكن أنت يمكنك هذا.

우리 아버지 살릴 수 있잖냐

أنت يمكنك إنقاذ والدي.

شرح التعبير

يستخدم التعبير عندما يكون لدى المتحدث طلب يرغب في التقدم به. عادة تستخدم اللاحقة النهائية التي تفيد معنى "الاقتراح" أو فعل شيء ما معا “자”، مثلما نرى في:

지하철 타고 가자.

ولكن المعنى هنا ليس اقتراح فعل شيء ما، ولكن "دعني أطلب منك طلبا أو تقبل طلبي"، يستخدم التعبير بين أصحاب العلاقات المقربة أو يمكن استخدامه من شخص أكبر عمرا أو مقاما إلى شخص أقل منه.

شرح الأمثلة

① 가: 부탁 좀 하자. 등록금 내야 하는데 아직 돈이 좀 모자라.

أ.سأطلب منك طلبا. علي أن أدفع مصاريف الدراسة ولكن لا تزال نقودي غير كافية

나: 얼마나 모자라는데?

ب.كم تحتاج؟

② 가: 친구 좋다는 게 뭐니? 부탁 좀 하자.

أ.ماذا يحب؟ سأطلب منك هذا الطلب.

나: 그래. 내가 알아보고 금방 연락해 줄게.

ب. حسنا ساحاول أن أعرف وأتصل بك فورا

  continue reading

98 حلقات

كل الحلقات

×
 
Loading …

مرحبًا بك في مشغل أف ام!

يقوم برنامج مشغل أف أم بمسح الويب للحصول على بودكاست عالية الجودة لتستمتع بها الآن. إنه أفضل تطبيق بودكاست ويعمل على أجهزة اندرويد والأيفون والويب. قم بالتسجيل لمزامنة الاشتراكات عبر الأجهزة.

 

دليل مرجعي سريع