))
141 - Film: Sztukmistrz [The Escape Artist]
Manage episode 424637644 series 2897905
المحتوى المقدم من Teatr Złudzeń. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة Teatr Złudzeń أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.
W tym tygodniu oglądamy się daleko wstecz, bo aż do roku 1982 kiedy to pojawił się film Sztukmistrz (w oryginale The Escape Artist). Czy można było to przetłumaczyć jako Eskapista (bądź Efemerysta) ? Zapewne nie, bo w języku polskim słowo eskapista ma inne znaczenie, a efemerysta nie istnieje (jeszcze). Pomijając jednak wątki etymologiczne film mimo tego, że nie jest najświeższą produkcją, gwarantuje bardzo wartościowe przeżycie i dostarcza dużo smaczków dla iluzjonistów. Jeśli nie wyłapiecie wszystkich podczas seansu, Maciej i Patryk skierują was we właściwą stronę. Przyjemnego seansu!
148 حلقات
مشاركة
