))
EP95【聊天室】ft. 美國MIIS口筆譯研究所中文組主任Wallace陳瑞清教授 (Part 2: MIIS口筆譯碩士課程介紹 )
Manage episode 357615550 series 3262987
المحتوى المقدم من Amy & 播客煮製作團隊. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة Amy & 播客煮製作團隊 أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.
- 本地化(Localization)課程是MIIS的強項。
- 學生實習機會多，例如聯合國。
- 畢業後很有機會留在北美發展。
- MIIS以培養實務人才為主，90%實務課程，10%理論課程。
- MIIS不需要寫畢業論文。但跟很多翻譯所一樣，必須通過口筆譯專業考試，才能畢業。
- 需要寫論文的學生，則可選修。畢業後，隨需仍可回校補修論文課程。
- 兩年唸下來要台幣350萬?這樣不貴?
- 學校提供獎學金，越早申請，越有機會。
- 未來會把課程分為學程或模組(Module)，不需要兩年內念完碩士。
- 有遠距課程選項，人可待在台灣。有學生利用時差，保留白天的工作，晚上上遠距課程。
- 強調一條龍服務﹕安排指導老師及就業輔導老師。
- 每年二月底、三月初舉辦就業博覽會，有100多個求才單位參加。學生可與潛在雇主進行面試，包括翻譯公司、Google、Apple、CIA、FBI…等。
- 申請條件及時程。
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl82fivqx00z401wf7eru73q1/comments
我是口譯員Amy講，歡迎大家來聽我聊聊譯界人生，一起成為譯家人吧！
---
▋單元分類:
· 譯伎回憶錄｜譯術博物館 | 艾美蔣分 享譯界人生，平均10幾分鐘的短篇。
· 聊天室｜聊天室 30-60分鐘的訪談
· 不發譯語｜不以口譯為主題的閒聊
---
★ 創作夥伴：播客煮 ★
※版音來源：https://www.youtube.com/channel/UCAzPt2SvxedqdTSBiaXDMvA
FB紛絲專頁：https://www.facebook.com/艾美講-102342635763708/?ref=page_internal
Powered by Firstory Hosting
132 حلقات
مشاركة
