「スヌーピー名言英語」今日は「ATTRACTED TO」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #711

PEANUTS Dictionary

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #711

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「HUMMINGBIRDS ARE ATTRACTED TO THINGS THAT ARE RED..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ハチドリは赤いものに惹かれるんだ…」

今日のコミックは1992年09月12日のものです。

ウッドストックとスヌーピーが一緒にドッグハウスの上にいます。

スヌーピーが「自分がハチドリかもしれないって考えたことある？」

「ハチドリは赤いものに惹かれるんだ…」と考えると

次のコマではウッドストックがスヌーピーの鼻の上に止まり

スヌーピーが「よせよ…ぼくの鼻は赤くないぜ！」と怒っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ATTRACTED TO」

「〜に惹かれる」、「引きつけられる」という意味です。

今回のコミックでは

「HUMMINGBIRDS ARE ATTRACTED TO THINGS THAT ARE RED..」と出てくるので

「ハチドリは赤いものに惹かれるんだ…」という意味になります。

では、「ATTRACTED TO」の例文を２つ紹介すると…

①彼女は自然に惹かれている。

She is attracted to nature.

②彼は音楽に強く惹かれている。

He is strongly attracted to music.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵