))
鬼台第470期：北京极光
Manage episode 433485514 series 3592306
المحتوى المقدم من 鬼台. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة 鬼台 أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.
鬼台第470期：北京极光
选曲、混音、文字：吴鞑靼
封面：Sexteto Bolona乐团
Marc Ribot - Aurora en Pekín（美国）
Bombino - Her Tenere（尼日尔）
The Movers - Tau Special（南非）
Matt Duncan - The Keys（美国）
Joyful Joyful - Marrow（加拿大）
Spang Sisters - The Ballad Of Joyce Vincent（英国）
Ahmed Malek - Autopsie d'un complot（阿尔及利亚）
Hamid Al Shaeri - Ayonha（埃及-利比亚）
Tomemitsu - Understand（美国）
Flock of Dimes - The Joke (Bayonne Remix)（美国）
Alex McArtor - Baby Don't Cut Your Hair For Anyone (Nick Waterhouse Remix)（美国）
Reymour - Holly Mother（荷兰）
Alex Figueira - Silky（委内瑞拉-葡萄牙）
Forgotten Fish Memory Orchestra - Aurora en Pekin（未知）
歌曲《北京极光》的故事是一个谜。Aurora，奥罗拉，可以指人，也可以指极光。
西班牙语的第一句歌词，翻译过来就是：「当我听说奥罗拉在北京时，我对天发誓，我要追随她」。然而在歌曲的后半部分，歌手唱说，要乘坐电车去找她。从古巴哈瓦那坐电车到中国，是完全不可能的，现在不可能，更不要说在阿尔弗雷多·博洛纳（Alfredo Bolona）创作这首歌的1927 年。
阿尔弗雷多·博洛纳是一位侏儒症患者，身高只有一米，但在他的祖国古巴，他却是一位音乐巨人。他的乐队「博洛纳六重奏」是1920年代哈瓦那最热门、最具创造力的组合之一。他创作了许多脍炙人口的歌曲，这些歌曲背后的故事在互联网上都有详细记载。但关于《北京极光》这首歌曲，却几乎没有任何资料。
翻唱这首歌的乐团「被遗忘的鱼的记忆」（Forgotten Fish Memory Orchestra）也是一个令人尖叫的存在，用几个词简单概括就是：神秘、后现代、民族、多元杂糅。创始团员 Makmed the Miller 是一位音乐家、画家、作者、行为艺术家、法基尔（Fakir，苏菲派苦行僧）。在神秘主义、历史与全球民族乐器编织出的维度中，他们确实做出了很多让人拍案叫绝的作品。不光是音乐，舞台表演也很精彩。只不过，没有专辑发行，音乐内容全部只存在于现场。
说回奥罗拉，没人知道它指的是什么。也许是哈瓦那的某个欢场的代名词，也许是某个歌女舞女的名字。即便它的出处已经变得模糊，但这并不影响这首歌成为一首世界级名曲，被无数音乐家改编演绎。
「被遗忘的鱼的记忆」乐团在重新翻唱这首歌曲时，遇到了一个棘手的问题，那就是几乎不可能找到歌词原文的手抄本，最终只能借助纸笔和一帮西班牙朋友帮忙，反复聆听1927年那首音质极其模糊的原曲。原曲能在网易搜到，音质太差了，确实无法辨认。
这期电台的第一首歌，就是 Marc Ribot 的版本，拿捏出了更多的悲伤与深邃。还有，就是木鱼的敲击声，有意思的细节，不知道各位听出来没。
查看节目原文：
https://music.163.com/m/program?id=2532512710&radio=347
…
continue reading
选曲、混音、文字：吴鞑靼
封面：Sexteto Bolona乐团
Marc Ribot - Aurora en Pekín（美国）
Bombino - Her Tenere（尼日尔）
The Movers - Tau Special（南非）
Matt Duncan - The Keys（美国）
Joyful Joyful - Marrow（加拿大）
Spang Sisters - The Ballad Of Joyce Vincent（英国）
Ahmed Malek - Autopsie d'un complot（阿尔及利亚）
Hamid Al Shaeri - Ayonha（埃及-利比亚）
Tomemitsu - Understand（美国）
Flock of Dimes - The Joke (Bayonne Remix)（美国）
Alex McArtor - Baby Don't Cut Your Hair For Anyone (Nick Waterhouse Remix)（美国）
Reymour - Holly Mother（荷兰）
Alex Figueira - Silky（委内瑞拉-葡萄牙）
Forgotten Fish Memory Orchestra - Aurora en Pekin（未知）
歌曲《北京极光》的故事是一个谜。Aurora，奥罗拉，可以指人，也可以指极光。
西班牙语的第一句歌词，翻译过来就是：「当我听说奥罗拉在北京时，我对天发誓，我要追随她」。然而在歌曲的后半部分，歌手唱说，要乘坐电车去找她。从古巴哈瓦那坐电车到中国，是完全不可能的，现在不可能，更不要说在阿尔弗雷多·博洛纳（Alfredo Bolona）创作这首歌的1927 年。
阿尔弗雷多·博洛纳是一位侏儒症患者，身高只有一米，但在他的祖国古巴，他却是一位音乐巨人。他的乐队「博洛纳六重奏」是1920年代哈瓦那最热门、最具创造力的组合之一。他创作了许多脍炙人口的歌曲，这些歌曲背后的故事在互联网上都有详细记载。但关于《北京极光》这首歌曲，却几乎没有任何资料。
翻唱这首歌的乐团「被遗忘的鱼的记忆」（Forgotten Fish Memory Orchestra）也是一个令人尖叫的存在，用几个词简单概括就是：神秘、后现代、民族、多元杂糅。创始团员 Makmed the Miller 是一位音乐家、画家、作者、行为艺术家、法基尔（Fakir，苏菲派苦行僧）。在神秘主义、历史与全球民族乐器编织出的维度中，他们确实做出了很多让人拍案叫绝的作品。不光是音乐，舞台表演也很精彩。只不过，没有专辑发行，音乐内容全部只存在于现场。
说回奥罗拉，没人知道它指的是什么。也许是哈瓦那的某个欢场的代名词，也许是某个歌女舞女的名字。即便它的出处已经变得模糊，但这并不影响这首歌成为一首世界级名曲，被无数音乐家改编演绎。
「被遗忘的鱼的记忆」乐团在重新翻唱这首歌曲时，遇到了一个棘手的问题，那就是几乎不可能找到歌词原文的手抄本，最终只能借助纸笔和一帮西班牙朋友帮忙，反复聆听1927年那首音质极其模糊的原曲。原曲能在网易搜到，音质太差了，确实无法辨认。
这期电台的第一首歌，就是 Marc Ribot 的版本，拿捏出了更多的悲伤与深邃。还有，就是木鱼的敲击声，有意思的细节，不知道各位听出来没。
查看节目原文：
https://music.163.com/m/program?id=2532512710&radio=347
30 حلقات
مشاركة
