「スヌーピー名言英語」今日は「CARRY ON」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #708
Fetch error
Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now. Last successful fetch was on October 07, 2025 17:06 ()
What now? This series will be checked again in the next hour. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.
Manage episode 509787951 series 3362342
スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #708
#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話
このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪
今日の名言はコチラ
「IF YOU CAN CARRY ON A CONVERSATION WHILE YOU’RE JOGGING, THEN YOU’RE IN GOOD SHAPE」
↓ ↓ ↓ ↓
翻訳: 「もしジョギングしながら会話を続けられるんだったら、そのときは絶好調ってわけだよ」
今日のコミックは1977年10月7日のものです。
スヌーピーとウッドストックがジョギングしています。
スヌーピーが「体が好調かどうか、まずはジョギングしながらしゃべってみるとわかるね」
「もしジョギングしながら会話を続けられるんだったら、そのときは絶好調ってわけだよ」と考えます。
すると次のコマではウッドストックが長々と話し始めてしまい、
スヌーピーは「あんなこと言うんじゃなかった」と後悔しています。
今日のワンポイント英語はこちら
「CARRY ON」
「続ける」、「持続する」という意味です。
今回のコミックでは
「IF YOU CAN CARRY ON A CONVERSATION WHILE YOU’RE JOGGING, THEN YOU’RE IN GOOD SHAPE」
と出てくるので
「もしジョギングしながら会話を続けられるんだったら、そのときは絶好調ってわけだよ」という意味になります。
では、「CARRY ON」の例文を2つ紹介すると…
①雨が降っても試合は続けられた。
The game was carried on despite the rain.
②彼女はにこやかに話を続けた。
She carried on talking with a smile.
「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵
720 حلقات