Kelas Drama Korea((Three Bold Siblings (8) 보는 눈이 있어 )) - 2023.12.25 KBS WORLD Radio Kelas Drama Korea podcast

Kelas Drama Korea((Three Bold Siblings (8) 보는 눈이 있어 )) - 2023.12.25

1y ago

المحتوى المقدم من KBS WORLD Radio. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة KBS WORLD Radio أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.

Ungkapan

보는 눈이 있어 [bo-neun nu-ni i-sseo]

'Seleranya bagus'

Keterangan

보는 눈이 있어 (보(다)+는+눈+이+있(다)+어) : 'Seleranya bagus'

보다 : 'melihat'

눈 : 'mata'

-이 : partikel yang menyatakan pelaku dari suatu tindakan

있다 : 'ada'

-어 : akhiran untuk menyatakan sebuah fakta, dipakai dalam percakapan

Penggunaan

- Ungkapan 보는 눈이 있어 digunakan untuk menyatakan pembicara mempunyai kemampuan menilai orang, barang, atau hasil kerja.

- Ungkapan 보는 눈이 없어 yang bermakna, 'seleranya tidak bagus' dipakai jika seseorang kurang pintar menilai orang atau barang.

- Misalnya, ungkapan 보는 눈이 있어 dipakai kepada orang yang mendapat barang bagus dengan harga murah, sedangkan ungkapan 보는 눈이 없어 dapat dipakai orang yang membeli barang jelek dengan harga mahal.

* Program "Kelas Drama Korea" KBS WORLD Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.

178 حلقات