Artwork

المحتوى المقدم من Shivkumar Kalyanaraman. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة Shivkumar Kalyanaraman أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.
Player FM - تطبيق بودكاست
انتقل إلى وضع عدم الاتصال باستخدام تطبيق Player FM !

InthakannAnanda (Class / Lesson) - Bilahari - Rupakam - Tyagaraja

22:11
 
مشاركة
 

Manage episode 442492788 series 3604063
المحتوى المقدم من Shivkumar Kalyanaraman. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة Shivkumar Kalyanaraman أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.

Notation -> http://www.shivkumar.org/music

Intha KannAnanda

Ragam: Bilahari (29th Melakartha Janya Ragam)

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Janya_ragas

ARO: S R₂ G3 P D₂ Ṡ ||

AVA: Ṡ N3 D₂ P M₁ G₂ R₂ S ||

Talam: Rupakam

Composer: Tyagaraja

Version: Ram Kaushik (YouTube Original)

Lyrics / Meaning Courtesy: http://thyagaraja-vaibhavam.blogspot.com/2008/06/thyagaraja-kriti-intakanna-ananda-raga.html

Youtube Class: https://youtu.be/ilv1mYLEMY0

Audio MP3 Class: http://www.shivkumar.org/music/inthakannananda-bilahari-class.mp3

Pallavi

intakann(A)nandam(E)mi O rAma rAma

Anupallavi

santa janulak(e)lla sammatiyai(y)uNDu kAni (inta)

caraNam 1

ADucu nAdamuna pADucu eduTa rA

vEDucu manasuna kUDi(y)uNDuTa cAlu (inta)

caraNam 2

SrI hari kIrtanacE dEh(A)di indriya

samUhamula maraci sOhaM-ainadE cAlu (inta)

caraNam 3

nI japamula vELan(I) jagamulu nIvai

rAjillun(a)ya tyAgarAja nuta caritra (inta)

Meaning: Courtesy: http://thyagaraja-vaibhavam.blogspot.com/2008/06/thyagaraja-kriti-intakanna-ananda-raga.html

P: O Lord SrI rAma! rAma! What else (Emi) is greater bliss (Anandamu) than (kanna) this (inta) (intakannAnandamEmi)?

A:

This will indeed (kAni) be (uNDu) agreed (sammatiyai) (sammatiyaiyuNDu) by all (ella) venerable (santa) people (janulaku) (janulakella) (that nothing else is bliss).

O Lord SrI rAma! rAma! What else is greater bliss than this?

C1:

Dancing (ADucu) and singing (pADucu) to the accompaniment of music (nAdamuna), entreating (vEDucu) You to come (rA) before (eduTa), and

being in union (kUDi uNDuTa) (kUDiyuNDuTa) with You in the mind (manasuna) is enough (cAlu);

O Lord SrI rAma! rAma! What else is greater bliss than this?

C2:

With the (help of) (cE) songs (kIrtana) (kIrtanacE) in praise of SrI hari, being unaware (maraci) (literally forgetting) of the body (dEhA) and (Adi) (dEhAdi) senses (indriya samUhamula) (literally group of sense organs), ‘me becoming Him’ (sOhaM-ainadE) (literally becoming ‘I am verily He’) is indeed enough (cAlu);

O Lord SrI rAma! rAma! What else is greater bliss than bliss?

C3:

O Lord (aya)! At that time (vELanu) of chanting (japamula) Your names (nI) (literally You), these (I) (vELanI) Worlds (jagamulu) would become effulgent (rAjillunu) (rAjillunaya) verily as You (nIvai); O Lord whose exploits (or conduct) (caritra) have been praised (nuta) by this tyAgarAja!

O Lord SrI rAma! rAma! What else is greater bliss than this?

  continue reading

374 حلقات

Artwork
iconمشاركة
 
Manage episode 442492788 series 3604063
المحتوى المقدم من Shivkumar Kalyanaraman. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة Shivkumar Kalyanaraman أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.

Notation -> http://www.shivkumar.org/music

Intha KannAnanda

Ragam: Bilahari (29th Melakartha Janya Ragam)

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Janya_ragas

ARO: S R₂ G3 P D₂ Ṡ ||

AVA: Ṡ N3 D₂ P M₁ G₂ R₂ S ||

Talam: Rupakam

Composer: Tyagaraja

Version: Ram Kaushik (YouTube Original)

Lyrics / Meaning Courtesy: http://thyagaraja-vaibhavam.blogspot.com/2008/06/thyagaraja-kriti-intakanna-ananda-raga.html

Youtube Class: https://youtu.be/ilv1mYLEMY0

Audio MP3 Class: http://www.shivkumar.org/music/inthakannananda-bilahari-class.mp3

Pallavi

intakann(A)nandam(E)mi O rAma rAma

Anupallavi

santa janulak(e)lla sammatiyai(y)uNDu kAni (inta)

caraNam 1

ADucu nAdamuna pADucu eduTa rA

vEDucu manasuna kUDi(y)uNDuTa cAlu (inta)

caraNam 2

SrI hari kIrtanacE dEh(A)di indriya

samUhamula maraci sOhaM-ainadE cAlu (inta)

caraNam 3

nI japamula vELan(I) jagamulu nIvai

rAjillun(a)ya tyAgarAja nuta caritra (inta)

Meaning: Courtesy: http://thyagaraja-vaibhavam.blogspot.com/2008/06/thyagaraja-kriti-intakanna-ananda-raga.html

P: O Lord SrI rAma! rAma! What else (Emi) is greater bliss (Anandamu) than (kanna) this (inta) (intakannAnandamEmi)?

A:

This will indeed (kAni) be (uNDu) agreed (sammatiyai) (sammatiyaiyuNDu) by all (ella) venerable (santa) people (janulaku) (janulakella) (that nothing else is bliss).

O Lord SrI rAma! rAma! What else is greater bliss than this?

C1:

Dancing (ADucu) and singing (pADucu) to the accompaniment of music (nAdamuna), entreating (vEDucu) You to come (rA) before (eduTa), and

being in union (kUDi uNDuTa) (kUDiyuNDuTa) with You in the mind (manasuna) is enough (cAlu);

O Lord SrI rAma! rAma! What else is greater bliss than this?

C2:

With the (help of) (cE) songs (kIrtana) (kIrtanacE) in praise of SrI hari, being unaware (maraci) (literally forgetting) of the body (dEhA) and (Adi) (dEhAdi) senses (indriya samUhamula) (literally group of sense organs), ‘me becoming Him’ (sOhaM-ainadE) (literally becoming ‘I am verily He’) is indeed enough (cAlu);

O Lord SrI rAma! rAma! What else is greater bliss than bliss?

C3:

O Lord (aya)! At that time (vELanu) of chanting (japamula) Your names (nI) (literally You), these (I) (vELanI) Worlds (jagamulu) would become effulgent (rAjillunu) (rAjillunaya) verily as You (nIvai); O Lord whose exploits (or conduct) (caritra) have been praised (nuta) by this tyAgarAja!

O Lord SrI rAma! rAma! What else is greater bliss than this?

  continue reading

374 حلقات

كل الحلقات

×
 
Loading …

مرحبًا بك في مشغل أف ام!

يقوم برنامج مشغل أف أم بمسح الويب للحصول على بودكاست عالية الجودة لتستمتع بها الآن. إنه أفضل تطبيق بودكاست ويعمل على أجهزة اندرويد والأيفون والويب. قم بالتسجيل لمزامنة الاشتراكات عبر الأجهزة.

 

دليل مرجعي سريع

استمع إلى هذا العرض أثناء الاستكشاف
تشغيل