"عن ترجمة الشعر وعبقرية اللغة مع حمد الشمري"

أسمار

المحتوى المقدم من Mics | مايكس. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة Mics | مايكس أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.

4+ y ago 1:20:48

MP3•منزل الحلقة

أسمار مع أ.حمد بن فهد الشمري الأكاديمي في جامعة الملك عبدالعزيز ، تحدثنا عن ترجمة الشعر ، وأصل الأدب وهدف المترجم ، وعن جدل الممكن والمستحيل في الترجمة الأدبية ، وعن التحديات التي تواجه المترجم للشعر ، وعن السياقات الثقافية وتأثيرها ، عن الوصاية من المترجم ، عن التفاضل أو التساوي بين اللغات ، وعن ترجمته لكتاب عبقرية اللغة ، وعن نماذج من الشعر المترجم كمحمد إقبال ، وعن أمور أخرى حول الإبداع والجمال.

لمتابعة حمد الشمري على تويتر

لمتابعة حساب أسمار على تويتر

لمتابعة مقدم البرنامج عبدالله العنزي على تويتر

هذا البرنامج يأتيكم من شبكة مايكس للبودكاست

www.micspod.com

See omnystudio.com/listener for privacy information.

54 حلقات

#مجتمع #محادثات #فنون #Mics | مايكس #كتب #سرد القصص #كتب وكتابة