「スヌーピー名言英語」今日は「FAITHFUL」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #727

PEANUTS Dictionary

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #727

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「HERE’S THE FAITHFUL DOG SUDDENLY REALIZING HE’S WASTING HIS TIME!

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「忠実な犬は突然、時間を無駄にしていることに気づく！」

今日のコミックは1959年10月12日のものです。

スヌーピーは、学校へ向かうチャーリー・ブラウン、ルーシー、ライナスと一緒に歩いています。

そして、

「忠実な犬は学校まで子どもたちについていく…」

「忠実な犬はみんなが中に入っていく間、外に座っている…」

「忠実な犬は学校が終わるまで外で寝て待っている…」

「忠実な犬は突然、時間を無駄にしていることに気づく！」と考え、

お家に帰っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「FAITHFUL」

「忠実な」「誠実な」という意味です。

今回のコミックでは

「HERE’S THE FAITHFUL DOG SUDDENLY REALIZING HE’S WASTING HIS TIME! 」と出てくるので

「忠実な犬は突然、時間を無駄にしていることに気づく！」という意味になります。

では、「FAITHFUL」の例文を２つ紹介すると…

①彼は不安で夜も眠れず落ち着かなかった。

　He was restless and couldn’t sleep at night.

②会議が長すぎて、みんながそわそわし始めた。

　The meeting went on too long, and everyone became restless.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵