))
Dubbing
Manage episode 326908008 series 3343471
المحتوى المقدم من KTPRcast. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة KTPRcast أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.
Foreign films and series are kicking in the door of the U.S. thanks in large part to streaming services. It takes a whole cast to make sure that viewers who don’t understand the content’s original language can enjoy it anyways. Welcome to dubbing AKA "putting words in your mouth.”
People in this episode:
- Benoit Allemane, French actor who provides the French voice for Morgan Freeman and James Earl Jones
- Emmanuelle Ben Hadj (Phd), teaches English and Film at the Université Lyon 2 in France
- Jean Francois Cornu, Audio visual translator and author of the book Le doublage et le sous-titrage: Histoire et esthétique
1 حلقة واحدة
مشاركة
