150: Cercasi Umarell

Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

Oggi festeggiamo un grande traguardo! Siamo arrivati a 150 puntate!!! Ma c'è qualcosa che ha distratto molto Raffaele, ha visto qualcosa, o finito di vedere, che lo ha lasciato un po' così...
Curiosi? Allora mettetevi comodi, stiamo per iniziare.

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

3 Italian Words to Help you Have Natural Conversations - https://www.youtube.com/watch?v=j5SsZtJpg2E&t=1s

---

Iniziamo la prima puntata del 2025 concludendo una risposta che abbiamo dato durante l'ultima puntata del 2024!
Alcuni consigli per chi vuole imparare il napoletano

Carlo Iandolo - Autore di alcuni libri sul dialetto napoletano, tra i maggiori studiosi della lingua napoletana.

Libri suggeriti da Raffaele

Dizionario etimologico semantico-etimologico. Parlare e scrivere in dialetto napoletano - Carlo Iandolo

Vall’ a capì - Maria D'Acunzo e Graziano Mattera https://www.intramoenia.it/libri/vall-a-capi/

---

E poi si passa alla televisione, o torniamo ai libri?
Perché non entrambe?

Oggi con Raffaele chiacchieriamo a proposito dei libri di Elena Ferrante "L'amica Geniale" e della serie televisiva.

Romanzo
https://it.wikipedia.org/wiki/L%27amica_geniale_(romanzo)

Serie Televisiva
https://it.wikipedia.org/wiki/L%27amica_geniale_(serie_televisiva)

---

Concludiamo la prima puntata dell'anno con un insolito annuncio di un comune brianzolo (della Brianza, zona geiografica del nord Italia, nella regione Lombardia).

Umarell cercasi
https://www.agi.it/cronaca/news/2024-12-20/umarell-cantieri-villasanta-comune-29247110/

Ma chi è l'umarell?
https://en.wikipedia.org/wiki/Umarell

E da dove viene questa parola?
I vecchietti dei lavori in corso si chiamano “umarrèlls”: è una parola del dialetto bolognese e vuol dire "piccolo uomo", Ometto, omarello - Umarell.

Trascrizione

Raffaele:
[0:23] Buon 2025!

Matteo:
[0:24] Tanti auguri! Che strano fare gli auguri così però...

Raffaele:
[0:31] Sveliamo il segreto: noi facciamo gli auguri per il 2025 perché questa è ufficialmente la prima puntata di Easy Italian del 2025.

...

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership