Building Your Career Dreams Into Reality

The Career Refresh with Jill Griffin

Player FM - Internet Radio Done Right

تمت الإضافة منذ قبل four أعوام

المحتوى المقدم من Jill Griffin. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة Jill Griffin أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.

This Is Woman's Work with Nicole Kalil

1
QUALIFIED: How Competency Checking and Race Collide at Work with Shari Dunn | 284 33:58

منذ 11 يومًا33:58

التشغيل لاحقا

قوائم

إعجاب

احب

33:58

In this episode, we delve into the concept of being "qualified" in the workplace, examining who gets labeled as such, who doesn't, and the underlying reasons. We explore "competency checking"—the practice of scrutinizing individuals' abilities—and how it disproportionately affects underrepresented groups, often going unnoticed or unchallenged. Our discussion aims to redefine qualifications in a fair, equitable, and actionable manner. Our guest, Shari Dunn , is an accomplished journalist, former attorney, news anchor, CEO, university professor, and sought-after speaker. She has been recognized as Executive of the Year and a Woman of Influence, with her work appearing in Fortune Magazine, The Wall Street Journal, Ad Age, and more. Her new book, Qualified: How Competency Checking and Race Collide at Work , unpacks what it truly means to be deserving and capable—and why systemic barriers, not personal deficits, are often the real problem. Her insights challenge the narratives that hold so many of us back and offer practical solutions for building a more equitable future. Together, we can build workplaces and communities that don’t just reflect the world we live in, but the one we want to create. A world where being qualified is about recognizing the talent and potential that’s been overlooked for far too long. It’s not just about getting a seat at the table—it’s about building an entirely new table, one designed with space for all of us. Connect with Our Guest Shari Dunn Website& Book - Qualified: https://thesharidunn.com LI: https://www.linkedin.com/today/author/sharidunn TikTok: https://www.tiktok.com/@thesharidunn Related Podcast Episodes: How To Build Emotionally Mature Leaders with Dr. Christie Smith | 272 Holding It Together: Women As America's Safety Net with Jessica Calarco | 215 How To Defy Expectations with Dr. Sunita Sah | 271 Share the Love: If you found this episode insightful, please share it with a friend, tag us on social media, and leave a review on your favorite podcast platform! 🔗 Subscribe & Review: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music…

منذ عام واحد 9:43

MP3•منزل الحلقة

Creating a career vision requires thinking differently. Most people believe that in order to create a big career vision or any change in life, you need first to achieve the result you’re looking for, and then you show up the next day and learn how to live and steward that result.

That's one way to do it.

In this episode, let's have some fun. I talk about how to create your vision from a future perspective.

Support the show

Jill Griffin, host of The Career Refresh, delivers expert guidance on workplace challenges and career transitions. Jill leverages her experience working for the world's top brands like Coca-Cola, Microsoft, Hilton Hotels, and Martha Stewart to address leadership, burnout, team dynamics, and the 4Ps (perfectionism, people-pleasing, procrastination, and personalities).
Visit JillGriffinCoaching.com for more details on:

Book a 1:1 Career Strategy and Executive Coaching HERE
Gallup CliftonStrengths Corporate Workshops to build a strengths-based culture
Team Dynamics training to increase retention, communication, goal setting, and effective decision-making
Keynote Speaking
Grab a personal Resume Refresh with Jill Griffin HERE

Follow @JillGriffinOffical on Instagram for daily inspiration
Connect with and follow Jill on LinkedIn

211 حلقات

#Careers #Business #Jill Griffin

The Career Refresh with Jill Griffin

Building Your Career Dreams Into Reality

The Career Refresh with Jill Griffin

published منذ عام واحد

MP3•منزل الحلقة

That's one way to do it.

In this episode, let's have some fun. I talk about how to create your vision from a future perspective.

Support the show

Book a 1:1 Career Strategy and Executive Coaching HERE
Gallup CliftonStrengths Corporate Workshops to build a strengths-based culture
Team Dynamics training to increase retention, communication, goal setting, and effective decision-making
Keynote Speaking
Grab a personal Resume Refresh with Jill Griffin HERE

Follow @JillGriffinOffical on Instagram for daily inspiration
Connect with and follow Jill on LinkedIn

211 حلقات

#Careers #Business #Jill Griffin

すべてのエピソード

The Career Refresh with Jill Griffin

1
Breaking Free from Toxic Work Cultures with Dr. William Diehl 25:13

منذ 5 أيام25:13

25:13

Is your workplace more manipulative than supportive? Dr. William Diehl exposes corporate narcissism, from love bombing in interviews to toxic leadership. Learn to set boundaries and reclaim workplace balance. In this episode: Spot the Red Flags: Recognize manipulative behaviors like love bombing and boundary violations. Lead with Clarity: How leaders can manage toxic employees while fostering a healthy culture. Protect Your Energy: Strategies for setting boundaries and detaching from toxic work dynamics. Show Guest: Dr. William Deihl, known as Doc Hypnosis, is Arizona’s top-rated hypnotherapist and wellness expert with over 20 years of experience. Specializing in clinical hypnotherapy, Neuro-Linguistic Programming (NLP), and Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR), he helps clients overcome challenges, build resilience, and achieve lasting balance. A sought-after speaker, Dr. Deihl has delivered over 180 worldwide presentations on corporate burnout recovery, time management, and goal-setting. As a media contributor, he’s been featured on ABC, CBS, NBC, Fox, and WGN, offering transformative insights on mental health and personal growth that resonate with diverse audiences. Support the show Jill Griffin , host of The Career Refresh, delivers expert guidance on workplace challenges and career transitions. Jill leverages her experience working for the world's top brands like Coca-Cola, Microsoft, Hilton Hotels, and Martha Stewart to address leadership, burnout, team dynamics, and the 4Ps (perfectionism, people-pleasing, procrastination, and personalities). Visit JillGriffinCoaching.com for more details on: Book a 1:1 Career Strategy and Executive Coaching HERE Gallup CliftonStrengths Corporate Workshops to build a strengths-based culture Team Dynamics training to increase retention, communication, goal setting, and effective decision-making Keynote Speaking Grab a personal Resume Refresh with Jill Griffin HERE Follow @JillGriffinOffical on Instagram for daily inspiration Connect with and follow Jill on LinkedIn…

The Career Refresh with Jill Griffin

1
Navigating the Balance of Success and Significance in Your Career 12:24

منذ 12 يومًا12:24

12:24

Success is great—but what if significance is the real game-changer? Early in our careers, we chase success—until we realize significance gives it meaning. In this episode, we dive into: How authentic leadership blends success with lasting impact Building a personal brand that truly matters Key questions to shape your success & significance journey Support the show Jill Griffin , host of The Career Refresh, delivers expert guidance on workplace challenges and career transitions. Jill leverages her experience working for the world's top brands like Coca-Cola, Microsoft, Hilton Hotels, and Martha Stewart to address leadership, burnout, team dynamics, and the 4Ps (perfectionism, people-pleasing, procrastination, and personalities). Visit JillGriffinCoaching.com for more details on: Book a 1:1 Career Strategy and Executive Coaching HERE Gallup CliftonStrengths Corporate Workshops to build a strengths-based culture Team Dynamics training to increase retention, communication, goal setting, and effective decision-making Keynote Speaking Grab a personal Resume Refresh with Jill Griffin HERE Follow @JillGriffinOffical on Instagram for daily inspiration Connect with and follow Jill on LinkedIn…

The Career Refresh with Jill Griffin

1
Career Growth Mindset: How to Move From Probable to Possible 13:22

منذ 19 يومًا13:22

13:22

Are you stuck in the past without realizing it? In this episode, we uncover how to shift from probability to possibility and create a future that truly excites you. What you’ll learn: How your past thinking limits your future opportunities Why possibility thinking is the key to real change Practical steps to start living from your future self today Support the show Jill Griffin , host of The Career Refresh, delivers expert guidance on workplace challenges and career transitions. Jill leverages her experience working for the world's top brands like Coca-Cola, Microsoft, Hilton Hotels, and Martha Stewart to address leadership, burnout, team dynamics, and the 4Ps (perfectionism, people-pleasing, procrastination, and personalities). Visit JillGriffinCoaching.com for more details on: Book a 1:1 Career Strategy and Executive Coaching HERE Gallup CliftonStrengths Corporate Workshops to build a strengths-based culture Team Dynamics training to increase retention, communication, goal setting, and effective decision-making Keynote Speaking Grab a personal Resume Refresh with Jill Griffin HERE Follow @JillGriffinOffical on Instagram for daily inspiration Connect with and follow Jill on LinkedIn…

The Career Refresh with Jill Griffin

1
3 Types of Workplace Narcissists and How to Deal with Them 20:33

منذ 26 يومًا20:33

20:33

Navigating a workplace narcissist can be exhausting. Learn how to set boundaries, protect your confidence, navigate toxic people, and take control of your career. This episode breaks down: How to identify the 3 different types of office narcissists The hidden damage they cause to your confidence & career Practical strategies to manage and outmaneuver them How to protect your energy and workplace reputation Support the show Jill Griffin , host of The Career Refresh, delivers expert guidance on workplace challenges and career transitions. Jill leverages her experience working for the world's top brands like Coca-Cola, Microsoft, Hilton Hotels, and Martha Stewart to address leadership, burnout, team dynamics, and the 4Ps (perfectionism, people-pleasing, procrastination, and personalities). Visit JillGriffinCoaching.com for more details on: Book a 1:1 Career Strategy and Executive Coaching HERE Gallup CliftonStrengths Corporate Workshops to build a strengths-based culture Team Dynamics training to increase retention, communication, goal setting, and effective decision-making Keynote Speaking Grab a personal Resume Refresh with Jill Griffin HERE Follow @JillGriffinOffical on Instagram for daily inspiration Connect with and follow Jill on LinkedIn…

The Career Refresh with Jill Griffin

1
Why a Portfolio Career is the Future of Work (and How to Start Yours) 19:59

منذ 5 weeks19:59

19:59

A portfolio career isn’t just about juggling multiple gigs—it’s about owning your career narrative, strategically stacking your skills, and positioning yourself for long-term success. And trust me, whether you realize it or not, you probably already have one. Join me as I break down: ✔ What a portfolio career really is (and why it’s more than just side hustles). ✔ How to leverage your strengths to create a career mix that works for you. ✔ Why clarity and personal branding are essential for portfolio success. ✔ How to stay ahead in an evolving job market by continuously upskilling and reinventing Support the show Jill Griffin , host of The Career Refresh, delivers expert guidance on workplace challenges and career transitions. Jill leverages her experience working for the world's top brands like Coca-Cola, Microsoft, Hilton Hotels, and Martha Stewart to address leadership, burnout, team dynamics, and the 4Ps (perfectionism, people-pleasing, procrastination, and personalities). Visit JillGriffinCoaching.com for more details on: Book a 1:1 Career Strategy and Executive Coaching HERE Gallup CliftonStrengths Corporate Workshops to build a strengths-based culture Team Dynamics training to increase retention, communication, goal setting, and effective decision-making Keynote Speaking Grab a personal Resume Refresh with Jill Griffin HERE Follow @JillGriffinOffical on Instagram for daily inspiration Connect with and follow Jill on LinkedIn…

The Career Refresh with Jill Griffin

1
Scarcity Thinking Will Impact Your Career (Here's How to Stop It) 14:39

منذ 6 weeks14:39

14:39

Is scarcity thinking holding you back? In this episode, we’re tackling the sneaky, joy-stealing mindset of scarcity—the belief that there’s never enough to go around. Whether it’s money, career opportunities, time, or even self-worth, scarcity thinking can derail your goals and keep you stuck. But it doesn’t have to. Here’s what you’ll learn: How scarcity thinking impacts your finances, career, and daily life 3 powerful mindset tools to shift from scarcity to abundance My simple yet transformative morning practice to stop scarcity thinking before it starts Support the show Jill Griffin , host of The Career Refresh, delivers expert guidance on workplace challenges and career transitions. Jill leverages her experience working for the world's top brands like Coca-Cola, Microsoft, Hilton Hotels, and Martha Stewart to address leadership, burnout, team dynamics, and the 4Ps (perfectionism, people-pleasing, procrastination, and personalities). Visit JillGriffinCoaching.com for more details on: Book a 1:1 Career Strategy and Executive Coaching HERE Gallup CliftonStrengths Corporate Workshops to build a strengths-based culture Team Dynamics training to increase retention, communication, goal setting, and effective decision-making Keynote Speaking Grab a personal Resume Refresh with Jill Griffin HERE Follow @JillGriffinOffical on Instagram for daily inspiration Connect with and follow Jill on LinkedIn…

The Career Refresh with Jill Griffin

1
A Career Paradox: How Surrender Leads to Growth 23:24

منذ 7 weeks23:24

23:24

Have you ever faced a curveball—like a job rejection, health challenge, or unraveling career plans—and felt torn between fighting harder or giving up? What if there’s a third way? Today, we’re diving into the art of surrender, exploring how shifting from resistance to conscious acceptance can turn setbacks into opportunities. Learn: The critical difference between submission and surrender How acceptance sparks innovation and growth Practical tools for navigating career transitions Mentioned on the show: The Career Refresh: Seasons of Your Career, Episode 95 Wintering: The Power of Rest and Retreat in Difficult Times Rest Is Resistance: A Manifesto Support the show Jill Griffin , host of The Career Refresh, delivers expert guidance on workplace challenges and career transitions. Jill leverages her experience working for the world's top brands like Coca-Cola, Microsoft, Hilton Hotels, and Martha Stewart to address leadership, burnout, team dynamics, and the 4Ps (perfectionism, people-pleasing, procrastination, and personalities). Visit JillGriffinCoaching.com for more details on: Book a 1:1 Career Strategy and Executive Coaching HERE Gallup CliftonStrengths Corporate Workshops to build a strengths-based culture Team Dynamics training to increase retention, communication, goal setting, and effective decision-making Keynote Speaking Grab a personal Resume Refresh with Jill Griffin HERE Follow @JillGriffinOffical on Instagram for daily inspiration Connect with and follow Jill on LinkedIn…

The Career Refresh with Jill Griffin

1
Managing Up: The Career Game You Need to Win 15:30

منذ 8 weeks15:30

15:30

Your boss holds the keys to your next move - but are you waiting for them to unlock your potential? Rarely gonna happen. Welcome to the art of managing up, where you take control of your career trajectory instead of hoping someone else will. In this episode, we're diving into: The power dynamics you can't ignore (and how to make them work for you) Strategic moves that transform you from a team player to an invaluable asset The skip-level game: How to build relationships with senior leadership without stepping on toes Real talk on imposter syndrome, authority issues, and other mental blocks holding you back from playing bigger Support the show Jill Griffin , host of The Career Refresh, delivers expert guidance on workplace challenges and career transitions. Jill leverages her experience working for the world's top brands like Coca-Cola, Microsoft, Hilton Hotels, and Martha Stewart to address leadership, burnout, team dynamics, and the 4Ps (perfectionism, people-pleasing, procrastination, and personalities). Visit JillGriffinCoaching.com for more details on: Book a 1:1 Career Strategy and Executive Coaching HERE Gallup CliftonStrengths Corporate Workshops to build a strengths-based culture Team Dynamics training to increase retention, communication, goal setting, and effective decision-making Keynote Speaking Grab a personal Resume Refresh with Jill Griffin HERE Follow @JillGriffinOffical on Instagram for daily inspiration Connect with and follow Jill on LinkedIn…

The Career Refresh with Jill Griffin

1
Control Freak Recovery: A No-Nonsense Guide 17:23

منذ 9 weeks17:23

17:23

Is your iron grip on control helping or hurting your career? In this episode, we dive into why high achievers default to control, when it serves you, and when it's secretly sabotaging your success. Whether you're a recovering control freak or dealing with one, you'll get actionable strategies to shift from micromanagement to actual leadership. The surprising truth about why control freaks are often the highest performers (and when that stops working) Two types of control that matter in business - and how to master both Battle-tested tactics to dial back your inner control freak without lowering your standards A survival guide for managing up when your boss is a micromanager Support the show Jill Griffin , host of The Career Refresh, delivers expert guidance on workplace challenges and career transitions. Jill leverages her experience working for the world's top brands like Coca-Cola, Microsoft, Hilton Hotels, and Martha Stewart to address leadership, burnout, team dynamics, and the 4Ps (perfectionism, people-pleasing, procrastination, and personalities). Visit JillGriffinCoaching.com for more details on: Book a 1:1 Career Strategy and Executive Coaching HERE Gallup CliftonStrengths Corporate Workshops to build a strengths-based culture Team Dynamics training to increase retention, communication, goal setting, and effective decision-making Keynote Speaking Grab a personal Resume Refresh with Jill Griffin HERE Follow @JillGriffinOffical on Instagram for daily inspiration Connect with and follow Jill on LinkedIn…

The Career Refresh with Jill Griffin

1
The Top 5 Career Trends Shaping the Future of Work in 2025 14:23

منذ 10 weeks14:23

14:23

In this episode, I am exploring the 5 career trends I see shaping up for 2025. Dig into this week's episode and get the scoop on: The 5 trends shaping up for 2025 Career navigation tips New metrics for success Practice implementation Support the show Jill Griffin , host of The Career Refresh, delivers expert guidance on workplace challenges and career transitions. Jill leverages her experience working for the world's top brands like Coca-Cola, Microsoft, Hilton Hotels, and Martha Stewart to address leadership, burnout, team dynamics, and the 4Ps (perfectionism, people-pleasing, procrastination, and personalities). Visit JillGriffinCoaching.com for more details on: Book a 1:1 Career Strategy and Executive Coaching HERE Gallup CliftonStrengths Corporate Workshops to build a strengths-based culture Team Dynamics training to increase retention, communication, goal setting, and effective decision-making Keynote Speaking Grab a personal Resume Refresh with Jill Griffin HERE Follow @JillGriffinOffical on Instagram for daily inspiration Connect with and follow Jill on LinkedIn…

The Career Refresh with Jill Griffin

1
Managing Professional Disappointment 7:57

منذ 11 weeks7:57

7:57

Let's talk about something we all face in our careers: disappointment. Even when we're hitting our stride with recent wins, we're still human – and that means we sometimes need to work through setbacks consciously and carefully. In this episode, we talk about: Why managing professional disappointment is essential for growth Learn how to reset expectations, evaluate setbacks, and practice self-compassion. How working through disappointment builds your resilience and reduces burnout Support the show Jill Griffin , host of The Career Refresh, delivers expert guidance on workplace challenges and career transitions. Jill leverages her experience working for the world's top brands like Coca-Cola, Microsoft, Hilton Hotels, and Martha Stewart to address leadership, burnout, team dynamics, and the 4Ps (perfectionism, people-pleasing, procrastination, and personalities). Visit JillGriffinCoaching.com for more details on: Book a 1:1 Career Strategy and Executive Coaching HERE Gallup CliftonStrengths Corporate Workshops to build a strengths-based culture Team Dynamics training to increase retention, communication, goal setting, and effective decision-making Keynote Speaking Grab a personal Resume Refresh with Jill Griffin HERE Follow @JillGriffinOffical on Instagram for daily inspiration Connect with and follow Jill on LinkedIn…

The Career Refresh with Jill Griffin

1
Finding Your Motivation Again 10:09

منذ 12 weeks10:09

10:09

In this episode, we're diving into the real reasons you're stuck in neutral – and how to shift back into drive. There is no generic "just do it" advice here, just practical strategies that work. You'll discover: The sneaky thought patterns secretly sabotage your motivation Your personal motivation reboot sequence Why chasing motivation might be the wrong game – and what to focus on instead Support the show Jill Griffin , host of The Career Refresh, delivers expert guidance on workplace challenges and career transitions. Jill leverages her experience working for the world's top brands like Coca-Cola, Microsoft, Hilton Hotels, and Martha Stewart to address leadership, burnout, team dynamics, and the 4Ps (perfectionism, people-pleasing, procrastination, and personalities). Visit JillGriffinCoaching.com for more details on: Book a 1:1 Career Strategy and Executive Coaching HERE Gallup CliftonStrengths Corporate Workshops to build a strengths-based culture Team Dynamics training to increase retention, communication, goal setting, and effective decision-making Keynote Speaking Grab a personal Resume Refresh with Jill Griffin HERE Follow @JillGriffinOffical on Instagram for daily inspiration Connect with and follow Jill on LinkedIn…

The Career Refresh with Jill Griffin

1
Setting Boundaries in Today's Workplace: The 3 C's Framework 13:01

منذ 13 weeks13:01

13:01

In this episode, we're diving into workplace boundaries - a crucial topic whether you're in-office, remote, or hybrid. Learn a robust framework for setting boundaries while maintaining high performance. Key points: How to navigate today's dynamic workplace with purpose and sanity. How leveraging your skills, strengths, and values aids you in setting boundaries Practical application and mindset tips Support the show Jill Griffin , host of The Career Refresh, delivers expert guidance on workplace challenges and career transitions. Jill leverages her experience working for the world's top brands like Coca-Cola, Microsoft, Hilton Hotels, and Martha Stewart to address leadership, burnout, team dynamics, and the 4Ps (perfectionism, people-pleasing, procrastination, and personalities). Visit JillGriffinCoaching.com for more details on: Book a 1:1 Career Strategy and Executive Coaching HERE Gallup CliftonStrengths Corporate Workshops to build a strengths-based culture Team Dynamics training to increase retention, communication, goal setting, and effective decision-making Keynote Speaking Grab a personal Resume Refresh with Jill Griffin HERE Follow @JillGriffinOffical on Instagram for daily inspiration Connect with and follow Jill on LinkedIn…

The Career Refresh with Jill Griffin

1
Why Avoiding Burnout is Really an Energy Game 20:43

منذ 14 weeks20:43

20:43

This episode explores the critical distinction between everyday stress and career-threatening burnout, examining how emotional exhaustion and hopelessness can signal a deeper problem. Learn to spot these warning signs early and understand how societal pressures, particularly "human giver syndrome," can push us beyond healthy limits. Key topics: Practical strategies for managing tasks and energy, including the "four Ds" framework and work sprints Understanding the physiological impact of stress and how to use this knowledge to your advantage Essential boundary-setting techniques that help prevent burnout before it takes root Support the show Jill Griffin , host of The Career Refresh, delivers expert guidance on workplace challenges and career transitions. Jill leverages her experience working for the world's top brands like Coca-Cola, Microsoft, Hilton Hotels, and Martha Stewart to address leadership, burnout, team dynamics, and the 4Ps (perfectionism, people-pleasing, procrastination, and personalities). Visit JillGriffinCoaching.com for more details on: Book a 1:1 Career Strategy and Executive Coaching HERE Gallup CliftonStrengths Corporate Workshops to build a strengths-based culture Team Dynamics training to increase retention, communication, goal setting, and effective decision-making Keynote Speaking Grab a personal Resume Refresh with Jill Griffin HERE Follow @JillGriffinOffical on Instagram for daily inspiration Connect with and follow Jill on LinkedIn…

The Career Refresh with Jill Griffin

1
The Power of Appreciation: Moving Beyond Gratitude 4:55

منذ 15 weeks4:55

4:55

We often hear about practicing gratitude, but in this episode, I want to explore something deeper: appreciation. While these concepts might seem similar, their subtle difference has transformed how I view abundance in my career and life. Key points The limitation of gratitude The power of appreciation The impact on perspective and decision-making in your career Practical application Support the show Jill Griffin , host of The Career Refresh, delivers expert guidance on workplace challenges and career transitions. Jill leverages her experience working for the world's top brands like Coca-Cola, Microsoft, Hilton Hotels, and Martha Stewart to address leadership, burnout, team dynamics, and the 4Ps (perfectionism, people-pleasing, procrastination, and personalities). Visit JillGriffinCoaching.com for more details on: Book a 1:1 Career Strategy and Executive Coaching HERE Gallup CliftonStrengths Corporate Workshops to build a strengths-based culture Team Dynamics training to increase retention, communication, goal setting, and effective decision-making Keynote Speaking Grab a personal Resume Refresh with Jill Griffin HERE Follow @JillGriffinOffical on Instagram for daily inspiration Connect with and follow Jill on LinkedIn…

مرحبًا بك في مشغل أف ام!

يقوم برنامج مشغل أف أم بمسح الويب للحصول على بودكاست عالية الجودة لتستمتع بها الآن. إنه أفضل تطبيق بودكاست ويعمل على أجهزة اندرويد والأيفون والويب. قم بالتسجيل لمزامنة الاشتراكات عبر الأجهزة.