))
S11P12 - Le poesie di Catherine Pozzi e la musica di Moon Safari
Manage episode 462984552 series 2132706
المحتوى المقدم من RBE - Radio & Tv and RBE - Radio. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة RBE - Radio & Tv and RBE - Radio أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.
La dodicesima puntata dell'undicesima stagione del podcast di Moon Safari offre all'ascolto l'unione tra le nostre esplorazioni musicali al chiaro di luna e la lettura di due poesie di Catherine Pozzi.
PLAYLIST POETICA
Catherine Pozzi - Nyx
O mie notti, o nere attese,
o audace paese, o segreti ostinati,
o lunghi sguardi, o lampeggianti nubi,
o volo dato oltre gl’impenetrabili cieli. O gran desiderio, o sparsa meraviglia
o bel paesaggio dell’incantato spirito
o male peggiore, o scesa grazia
o schiusa porta da nessuno mai varcata Non so perché muoio e annego
prima d’entrare nell’eterna sosta.
Non so di chi sono la preda,
non so di chi sono l’amore.
Catherine Pozzi - Quasi addio
Il grande amore che mi hai dato
Il vento dei giorni l’ha mandato in frantumi
‒Dove fu la fiamma, dove fu il destino,
Dove eravamo, dove per mano stretta
Noi stavamo Il nostro sole, il cui ardore era pensato
Il mondo per noi di essere senza un secondo
Il secondo cielo di un’anima divisa
Doppio esilio dove il doppio si fonde
Il suo luogo per te appare cenere e paura,
I tuoi occhi verso di lui non l’hanno riconosciuto
La stella incantata che sviava lo sguardo
L’estremo istante del nostro unico abbraccio
Verso l’ignoto.
Ma il futuro che ti aspetti di vivere
È meno presente del bene scomparso.
Qualsiasi raccolto che alla fine ti porta
Lo berrai senza poter essere così ubriaco
Del vino perso.
Io ho ritrovato il celeste e selvaggio
Il paradiso dove l’angoscia è desiderio.
L’altisonante passato che cresce di età in età
È il mio corpo e sarà il mio senso
Dopo la morte.
Quando in un corpo la mia gioia dimenticata
Dove fu il tuo nome, prenderà la forma del cuore
Io rivivrò il nostro grande giorno,
E questo amore che ti ho dato
Per il dolore.
(dalla raccolta "Catherine Pozzi, Nyx e altre poesie")
Catherine Pozzi, Amo colui che non sa
Amo colui che non sa
dove condurre i suoi passi;
destino, non fare
che un vento lo porti ov’io non sono,
ti supplico –
Attribuisci fortuna e sfortuna
a questo dormiente in egual misura,
così che finisca sul cuore
della sua amica.
(Traduzione di Claudia CiardiPoesia n. 301 Febbraio 2015. "Catherine Pozzi. Inno alla notte"
a cura di Claudia Ciardi)
PLAYLIST MUSICALE >> https://open.spotify.com/playlist/3c3DnZU8p2Hfw5tR0qoTix?si=pax7D5J4S1K9ZxTA0TSVxg&pi=5sCn-nqITKax8
Jungle - Cherry
Uji - Oropo
— Lettura di Catherine Pozzi - Nyx
Sevdaliza - That Other Girl
Sevdaliza - Woman Life Freedom
— Lettura di Catherine Pozzi - Amo colui che non sa
RAMZi - Fly to me
RAMZi - Afloat (ft. NAP)
Salamanda - Aiya
Koralle & KeepVibesNear - If I Had A Diary
Koralle & Flofilz - Blunotte
-- Lettura di Catherine Pozzi - Quasi addio
Casino Royale, Sara Berts - Infinite Tug
404 - Uman Therma
Andi Otto & Ced Benglez - Massive Virus Peak (remix)
Whitemary - Presets / Doing anything
…
continue reading
PLAYLIST POETICA
Catherine Pozzi - Nyx
O mie notti, o nere attese,
o audace paese, o segreti ostinati,
o lunghi sguardi, o lampeggianti nubi,
o volo dato oltre gl’impenetrabili cieli. O gran desiderio, o sparsa meraviglia
o bel paesaggio dell’incantato spirito
o male peggiore, o scesa grazia
o schiusa porta da nessuno mai varcata Non so perché muoio e annego
prima d’entrare nell’eterna sosta.
Non so di chi sono la preda,
non so di chi sono l’amore.
Catherine Pozzi - Quasi addio
Il grande amore che mi hai dato
Il vento dei giorni l’ha mandato in frantumi
‒Dove fu la fiamma, dove fu il destino,
Dove eravamo, dove per mano stretta
Noi stavamo Il nostro sole, il cui ardore era pensato
Il mondo per noi di essere senza un secondo
Il secondo cielo di un’anima divisa
Doppio esilio dove il doppio si fonde
Il suo luogo per te appare cenere e paura,
I tuoi occhi verso di lui non l’hanno riconosciuto
La stella incantata che sviava lo sguardo
L’estremo istante del nostro unico abbraccio
Verso l’ignoto.
Ma il futuro che ti aspetti di vivere
È meno presente del bene scomparso.
Qualsiasi raccolto che alla fine ti porta
Lo berrai senza poter essere così ubriaco
Del vino perso.
Io ho ritrovato il celeste e selvaggio
Il paradiso dove l’angoscia è desiderio.
L’altisonante passato che cresce di età in età
È il mio corpo e sarà il mio senso
Dopo la morte.
Quando in un corpo la mia gioia dimenticata
Dove fu il tuo nome, prenderà la forma del cuore
Io rivivrò il nostro grande giorno,
E questo amore che ti ho dato
Per il dolore.
(dalla raccolta "Catherine Pozzi, Nyx e altre poesie")
Catherine Pozzi, Amo colui che non sa
Amo colui che non sa
dove condurre i suoi passi;
destino, non fare
che un vento lo porti ov’io non sono,
ti supplico –
Attribuisci fortuna e sfortuna
a questo dormiente in egual misura,
così che finisca sul cuore
della sua amica.
(Traduzione di Claudia CiardiPoesia n. 301 Febbraio 2015. "Catherine Pozzi. Inno alla notte"
a cura di Claudia Ciardi)
PLAYLIST MUSICALE >> https://open.spotify.com/playlist/3c3DnZU8p2Hfw5tR0qoTix?si=pax7D5J4S1K9ZxTA0TSVxg&pi=5sCn-nqITKax8
Jungle - Cherry
Uji - Oropo
— Lettura di Catherine Pozzi - Nyx
Sevdaliza - That Other Girl
Sevdaliza - Woman Life Freedom
— Lettura di Catherine Pozzi - Amo colui che non sa
RAMZi - Fly to me
RAMZi - Afloat (ft. NAP)
Salamanda - Aiya
Koralle & KeepVibesNear - If I Had A Diary
Koralle & Flofilz - Blunotte
-- Lettura di Catherine Pozzi - Quasi addio
Casino Royale, Sara Berts - Infinite Tug
404 - Uman Therma
Andi Otto & Ced Benglez - Massive Virus Peak (remix)
Whitemary - Presets / Doing anything
80 حلقات
مشاركة
