))
369. Carlo Emilio Gadda 🇮🇹 NIEZŁY PASZTET NA VIA MERULANA
Manage episode 461360104 series 3305945
المحتوى المقدم من Marcin Piotrowski. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة Marcin Piotrowski أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.
Po raz pierwszy zapraszam do wysłuchania audycji o książce Carlo Emilio Gaddy. "Wielki pasztet na via Merulana" to rzecz arcydzielna. Zarówno w oryginale, jak i w polskiej wersji językowej.
przekład 🎯🎯🎯 ANNA WASILEWSKA
(00:25) Zamiast wstępu
(06:05) Dwa słowa o autorze
(08:15) Dwa słowa o książce
(10:55) Język oryginału i język przekładu
(20:20) Rzym i faszyzm
(24:40) Zamiast podsumowania
Warto także posłuchać, a nawet obejrzeć:
- 319. Piotr Sommer 🇵🇱 O NICH TUTAJ. KSIĄŻKA O JĘZYKU I PRZEKŁADZIE
- 🎧 ✦ QUER PASTICCIACCIO BRUTTO DE VIA MERULANA✦ di Carlo Emilio Gadda ✦ audiobook
- 🎥 "Un maledetto imbroglio" - adaptacja filmowa (1959)
- 🎥 "Quer pasticciaccio brutto de via Merulana" - odcinek 1 serialu
- 367. Giorgio Manganelli 🇮🇹 LITERATURA JAKO KŁAMSTWO
- 322. Tomasz Swoboda 🇵🇱 ZDANIA, GLOSY, DESTYLATY. DRUGIE SZKICE O PRZEKŁADZIE
Mentioned in this episode:
🎼
W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
407 حلقات
مشاركة
