「スヌーピー名言英語」今日は「HAND IN」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #731

PEANUTS Dictionary

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #731

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「MAYBE YOU DIDN’T HAND IT IN..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「提出し忘れたんじゃない…」

 

今日のコミックは1999年11月05日のものです。

教室でペパーミントパティとフランクリンが一緒に小声で話しています。

ペパーミントパティが「ちょっと、フランクリン…第5問にはなんて書いた？」とフランクリンに聞くと

フランクリンは「第5問なんてないよ…第5問があったのは昨日だよ」と答え、

ペパーミントパティが「ほんと？ このテスト、私もやった気がしてきた」と答案を見直します。

するとフランクリンが「先生に提出し忘れたんじゃない…」と指摘し

ペパーミントパティが「そうね…たしかにここにある…」「これ、自分の名前を間違えて書いたやつだ…」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「HAND IN」

「提出する」という意味です。

今回のコミックでは

「MAYBE YOU DIDN’T HAND IT IN..」と出てくるので

「提出し忘れたんじゃない…」という意味になります。

では、「HAND IN」の例文を２つ紹介すると…

① レポートは金曜日までに提出してください。

　Please hand in your report by Friday.

② 彼は先生に答案を提出した。

　He handed in his answer sheet to the teacher.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵