สดแต่เช้า Ep.302 ความสุขสงบ?

Soul Food Podcasts

คอลัมน์ “สดแต่เช้า”ปีที่4 (302)

ความสุขสงบ?

“เรามอบสันติสุขไว้กับพวกท่าน

สันติสุขของเราที่ให้กับท่านนั้น เราไม่ได้ให้อย่างที่โลกให้

อย่าให้ใจของท่านเป็นทุกข์ อย่ากลัวเลย”

~ยอห์น 14:27 THSV11

“Peace I leave with you; my peace I give you.

I do not give to you as the world gives.

Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.”

~John 14:27 NIV

พระเยซูคริสต์ทรงสัญญาที่จะมอบ สันติสุข ให้แก่เรา

ซึ่งเป็น ความสุขสงบ ที่ไม่ใช่ความสุขสันติอย่างที่โลกนี้รู้จัก หรือสามารถให้ได้

Karl Paul Reinhold Niebuhr (1892-1971) หรือเรียกสั้นๆว่า“ไรน์โฮลด์ นีบัวร์“( Reinhold Niebuhr)

เป็นนักศาสนศาสตร์ อาจารย์โรงเรียนพระคริสตธรรม นักจริยธรรม นักอรรถาธิบายการเมือง ชาวอเมริกัน

ท่านมีผลงานชิ้นเยี่ยมเป็นที่รู้จักกันทั่วหลายเรื่อง ซึ่งหนึ่งในนั้นเกี่ยวกับคำอธิษฐาน

ขอความสุขสงบ ที่มีชื่อว่า

Serenity Prayer

(คำอธิษฐานขอความสุขสงบ)

“God grant me the serenity

to accept the things I cannot change;

courage to change the things I can;

and wisdom to know the difference.”

(ขอพระเจ้า ทรงประทานใจสงบให้แก่ฉัน

ที่จะยอมรับสิ่งที่ฉันไม่อาจเปลี่ยนแปลงอะไรได้

ขอพระเจ้าทรงประทานความหาญกล้าให้แก่ฉัน

ที่จะเปลี่ยนแปลงในสิ่งที่ฉันอาจเปลี่ยนแปลงได้

และขอพระองค์ประทานสติปัญญา

ที่จะแยกแยะความแตกต่างระหว่างของทั้งสองสิ่งนั้นได้!)

“Living one day at a time;

enjoying one moment at a time;

accepting hardships as the pathway to peace;

taking, as He did, this sinful world

as it is, not as I would have it;“

(ขอให้ฉันอยู่ได้วันต่อวัน

ให้เพลิดเพลินได้ทีละช่วงเวลา

ให้ยอมรับความยากลำบากว่าเป็นหนทางสู่สันติสุข

ให้ยอมรับโลกที่เปี่ยมด้วยบาปนี้อย่างที่มันเป็น

ไม่ใช่อย่างที่ฉันอยากให้เป็น)

“trusting that He will make all things right

if I surrender to His Will;

that I may be reasonably happy in this life

and supremely happy with Him

forever in the next.“

(ขอให้ฉันวางใจว่าพระองค์เจ้าจะทำให้สิ่งทั้งปวงล้วนถูกต้อง

ถ้าฉันยอมจำนนต่อน้ำพระทัยของพระองค์

เพื่อฉันจะได้มีความสุขในชีวิตนี้ และ มีความสุขมากยิ่งขึ้นตลอดไปในโลกหน้า)

Amen.

(อาเมน)

พี่น้องที่รัก วันนี้คุณมีสันติสุขหรือมีความสงบสุขในใจแล้วหรือยัง?

คำอธิษฐาน ที่เรียกว่า “ Serenity Prayer”(คำอธิษฐานขอความสุขสงบ) ข้างต้นนั้น

ช่วยอะไรคุณได้บ้างหรือไม่?

ขอให้ นับจากนี้ไป คุณจะรับมือกับ “สิ่งที่ไม่อาจเปลี่ยนแปลง” หรือ “สิ่งที่ยากลำบาก”

1.ในชีวิตและ

2.ในการรับใช้ ของคุณ ได้ง่ายขึ้นนะครับ!

ขอให้คุณมีความสงบสุขได้ในทุกที่ แม้แต่ในที่ที่มีเสบียงกรัง เพียงเล็กน้อย

เหมือนดังที่พระธรรม สุภาษิตกล่าวว่า

“เสบียงกรังหน่อยหนึ่งพร้อมกับความสงบสุข

ดีกว่าบ้านที่เต็มด้วยงานเลี้ยงพร้อมกับการวิวาท”

~สุภาษิต 17:1 THSV11

(A dry crust of bread eaten in peace and quiet is

better than a feast eaten where everyone argues.)

…อาเมนไหมครับ?

~~~~~~~~~~~~~~~

ธงชัย ประดับชนานุรัตน์

27มกราคม 2025

#YoutubeCJCONNECT #thongchaibsc#คริสตจักรแห่งความรัก #churchoflove #ShareTheLoveForward #ChurchOfJoy #คริสตจักรแห่งความสุข #NimitmaiChristianChurch #คริสตจักรนิมิตใหม่ #ฮักกัยประเทศไทย #อัลฟ่า

#หนึ่งล้านความดี #SoulFoodPodcastsSpotify