Slice of Life 47: Takeout

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs

Sometimes you are really hungry but don’t have any time to cook. Other times, you simply don’t feel like cooking or are having a craving for that dish from your favorite restaurant. In these cases, ordering takeout is a great idea!
Dialogue
A: Tô com tanta fome. Não tem nada gostoso pra comer em casa.
B: Ah, acho que a gente vai passar por aquele restaurante coreano daqui a pouco. Quer ir?
A: Quero sim, mas a gente tá sem tempo. Já estamos atrasadas.
B: Bom, porque a gente não pede pra viagem?
A: Boa ideia.
B: Ai meu Deus, essa comida tá com um cheiro tão bom...
A: Vou pedir para eles botarem uns garfinhos de plástico na sacola e a gente come no carro.
B: Boa. Vou tentar não sujar o carro.
A: Você sempre se suja toda quando come...
B: Olha lá! Acho que o cara tá vindo com a nossa sacola.
A: I’m so hungry. There’s nothing good to eat at home.
B: Ooh I think I see that Korean place coming up. Wanna go there?
A: I mean yeah, but we don’t have time. We’re already late.
B: Well… why don’t we just get takeout?
A: Good idea!
B: Oh my God, that food smells so good!
A: I’ll ask them to put some forks in the bag so we can eat in the car.
B: Sounds good. I’ll try to not get the car dirty!
A: You are a very messy eater…
B: Hey! I think I see the guy coming with our bag.