393 subscribers
انتقل إلى وضع عدم الاتصال باستخدام تطبيق Player FM !
مقبرة القناديل... سردية شعرية بديعة للمأساة الكردية
Manage episode 420251817 series 2042293
في حلقة هذا الأسبوع من برنامج "قرأنا لكم" نتوقف عند رواية شعرية بديعة بعنوان "مقبرة القناديل" للشاعر الكردي الراحل شيركو بيكس بترجمة هائلة للكاتب هيوا عثمان وتقديم الروائي علي بدر. رواية شعرية وملحمية عن قصة الأنفال وأشلاء العظام في سجن نقرة السلمان الرهيب... لنستمع بداية الى المترجم هيوا عثمان متحدثا عن مخاض هذه الترجمة وعن عوالم مقبرة القناديل.
أيضا لا يسعني هنا إلا أن أستشهد بمقطع مهم من تقديم الروائي العراقي علي بدر ويقول فيه...
الشاعر والاديب الكردي شيركو بيكس ولد في مدينة السليمانية باقليم كردستان العراق في 2 من مايو 1940. كان والده فائق بيكس أحد الشعراء الكرد المشهورين ومناضلا من الطراز النادر والرفيع. أيضا كان شاعر غزير الإنتاج وصدر له حوالي 35 ديوانا شعريا.
توفي شيركو بيكس في أغسطس 2013 عن عمر ناهز 73 عاما في مستشفى في العاصمة السويدية ستوكهولم وتم دفنه في حديقة الحرية بمسقط راسه مدينة السليمانية.
وكل كتاب وأنتم بخير...
200 حلقات
Manage episode 420251817 series 2042293
في حلقة هذا الأسبوع من برنامج "قرأنا لكم" نتوقف عند رواية شعرية بديعة بعنوان "مقبرة القناديل" للشاعر الكردي الراحل شيركو بيكس بترجمة هائلة للكاتب هيوا عثمان وتقديم الروائي علي بدر. رواية شعرية وملحمية عن قصة الأنفال وأشلاء العظام في سجن نقرة السلمان الرهيب... لنستمع بداية الى المترجم هيوا عثمان متحدثا عن مخاض هذه الترجمة وعن عوالم مقبرة القناديل.
أيضا لا يسعني هنا إلا أن أستشهد بمقطع مهم من تقديم الروائي العراقي علي بدر ويقول فيه...
الشاعر والاديب الكردي شيركو بيكس ولد في مدينة السليمانية باقليم كردستان العراق في 2 من مايو 1940. كان والده فائق بيكس أحد الشعراء الكرد المشهورين ومناضلا من الطراز النادر والرفيع. أيضا كان شاعر غزير الإنتاج وصدر له حوالي 35 ديوانا شعريا.
توفي شيركو بيكس في أغسطس 2013 عن عمر ناهز 73 عاما في مستشفى في العاصمة السويدية ستوكهولم وتم دفنه في حديقة الحرية بمسقط راسه مدينة السليمانية.
وكل كتاب وأنتم بخير...
200 حلقات
كل الحلقات
×







1 "البحر الأسود المتوسط" أو مآسي الإنسان المتوسطي بعيون روائي أردني 5:32


1 الكاتب المصري وجدي الكومي متحدثا عن مُنجز الفنان الراحل حلمي التوني رائد فن تصميم أغلفة الكتب 6:35




1 أسطورة "الحي المحمدي" في كتاب جديد للكاتب المغربي حسن نرايس 8:55


1 عبدالكريم الماحي... رحيل زجّال الهامش العميق 6:54


1 لماذا تغادر النخبة من أصول إسلامية فرنسا إلى بلدان أخرى؟ 5:09


1 شارل جولييه: الطرق الوحيدة التي تستحق أن نسلكها هي تلك التي تؤدي إلى أعماقنا 5:31


1 حضور عربي وازن في مهرجان ميدلين الدولي للشعر 4:56


1 رواية "باقي الوشم" للكويتي عبدالله الحسيني تفوز بجائز غسان كنفاني للرواية 5:05


1 علي بدر يعيد كتابة تاريخ العراق في ثلاثية روائية طموحة 7:35


1 عبدالفتاح كيليطو يفوز بجائزة الأكاديمية الفرنسية 5:08


1 برويز شابور يرقص مع الزوبعة... قبسات مذهلة من النثر الإيراني المعاصر 5:11
مرحبًا بك في مشغل أف ام!
يقوم برنامج مشغل أف أم بمسح الويب للحصول على بودكاست عالية الجودة لتستمتع بها الآن. إنه أفضل تطبيق بودكاست ويعمل على أجهزة اندرويد والأيفون والويب. قم بالتسجيل لمزامنة الاشتراكات عبر الأجهزة.