20250116_IRISH__6_ainmniuchan_bafta_faighte_ag_kneecap

Learn Irish with daily podcasts

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/248e8mkg

Contact: [e-mail]

Kneecap received 6 BAFTA nominations.

6 ainmniúchán BAFTA faighte ag Kneecap.

The film Kneecap has received six nominations for the annual BAFTAs (British Academy of Film and Television Film Awards).

Tá sé ainmniuchán faighte ag an scannán Kneecap do ghradaim bhliantúla na BAFTAs (British Academy of Film and Television Film Awards).

The film, written and directed by Englishman Rich Peppiatt, is the story of the Belfast rap group Kneecap.

Scéal an ghrúpa rapcheoil as Béal Feirste Kneecap atá sa scannán arbh é an Sasanach Rich Peppiatt a scríobh agus a stiúraigh.

Fine Point Films from Belfast and Wildcard Distribution from Dublin were among the production companies involved in the film.

Fine Point Films as Béal Feirste agus Wildcard Distribution as Baile Átha Cliath, bhí siad i measc na gcomhlachtaí léiriúcháin a bhí bainteach leis an scannán.

The film was funded by the British Film Institute, Vision Northern Ireland, the Irish Language Broadcasting Fund, Vision Ireland, the Media Commission and TG4.

Institiúid Scannán na Breataine, Fís Thuaisceart Éireann, an Ciste Craoltóireachta Gaeilge, Fís Éireann, Coimisiún na Meán agus TG4, is iad a mhaoinigh an scannán.

The proposal attracted controversy, however, and various groups in the North and Britain expressed their dissatisfaction that public money had been spent on it.

Tharraing an togra conspóid, áfach, agus thug grúpaí éagsúla sa Tuaisceart agus sa Bhreatain le fios go raibh siad míshásta gur caitheadh airgead poiblí air.

Much of the group’s lyrics and artistic expression are based on provocative IRA propaganda.

Tá cuid mhór de liricí agus de léiriú ealaíonta an ghrúpa bunaithe ar bholscaireacht ghríosaitheach an IRA.

Irish actress Saoirse Ronan has also been nominated for a BAFTA award for her role in the film The Outrun.

Tá an t-aisteoir as Éirinn Saoirse Ronan ainmnithe do dhuais BAFTA freisin as an bpáirt a bhí aici sa scannán The Outrun.

RTÉ News and Current Affairs

Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ