Artwork

المحتوى المقدم من Shivkumar Kalyanaraman. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة Shivkumar Kalyanaraman أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.
Player FM - تطبيق بودكاست
انتقل إلى وضع عدم الاتصال باستخدام تطبيق Player FM !

Emi JesithE (Class / Lesson) - Thodi - Misra Chapu - Tyagaraja

38:48
 
مشاركة
 

Manage episode 442492793 series 3604063
المحتوى المقدم من Shivkumar Kalyanaraman. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة Shivkumar Kalyanaraman أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.

Notation -> http://www.shivkumar.org/music

Emi jEsithE

Ragam: Thodi (8th Melakartha Ragam)

ARO: S R1 G2 M1 P D1 N2 S ||

AVA: S N2 D1 P M1 G2 R1 S ||

Talam: Misra Chapu

Composer: Tyagaraja

Version: Hyderabad Brothers (Original YouTube)

Lyrics / Meaning Courtesy: http://thyagaraja-vaibhavam.blogspot.com/2008/11/thyagaraja-kriti-emi-jesitenemi-raga.html

Youtube Class: https://youtu.be/HB88VIkcSh4

Audio MP3 Class: http://www.shivkumar.org/music/emijesithe-class.mp3

Pallavi:

Emi jEsitE(n)Emi SrI rAma svAmi karuNa lEni var(i)lalO

Anupallavi:

kAma mOha dAsulai SrI rAmuni kaTTu teliya lEni vAr(i)lalO(nEmi)

caraNam 5

guruvu tAn(ai)tE(n)Emi kaNTiki mEnu

guruvai tOcitE(n)Emi

vara mantram(a)nyulak(u)padESincitE(n)Emi

vara tyAgarAja nutuni daya lEni vAr(i)lalO(nEmi)

Meaning Courtesy: http://thyagaraja-vaibhavam.blogspot.com/2008/11/thyagaraja-kriti-emi-jesitenemi-raga.html

Sahithyam: P: Emi jEsitE-Emi

Meaning: Whatever (Emi) one might accomplish (jEsitE)

Sahithyam: SrI rAma svAmi karuNa lEni varu-ilalO

Meaning: … in this World (ilalO), what difference does it make (Emi) (jEsitEnEmi) if he (vAru) (literally they) (vArilalO) do not have (lEni) the grace (karuNa) of Lord (svAmi) SrI rAma?

Sahithyam: A: kAma mOha dAsulai

Meaning: Having become slaves (dAsulai) to desire (kAma) (literally lust), delusion (mOha) (literally obsession) etc.,

Sahithyam: SrI rAmuni kaTTu teliya lEni vAru-ilalO-(Emi)

Meaning: … those who (vAru) do not (lEni) know (teliya) the commandment (kaTTu) (literally bond) of SrI rAma (rAmuni), whatever they might accomplish in this World (ilalO) (vArilalO), what difference does it make?

Sahityam: C5: guruvu tAnu-aitE-Emi

Meaning: Of what avail (Emi) whether one (tAnu) becomes (aitE) (tAnaitEnEmi) a preceptor (guruvu) or

Sahityam: kaNTiki mEnu guruvai tOcitE-Emi

Meaning: Of what avail (Emi) whether one’s body (mEnu) appears (tOcitE) (tOcitEnEmi) splendid (guruvai) to look at (kaNTiki) (literally for eyes), or

Sahityam: vara mantramu-anyulaku-upadESincitE-Emi

Meaning: Of what avail (Emi) whether one initiates (upadESincitE) others (anyulaku) in sacred (vara) syllables (mantramu) (mantramanyulakupadESincitEnEmi))?

Sahityam: vara tyAgarAja nutuni daya lEni vAru-ilalO-(Emi)

Meaning: … those who (vAru) do not have (lEni) the grace (daya) of the sacred (vara) SrI rAma – one who is praised (nutuni) by this tyAgarAja, whatever they might accomplish in this World (ilalO) (vArilalO), what difference does it make (Emi) ?

  continue reading

374 حلقات

Artwork
iconمشاركة
 
Manage episode 442492793 series 3604063
المحتوى المقدم من Shivkumar Kalyanaraman. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة Shivkumar Kalyanaraman أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.

Notation -> http://www.shivkumar.org/music

Emi jEsithE

Ragam: Thodi (8th Melakartha Ragam)

ARO: S R1 G2 M1 P D1 N2 S ||

AVA: S N2 D1 P M1 G2 R1 S ||

Talam: Misra Chapu

Composer: Tyagaraja

Version: Hyderabad Brothers (Original YouTube)

Lyrics / Meaning Courtesy: http://thyagaraja-vaibhavam.blogspot.com/2008/11/thyagaraja-kriti-emi-jesitenemi-raga.html

Youtube Class: https://youtu.be/HB88VIkcSh4

Audio MP3 Class: http://www.shivkumar.org/music/emijesithe-class.mp3

Pallavi:

Emi jEsitE(n)Emi SrI rAma svAmi karuNa lEni var(i)lalO

Anupallavi:

kAma mOha dAsulai SrI rAmuni kaTTu teliya lEni vAr(i)lalO(nEmi)

caraNam 5

guruvu tAn(ai)tE(n)Emi kaNTiki mEnu

guruvai tOcitE(n)Emi

vara mantram(a)nyulak(u)padESincitE(n)Emi

vara tyAgarAja nutuni daya lEni vAr(i)lalO(nEmi)

Meaning Courtesy: http://thyagaraja-vaibhavam.blogspot.com/2008/11/thyagaraja-kriti-emi-jesitenemi-raga.html

Sahithyam: P: Emi jEsitE-Emi

Meaning: Whatever (Emi) one might accomplish (jEsitE)

Sahithyam: SrI rAma svAmi karuNa lEni varu-ilalO

Meaning: … in this World (ilalO), what difference does it make (Emi) (jEsitEnEmi) if he (vAru) (literally they) (vArilalO) do not have (lEni) the grace (karuNa) of Lord (svAmi) SrI rAma?

Sahithyam: A: kAma mOha dAsulai

Meaning: Having become slaves (dAsulai) to desire (kAma) (literally lust), delusion (mOha) (literally obsession) etc.,

Sahithyam: SrI rAmuni kaTTu teliya lEni vAru-ilalO-(Emi)

Meaning: … those who (vAru) do not (lEni) know (teliya) the commandment (kaTTu) (literally bond) of SrI rAma (rAmuni), whatever they might accomplish in this World (ilalO) (vArilalO), what difference does it make?

Sahityam: C5: guruvu tAnu-aitE-Emi

Meaning: Of what avail (Emi) whether one (tAnu) becomes (aitE) (tAnaitEnEmi) a preceptor (guruvu) or

Sahityam: kaNTiki mEnu guruvai tOcitE-Emi

Meaning: Of what avail (Emi) whether one’s body (mEnu) appears (tOcitE) (tOcitEnEmi) splendid (guruvai) to look at (kaNTiki) (literally for eyes), or

Sahityam: vara mantramu-anyulaku-upadESincitE-Emi

Meaning: Of what avail (Emi) whether one initiates (upadESincitE) others (anyulaku) in sacred (vara) syllables (mantramu) (mantramanyulakupadESincitEnEmi))?

Sahityam: vara tyAgarAja nutuni daya lEni vAru-ilalO-(Emi)

Meaning: … those who (vAru) do not have (lEni) the grace (daya) of the sacred (vara) SrI rAma – one who is praised (nutuni) by this tyAgarAja, whatever they might accomplish in this World (ilalO) (vArilalO), what difference does it make (Emi) ?

  continue reading

374 حلقات

كل الحلقات

×
 
Loading …

مرحبًا بك في مشغل أف ام!

يقوم برنامج مشغل أف أم بمسح الويب للحصول على بودكاست عالية الجودة لتستمتع بها الآن. إنه أفضل تطبيق بودكاست ويعمل على أجهزة اندرويد والأيفون والويب. قم بالتسجيل لمزامنة الاشتراكات عبر الأجهزة.

 

دليل مرجعي سريع

استمع إلى هذا العرض أثناء الاستكشاف
تشغيل