Artwork

المحتوى المقدم من Biblingo. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة Biblingo أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.
Player FM - تطبيق بودكاست
انتقل إلى وضع عدم الاتصال باستخدام تطبيق Player FM !

The Jesus-Christ-Faith: Galatians 3:22 and The Pistis Christou Debate

13:23
 
مشاركة
 

Manage episode 342036895 series 2822966
المحتوى المقدم من Biblingo. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة Biblingo أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.

Galatians 3:22 in Greek reads: ἀλλὰ συνέκλεισεν ἡ γραφὴ τὰ πάντα ὑπὸ ἁμαρτίαν, ἵνα ἡ ἐπαγγελία ἐκ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ δοθῇ τοῖς πιστεύουσιν.
We can translate this as 'But the Scriptures shut up everything under sin, so that the promise from πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ might be given to those who are faithful.'
The only phrase left untranslated in this sentence has led to a tremendous amount of scholarly sparring, which I myself have taken part in. It is the phrase ἐκ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, and the debate is called "the Pistis Christou debate". It centers around how to understand the relationship between the words 'pistis,' usually translated 'faith' or 'faithfulness,' and 'Jesus Christ.'
Most translations translate this as 'faith in Jesus Christ.' This is called the objective genitive position. A significant portion of the scholarly world thinks it should be translated 'faithfulness of Jesus Christ.' This is called the subjective genitive position. Here, Dr. Kevin Grasso argues for a third view, translating the phrase as 'the Jesus-Christ-faith,' where it is the faith or message about Jesus the Christ that is being referred to.
This is a bonus episode for our series on Key Terms in Pauline Theology. In this episode, Kevin dives into Galatians 3:22 to show how the Greek can help us better understand how these terms relate, and ultimately better understand the text. Go to biblingo.org/podcast to learn more and subscribe to the Biblical Languages Podcast.
For a longer, more scholarly treatment of this topic, please see Dr. Kevin Grasso's journal article "A Linguistic Analysis of πίστις χριστοῦ: The Case for the Third View" available for free here: https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/0142064X20949385

  continue reading

87 حلقات

Artwork
iconمشاركة
 
Manage episode 342036895 series 2822966
المحتوى المقدم من Biblingo. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة Biblingo أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.

Galatians 3:22 in Greek reads: ἀλλὰ συνέκλεισεν ἡ γραφὴ τὰ πάντα ὑπὸ ἁμαρτίαν, ἵνα ἡ ἐπαγγελία ἐκ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ δοθῇ τοῖς πιστεύουσιν.
We can translate this as 'But the Scriptures shut up everything under sin, so that the promise from πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ might be given to those who are faithful.'
The only phrase left untranslated in this sentence has led to a tremendous amount of scholarly sparring, which I myself have taken part in. It is the phrase ἐκ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, and the debate is called "the Pistis Christou debate". It centers around how to understand the relationship between the words 'pistis,' usually translated 'faith' or 'faithfulness,' and 'Jesus Christ.'
Most translations translate this as 'faith in Jesus Christ.' This is called the objective genitive position. A significant portion of the scholarly world thinks it should be translated 'faithfulness of Jesus Christ.' This is called the subjective genitive position. Here, Dr. Kevin Grasso argues for a third view, translating the phrase as 'the Jesus-Christ-faith,' where it is the faith or message about Jesus the Christ that is being referred to.
This is a bonus episode for our series on Key Terms in Pauline Theology. In this episode, Kevin dives into Galatians 3:22 to show how the Greek can help us better understand how these terms relate, and ultimately better understand the text. Go to biblingo.org/podcast to learn more and subscribe to the Biblical Languages Podcast.
For a longer, more scholarly treatment of this topic, please see Dr. Kevin Grasso's journal article "A Linguistic Analysis of πίστις χριστοῦ: The Case for the Third View" available for free here: https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/0142064X20949385

  continue reading

87 حلقات

كل الحلقات

×
 
Loading …

مرحبًا بك في مشغل أف ام!

يقوم برنامج مشغل أف أم بمسح الويب للحصول على بودكاست عالية الجودة لتستمتع بها الآن. إنه أفضل تطبيق بودكاست ويعمل على أجهزة اندرويد والأيفون والويب. قم بالتسجيل لمزامنة الاشتراكات عبر الأجهزة.

 

دليل مرجعي سريع