Ep162 - 在倫敦生活的文字和音樂愛好者：葉涵芃離島人

1+ y ago 45:23

المحتوى المقدم من IJen. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة IJen أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.

★Show note | https://humansoffshore.com/shownotes/ep162/

這週離島人邀請到在倫敦生活的文字和音樂愛好者：葉涵芃。

涵芃是為中英自由譯者、同時有在進行寫作與詞曲創作，目前也在英國倫敦的科技公司擔任本土化翻譯經理。涵芃從小就對英文非常有興趣，希望有機會到英語系國家居住。在接觸另類搖滾樂之後為了看到喜愛的樂團的演出，更加確定要到英國倫敦的城市居住。但在英國生活七年，即使涵芃非常喜愛英國的語言和音樂，在英國也終究就是個「外國人 / 移民」，必須面對各種問題和困難。

歡迎大家來聽聽涵芃分享在英國生活的經歷。

Ep162 - 在倫敦生活的文字和音樂愛好者：葉涵芃

#英國倫敦 #詞曲創作 #翻譯 #英語系國家

💼 Experience

英國_科技公司 what3words 本土化、翻譯經理（Localization Manager)
台灣_中國郵報（China Post）雙語編輯
台灣_空中美語雜誌編輯 & 中文主講老師、英文配音員
中英自由譯者、寫手、詞曲創作者、歌手
多年前好玩翻唱的歌曲曾被樂團主唱本人轉發
疫情期間自己在家 DIY 錄製創作並線上發佈

🎓 Education

英國_倫敦大學國王學院 (King College, London) Language & Cultural Diversity 碩士
台灣_政治大學新聞系學士（輔修英文系）

🎤 Location mentioned

★更多詳細資訊，請參考Show note | http://bit.ly/hop_shownotes

★支持離島人 | http://bit.ly/hop_support

162 حلقات