Artwork

المحتوى المقدم من Les French Cancans - Podcast. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة Les French Cancans - Podcast أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.
Player FM - تطبيق بودكاست
انتقل إلى وضع عدم الاتصال باستخدام تطبيق Player FM !

#7 La Rentrée Littéraire

4:03
 
مشاركة
 

Manage episode 311070820 series 3082320
المحتوى المقدم من Les French Cancans - Podcast. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة Les French Cancans - Podcast أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.
Bonjour à tous, Bienvenue sur les French cancans! Aujourd'hui je voulais vous parler d'une tradition culturelle typiquement française: la rentrée littéraire! L'automne en France c'est surtout le moment où le petit monde littéraire français s'agite et ça c'est unique au monde! Tout a commencé avec les frères Goncourt: Jules et Edmond. Ils étaient la référence littéraire de tout Paris. Ces grands critiques littéraires ont décidé qu'à leurs morts un prix serait créé pour récompenser chaque année un roman. Le prix a commencé en 1903 et devant son succès d'autres prix sont très vite apparus : le prix Femina, le Renaudot, le prix Médicis. Et comme le prix Goncourt était distribué en automne alors les autres ont décidé de faire pareil. C’est comme ça que la période août/octobre est devenue celle de la course folle aux prix littéraire. Il y a en moyenne, mais parfois beaucoup plus, 400 livres chaque année qui apparaissent à cette époque! Les lecteurs se précipitent dans les librairies, les écrivains sont invités partout dans les journaux, à la radio, à la télévision. En fait les prix littéraires sont une bonne excuse pour parler de la production française de livres qui est, paraît-il, la plus dynamique au monde. La France est le pays qui a remporté le plus de prix Nobel de littérature. Les livres français en général s'exportent bien, le Petit Prince par exemple, que vous connaissez certainment, c’est le livre de fiction le plus vendu et le plus traduit au monde. Bien-sûr un livre qui remporte un prix se vend mieux que les autres. Normalement un livre en France se vend à plusieurs centaines d'exemplaires mais avec un prix Goncourt c'est plutôt 300 000 ventes! Les livres qui ont des prix, vous pouvez facilement les reconnaître, ils portent des bandeaux rouges. Ils sont très populaires et on les achète souvent comme cadeau de noël. Alors pourquoi les français adorent ce type de prix? Déjà parce qu'ils créent des débats, ils déclenchent de vraies passions! Au fil des semaines certains livres sont éliminés des compétitions, les favoris sont décrits dans la presse mais ne gagnent pas toujours et certains moins connus finissent par gagner à la surprise générale. Et puis, mais ça vous le savez déjà, les français adorent critique! Et donc ils critiquent les décisions du jury. Alors pour une fois je suis plutôt d’accord avec ces français qui critiquent le jury parce que je dois vous dire que les prix sont donnés par un jury dont les membres sont des écrivains et ces écrivains sont quelques fois corrompus ou bien ils préfèrent donner le prix à un livre de la même maison d'édition qu'eux. Et puis évidemment vous pouvez imaginer bien que les jurys ne peuvent pas lire des centaines de livres chaque année, ce sont donc souvent les favoris des médias ou des maisons d'édition qui gagnent. Donc moi je vous dirais: lisez des livres qui ont eu des prix si vous voulez mais pas uniquement. Je vous donne chaque mois une sélection de 3 livres que vous pouvez lire, qui sont de votre niveau, profitez en et si vous aimez lire lancez vous, n'imaginez pas que la littérature française est inaccessible pour vous, ce n'est pas toujours vrai! Même un prix Goncourt c’est souvent accessible pour les étudiants de francais qui ont un niveau intermédiaire ou avancé. Donc voilà c'est tout pour aujourd'hui, à bientôt
  continue reading

34 حلقات

Artwork
iconمشاركة
 
Manage episode 311070820 series 3082320
المحتوى المقدم من Les French Cancans - Podcast. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة Les French Cancans - Podcast أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.
Bonjour à tous, Bienvenue sur les French cancans! Aujourd'hui je voulais vous parler d'une tradition culturelle typiquement française: la rentrée littéraire! L'automne en France c'est surtout le moment où le petit monde littéraire français s'agite et ça c'est unique au monde! Tout a commencé avec les frères Goncourt: Jules et Edmond. Ils étaient la référence littéraire de tout Paris. Ces grands critiques littéraires ont décidé qu'à leurs morts un prix serait créé pour récompenser chaque année un roman. Le prix a commencé en 1903 et devant son succès d'autres prix sont très vite apparus : le prix Femina, le Renaudot, le prix Médicis. Et comme le prix Goncourt était distribué en automne alors les autres ont décidé de faire pareil. C’est comme ça que la période août/octobre est devenue celle de la course folle aux prix littéraire. Il y a en moyenne, mais parfois beaucoup plus, 400 livres chaque année qui apparaissent à cette époque! Les lecteurs se précipitent dans les librairies, les écrivains sont invités partout dans les journaux, à la radio, à la télévision. En fait les prix littéraires sont une bonne excuse pour parler de la production française de livres qui est, paraît-il, la plus dynamique au monde. La France est le pays qui a remporté le plus de prix Nobel de littérature. Les livres français en général s'exportent bien, le Petit Prince par exemple, que vous connaissez certainment, c’est le livre de fiction le plus vendu et le plus traduit au monde. Bien-sûr un livre qui remporte un prix se vend mieux que les autres. Normalement un livre en France se vend à plusieurs centaines d'exemplaires mais avec un prix Goncourt c'est plutôt 300 000 ventes! Les livres qui ont des prix, vous pouvez facilement les reconnaître, ils portent des bandeaux rouges. Ils sont très populaires et on les achète souvent comme cadeau de noël. Alors pourquoi les français adorent ce type de prix? Déjà parce qu'ils créent des débats, ils déclenchent de vraies passions! Au fil des semaines certains livres sont éliminés des compétitions, les favoris sont décrits dans la presse mais ne gagnent pas toujours et certains moins connus finissent par gagner à la surprise générale. Et puis, mais ça vous le savez déjà, les français adorent critique! Et donc ils critiquent les décisions du jury. Alors pour une fois je suis plutôt d’accord avec ces français qui critiquent le jury parce que je dois vous dire que les prix sont donnés par un jury dont les membres sont des écrivains et ces écrivains sont quelques fois corrompus ou bien ils préfèrent donner le prix à un livre de la même maison d'édition qu'eux. Et puis évidemment vous pouvez imaginer bien que les jurys ne peuvent pas lire des centaines de livres chaque année, ce sont donc souvent les favoris des médias ou des maisons d'édition qui gagnent. Donc moi je vous dirais: lisez des livres qui ont eu des prix si vous voulez mais pas uniquement. Je vous donne chaque mois une sélection de 3 livres que vous pouvez lire, qui sont de votre niveau, profitez en et si vous aimez lire lancez vous, n'imaginez pas que la littérature française est inaccessible pour vous, ce n'est pas toujours vrai! Même un prix Goncourt c’est souvent accessible pour les étudiants de francais qui ont un niveau intermédiaire ou avancé. Donc voilà c'est tout pour aujourd'hui, à bientôt
  continue reading

34 حلقات

كل الحلقات

×
 
Loading …

مرحبًا بك في مشغل أف ام!

يقوم برنامج مشغل أف أم بمسح الويب للحصول على بودكاست عالية الجودة لتستمتع بها الآن. إنه أفضل تطبيق بودكاست ويعمل على أجهزة اندرويد والأيفون والويب. قم بالتسجيل لمزامنة الاشتراكات عبر الأجهزة.

 

دليل مرجعي سريع