Words, Words, Words 16: In the Beginning Was the...What??

Young Heretics

Untranslatable...that's what you are...and forevermore...that's how you'll...stay? This week, prompted by a listener who's working on a very cool coding project, I'm talking a little bit about famously untranslatable words like logos, ruach, and my personal favorite, aphiēmi. It's an ancient problem, debated and fussed over basicaly since the Bible was written...can it be solved? Where to begin? I'll crack open the question today, and try to answer it next week.

Check out our sponsor, the Ancient Language Institute (now offering Old English instruction!): https://ancientlanguage.com/youngheretics/

Pre-order my new book, Light of the Mind, Light of the World: https://a.co/d/2QccOfM

Subscribe to my new joint Substack with Andrew Klavan (no relation): https://thenewjerusalem.substack.com