))
Kelas Drama Korea((It's Beautiful Now (13) 입이 방정이지 )) - 2023.09.25
Manage episode 378742362 series 2136029
المحتوى المقدم من KBS WORLD Radio. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة KBS WORLD Radio أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.
Ungkapan
입이 방정이지 [i-bi-bang-jeong-i-ji]
'Bicara tanpa berpikir'
Keterangan
입이 방정이지 (입+이+방정+이(다)+지) : 'Bicara tanpa berpikir'
입 : 'mulut'
-이 : partikel yang menyatakan pelaku dari suatu tindakan
방정 : 'sembrono'
이다 : 'adalah'
-지 : kata penutup kalimat yang menyatakan bahwa pembicara memastikan pikirannya
Penggunaan
- Ungkapan 입이 방정이지 digunakan ketika pembicara menyesali karena telah mengatakan sesuatu yang tidak perlu dikatakannya.
- Kata 방정 pada dasarnya bermaksud, 'perkataan atau sikap yang dilakukan dengan tidak sopan, tidak berhati-hati, dan tanpa berpikir terlebih dahulu'. Jadi ungkapan 입이 방정이지 bermaksud, 'berkata tanpa berpikir serius'.
* Program "Kelas Drama Korea" KBS WORLD Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.
178 حلقات
مشاركة
