Episode 168: On to Boston

From A to Arbitration

Player FM - Internet Radio Done Right

19 subscribers

تمت الإضافة منذ قبل four أعوام

المحتوى المقدم من Corey L Walton. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة Corey L Walton أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.

Standup Comedy "Your Host and MC"

1
Mack Dryden "Dentist Visit" Bonus Show #119 7:46

منذ 7 أيام7:46

التشغيل لاحقا

قوائم

إعجاب

احب

7:46

Send us a text On this very funny short Bonus Show, standup comic Mack Dryden shares his story about going to the Dentist...you'll never believe what happens...Hilarious! Look for Mack Dryden's "NEW" Dry Bar Comedy Special... Please Listen, Enjoy, and Share where you can...Thanks!! Support the show Standup Comedy Podcast Network.co www.StandupComedyPodcastNetwork.com Free APP on all Apple & Android phones....check it out, podcast, jokes, blogs, and More! For short-form standup comedy sets, listen to: "Comedy Appeteasers" , available on all platforms. New YouTube site: https://www.youtube.com/@standupcomedyyourhostandmc/videos Videos of comics live on stage from back in the day. Please Write a Review: in-depth walk-through for leaving a review. Interested in Standup Comedy? Check out my books on Amazon... "20 Questions Answered about Being a Standup Comic" "Be a Standup Comic...or just look like one"…

منذ عام واحد 3:21:18

MP3•منزل الحلقة

This pre-convention episode of From A to Arbitration begins with condolences for the recent murder of a Chicago letter carrier and then focuses on preparing listeners for the upcoming NALC convention in Boston. Corey clarifies that "From A to Arbitration Shirt Day" will be Wednesday, not Thursday, due to scheduling conflicts with other events. He provides updates on the 50/50 raffle for MDA (now accepting Venmo payments in addition to Zelle), and the convention t-shirt sales, which are doing exceptionally well. He announces upcoming podcast guests, including Tyler Vasseur, John Poskin, Jason Leath, Charlie Miller, and a pre-convention episode from himself.

Corey then reveals that Butch Lau, a retired postal worker, was his source for information about the "Trojan horse" nature of the TRAP memos, specifically regarding the use of GPS data for monitoring carriers. He criticizes the memos for allowing management to track and question carriers' activities without proper oversight, emphasizing the negative impact on morale and safety. He shares a humorous anecdote about his past collaboration with Butch on a safety initiative.

Corey discusses the ongoing contract negotiations, expressing skepticism about Renfroe's claims of progress and highlighting the lack of transparency. He criticizes the delay in arbitration and the apparent manipulation of the process. He then shares several emails and scanner messages illustrating management's continued harassment of carriers regarding stationary events and office time, emphasizing management's focus on "making the numbers" at the expense of carrier well-being.

Corey expresses his disappointment with the NALC leadership, particularly Renfroe, for its inaction on these issues. He then introduces a special guest, Mike Caref, who discusses the recent murder of a Chicago letter carrier and calls for greater protection of carriers. This segues into a discussion of the need for a stronger union presence, potentially including a postal police force, to address the increasing dangers faced by letter carriers. Caref also mentions a balloon release for the slain carrier and provides details about a CLC meet and greet in Boston.

Corey then introduces another special guest, David Noble, who explains the parliamentary procedure of "calling the question" and its potential use to limit debate at the convention on key issues such as open bargaining and the Renfroe charges. Noble discusses concerns about the integrity of the election process. Next, Gary Lang, a branch president, shares his experience with the implementation of the S&DC agreement, detailing how it was manipulated by the national union for political gain at the expense of his branch and his members. This fuels Corey's ongoing critique of Renfroe's lack of integrity and leadership.

The episode concludes with a discussion of the upcoming convention in Boston, the importance of member education and engagement, and a call for greater accountability from union leadership. Corey re-emphasizes the "slaughterhouse of failure" metaphor to describe Renfroe's tenure and his determination to help usher in a new era of fighting and transparency within the NALC.

http://www.fromatoarbitration.com/

233 حلقات

#Corey L Walton #Podcasting Education #Nalcs #Union #Letter Carrier #Mail Carrier #USPS #Arbitration

From A to Arbitration

Episode 168: On to Boston

From A to Arbitration

19 subscribers

published منذ عام واحد

MP3•منزل الحلقة

http://www.fromatoarbitration.com/

233 حلقات

#Corey L Walton #Podcasting Education #Nalcs #Union #Letter Carrier #Mail Carrier #USPS #Arbitration

All episodes

From A to Arbitration

1
Episode 222: Light fucking Blue

منذ 3 أيام

—

fromatoarbitration.com

From A to Arbitration

1
The CCA Corner Volume 8: All About Hold Downs 35:21

منذ 6 أيام35:21

35:21

This episode focuses on the concept of "opting" for hold-down assignments for CCA's. Badmouth and Mallory begin by explaining the Joint Contract Administration Manual (JCAM) and its role in interpreting the national agreement. The central topic is the rights and procedures associated with opting, including eligibility requirements (full-time reserves, full-time flexibles, unassigned regulars, and predominantly CCAs). They clarify that opting is for the duration of the assignment, with certain exceptions and stipulations. The discussion includes the limitations on who can opt and specific circumstances when management may interfere with a hold-down assignment. Badmouth and Mallory also emphasize the importance of the correct use of the grievance procedure in these cases. The episode stresses the value of "holding down" a route for CCAs in terms of gaining valuable experience, building a clearer understanding of the route and procedures, and establishing a more predictable schedule. This is presented as a tool to reduce the unpredictable on-call status often faced by CCAs. The conversation includes the distinction between "clean bumps" (contractually permissible) and "dirty bumps" (grievable). Badmouth and Mallory provide examples of each type of bump, emphasizing that CCAs should be aware of their rights and should quickly engage their union steward to file grievances in the event of an unfair bump. They strongly advocate for the use of "malicious compliance" in a strategic, petty way to challenge management actions in these situations while still maintaining proper procedure within the contractual framework. Badmouth and Mallory advocate for active union involvement and encourage listeners to join orgs and movements working for improved working conditions, including open bargaining, fair compensation, and a safer work environment for all carriers. They provide links to relevant organizations. Finally, the episode stresses solidarity and support within the carrier community, encouraging listeners to reach out and support each other during challenging times. The episode ends on a note of hope and solidarity, reminding listeners that the union will fight to protect their rights. https://fromatoarbitration.com/cca-corner/ https://www.fightingnalc.com/ https://concernedlettercarriers.com/…

From A to Arbitration

1
Episode 221: The Wolf James Henry, The Brooklyn Badass Ritchie Ray and my 2 cents 2:44:41

منذ 9 أيام2:44:41

2:44:41

This episode is an extended discussion, featuring multiple guests, on the upcoming arbitration proceedings and the broader context of the potential threat to the USPS. James Henry emphasizes unity and solidarity among NALC members, regardless of branch or political affiliation, in response to perceived threats to the postal service, particularly the potential for privatization and the removal of the Postal Board of Governors. He stresses the need for collective action and cautions against internal division, urging listeners to support upcoming rallies and the planned "lunchtime call-in" day of action to pressure congressional representatives. Richie Ray addresses concerns about the expedited arbitration process, leadership, and the toxic work environment, advocating for a proactive, rather than reactive, approach. He emphasizes the need for education and transparency within the union. He also outlines his vision for Region 15 as business agent, focused on the grievance procedure, and the importance of empowering the rank and file. Corey concludes the episode with his perspective, calling for unity and collective action among all postal employees to defend the USPS, offering advice on addressing the concerns raised and strategies to be used, along with plans to mobilize teams to combat hostile working environments. The overarching theme is the need for solidarity and collective action amongst all members of the postal service in the face of perceived threats to the postal service, including potential privatization. http://www.fromatoarbitration.com/…

From A to Arbitration

1
Episode 220: "The Godfather" Charlie Miller sharing some knowledge 55:52

منذ 11 يومًا55:52

55:52

This episode features a discussion about expedited arbitration, focusing on concerns raised by members regarding the process. Charlie Miller, a seasoned union representative, addresses these concerns, explaining the expedited arbitration process and emphasizing the importance of understanding the potential risks and benefits. He highlights the lack of transparency in expedited proceedings, contrasting them with traditional arbitration. Charlie also discusses the larger context of the USPS's potential dismantling, linking it to ideological issues and arguing it is a significant threat to the union's members' livelihoods and the broader economy. Charlie and Corey critique the NALC president's handling of negotiations and the union's current leadership, pointing out missed opportunities and the lack of empathy displayed towards rank-and-file members. He strongly advocates for a proactive approach, urging listeners to participate in a mass phone call campaign to directly influence their congressional representatives. The episode stresses the need for solidarity and collective action to preserve the postal service. The discussion underscores the importance of understanding the political context of the dispute and the need for continued, widespread member involvement. http://www.fromatoarbitration.com/…

From A to Arbitration

1
Episode 219: Arbitration it is. 27:26

منذ 14 يومًا27:26

27:26

This episode discusses the upcoming arbitration proceedings between the NALC and the USPS. Corey expresses deep dissatisfaction with the NALC president's handling of negotiations, criticizing the low offer (1.3%) received after over six hundred days of talks. Corey believes Renfroe failed to negotiate effectively and believes the offer was intentionally timed to force arbitration. He recounts the history of the dispute, emphasizing past arbitration failures, and the union's decision to proceed to interest arbitration. He also highlights a recent case where an arbitrator ruled against management and the subsequent efforts to amend that ruling. Corey argues that the union has a strong position to win concessions in arbitration due to the evidence gathered and the need for the members' voices to be heard. This episode also includes a detailed summary of the interest arbitration process, referencing previous cases and emphasizing that this is a complex and time-consuming procedure. Corey's overall message conveys a strong sense of frustration with the union's current leadership and a determination to fight for fair compensation in the upcoming arbitration. He concludes by expressing confidence in the carrier's determination to achieve a positive outcome. http://www.fromatoarbitration.com/…

From A to Arbitration

1
The CCA Corner Volume 7: Mailbag Episode 2 36:47

منذ 14 يومًا36:47

36:47

This episode of the CCA Corner podcast features an interview with Emily, a newly converted PTF (previously CCA) from Cincinnati. The discussion focuses on union involvement and the importance of CCAs attending branch meetings. Emily shares her experience successfully passing a resolution for a "no" vote on the recent tentative agreement (TA) at her branch. She emphasizes that despite personally benefiting from the TA, she voted no due to its inadequate address of CCA issues, particularly the low starting wage. Her branch unanimously supported the no vote and publicized their decision. Emily encourages CCAs to attend meetings, emphasizing the free food and drinks, the opportunity to meet union officers, and the importance of CCA voices in shaping the future of the union. She highlights the generally welcoming atmosphere of meetings and the need for solidarity and support among CCAs. Morris reiterates the importance of attending meetings, even if seemingly unproductive, to ask questions and hold leadership accountable. He also promotes Building a Fighting NALC and the CLC as avenues for further union involvement. The episode concludes with thanks to Emily and a call for solidarity and self-care. https://fromatoarbitration.com/cca-corner/…

From A to Arbitration

1
Episode 218: salted peanuts with an emphasis on the one-hour office time 1:43:28

منذ 16 يومًا1:43:28

1:43:28

This episode focuses on the detrimental actions of current NALC leadership, specifically President Brian Renfroe and Executive Vice President Paul Barner, and contrasts their behavior with the proactive, carrier-focused approach of the Concerned Letter Carriers (CLC). Corey details the CLC's recent training efforts, emphasizing their commitment to educating members and preparing them for future leadership roles. He criticizes Renfroe and Barner for their opposition to grievances and arbitrations, which he views as essential tools for protecting carriers' rights and securing financial remedies. He alleges that Renfroe is collaborating with management to reduce fixed office time, undermining carriers' efforts to combat the imposed one-hour office time metric. Corey highlights a template created by a business agent to fight the one-hour office time mandate. This template includes grievance language addressing violations of the national agreement, handbooks, and memorandums. It also emphasizes the importance of carrier statements to document the toxic work environment created by this policy. However, Corey expresses frustration that Renfroe is simultaneously negotiating to reduce fixed office time, rendering the template less effective. He further criticizes Renfroe for failing to inform carriers about upcoming street observations by a headquarters safety team, as detailed in a letter sent to Renfroe in December. This lack of communication is compared to a betrayal, leaving carriers vulnerable to disciplinary action. Corey also condemns Renfroe's apparent lack of concern for a murdered carrier, focusing instead on James Henry's presence at a memorial event. He criticizes Renfroe for relying on prepared statements and lacking genuine passion. The episode concludes with a discussion of a successful arbitration case where management was ordered to pay the arbitrator's full fees due to non-compliance with a Step B decision. The arbitrator cited USPS Policy Letter M-01517, establishing that compliance is not optional. However, Corey reveals that Barner, under pressure from national labor, convinced the arbitrator to amend the award and split the fees, a move Corey considers a major setback in the fight against non-compliance. He urges carriers to support the CLC in the upcoming election to oust the current leadership and restore a carrier-focused approach to union representation. He also promotes a uniform discount offered by a carrier-friendly vendor. Cites: https://fromatoarbitration.com/episodes-201-300/ http://www.fromatoarbitration.com/…

From A to Arbitration

1
Episode 217: Let's do some more 6-day count 59:51

منذ 24 يومًا59:51

59:51

This episode delves into the intricacies of the six-day count process, focusing on management's review requirements after route adjustments and the importance of meticulous form review to prevent manipulation of carrier time. Corey emphasizes the necessity of filing grievances if management fails to review routes or make necessary adjustments after an initial adjustment. He advises waiting 60-75 days post-adjustment to file, allowing carriers time to acclimate to the route and gather strong evidence of overburdening. This strategy also counters management's argument that carriers are simply unfamiliar with the route. The episode then meticulously details sections 243.6 and 243.7 of the M-39 handbook, outlining management's responsibilities for reviewing routes, completing necessary forms (3997, 3999, 1813), examining time records for excessive overtime or auxiliary assistance, and ultimately readjusting routes if found to be out of adjustment. Corey underscores the importance of accurate data entry, highlighting a recent arbitration case where management was found to have falsified time records, and pledges to address such falsification head-on when he becomes Director of City Delivery. Corey then transitions into a detailed explanation of various forms used in the six-day count process, including the 1840B, 1838C, and 1838. He explains how to interpret the data on these forms, emphasizing potential areas where management might manipulate figures to steal carrier time. He notes the importance of verifying entries for auxiliary street time, excluded time, and mail volume. The analysis of form 1838C emphasizes the need to scrutinize line items to ensure carriers receive appropriate credit for all performed duties. Corey gives examples of how management might misclassify recurring tasks as non-recurring (line 22 instead of 21) to deny carriers credit for their time. He stresses the importance of carrier and steward vigilance in reviewing these forms and requesting interviews with carriers to verify information accuracy. Finally, Corey discusses form 1838, highlighting how waiting street time is frequently manipulated to underreport actual street time. He warns against unexplained deductions in street time and advises investigating any discrepancies through interviews, form reviews, and employee testimony. He concludes by reiterating the importance of scrutinizing these forms, as management is often trained to find ways to steal time from carriers. He then briefly mentions an upcoming CLC training session and promises a future episode covering other listener-submitted topics. http://www.fromatoarbitration.com/…

From A to Arbitration

1
Episode 216: 'The Giant slayer' Mr. Tyler Vasseur talking TA and the BFN 46:18

منذ 28 يومًا46:18

46:18

This episode features an interview with Tyler Vasseur, a leader of the Build a Fighting NALC (BFN) movement. The discussion focuses on the successful "Vote No" campaign against the recent tentative agreement, the NALC leadership's response, and BFN's plans for the future. Corey begins by praising BFN's efforts and highlighting Mallory's call for members to submit educational resources to the From A to Arbitration website. He then introduces Tyler, commending his courage and leadership. Tyler discusses the historic nature of the TA rejection, emphasizing the increased voter turnout and the parallels to a similar rejection in 1978. He attributes the "no" vote to inflation, anger at NALC leadership, and the organized efforts of the reform movement. He stresses the importance of making the union a real force in the workplace to increase membership participation. Corey and Tyler criticize President Renfroe's handling of negotiations, particularly his broken promises and lack of transparency. They see his recent adoption of BFN's talking points, including calls for an all-career workforce and a cost-of-living adjustment (COLA), as an attempt to save face. Tyler, however, views this as a victory for the reform movement, demonstrating the effectiveness of pressure and organized demands. He calls for nationally coordinated contract rallies to maintain momentum. Tyler outlines BFN's plans for the future, including a campaign for the right to strike. He encourages listeners to join the upcoming BFN Zoom meeting and details how to start a local chapter. He emphasizes the importance of organizing and building a strong foundation for future fights, including the national convention, leadership elections, and contract negotiations in 2026. Corey reiterates his support for BFN and offers to promote their events. Contact Mallory: mallory@fromatoarbitration.com http://www.fromatoarbitration.com/contact http://www.fromatoarbitration.com/ https://www.fightingnalc.com/ https://us02web.zoom.us/meeting/register/oL-uZSHURhuzHlKGDL-3eA#/registration…

From A to Arbitration

1
The CCA Corner Volume 6: Special Guest James Henry 1:28:48

منذ 29 يومًا1:28:48

1:28:48

This episode of the CCA Corner features an interview with James Henry, the current NALC Vice President and presidential nominee for the CLC ticket in the 2026 election. The discussion centers around Henry's background, the CLC's platform, and their plans to address concerns relevant to City Carrier Assistants (CCAs). Henry details his extensive union experience, starting as a shop steward and rising through the ranks to National Vice President, emphasizing his commitment to member education and advocacy. He outlines the NALC's structure, from the national president down to the local branch level, and criticizes the current leadership for a lack of accountability and transparency. He also expresses frustration with having his duties reassigned by the current president. The conversation turns to the CLC's platform, highlighting their focus on transparency, principled contract negotiations, member education, and empowering CCAs. Henry advocates for standardizing training and opportunities across all NALC regions, emphasizing the need for consistent standards and mentorship for CCAs. He addresses concerns about the current lack of transparency within the NALC, promising more open communication and information sharing with the membership. Henry discusses the CLC's commitment to improving the CCA position, advocating for better wages, working conditions, and career advancement opportunities. He also expresses his long-term goal of abolishing the CCA position altogether in favor of an all-career workforce. Finally, he stresses the importance of solidarity, both within the NALC and with other labor organizations, emphasizing the need for a unified front to advocate for workers' rights. He closes by encouraging CCAs to stay involved and unified, assuring them that the CLC and other NALC activists are fighting for their interests. https://fromatoarbitration.com/cca-corner/ https://concernedlettercarriers.com/…

From A to Arbitration

1
Episode 215: We are the consequence 1:16:23

منذ 30 يومًا1:16:23

1:16:23

This episode focuses on the current state of the NALC, criticizing President Brian Renfroe's leadership and the recently rejected tentative agreement. Corey argues that Renfroe's statements about getting every possible penny from negotiations undermined the union's position and led to a poor agreement. He expresses anger over the low pay raise, the continued existence of CCAs, and other unfavorable terms, accusing Renfreo, Tulino, and DeJoy of "stealing" from letter carriers. He praises the membership for overwhelmingly rejecting the TA, viewing it as a sign of a grassroots uprising against incompetent leadership. Corey emphasizes the need for the union to be a "consequence" for management's abuses, using an anecdote about protecting an inmate in jail to illustrate the role of union representatives. He criticizes management's use of 1767s and other tactics as forms of harassment and calls for stronger pushback. He details specific strategies for challenging 1767s, including referencing relevant M-numbers and requesting interviews with all involved management personnel. He advocates for aggressive grievance filing and using tactics like filing quarterly overtime grievances nationwide to pressure management. Corey also discusses the upcoming NALC elections, expressing confidence in the CLC ticket's victory and his own future role as Director of City Delivery. He acknowledges the division within the union but believes it will resolve itself with the removal of Renfroe and his allies. He ends by thanking his listeners and promising to fight for their interests. http://www.fromatoarbitration.com/…

From A to Arbitration

1
Episode 214: 'The Wolf' James Henry speaks on the vote and what's next 1:09:26

منذ 4 weeks1:09:26

1:09:26

Two episodes are previewed: one with James Henry discussing the rejected NALC/USPS tentative agreement (TA), and another covering various topics like a retirement dinner and grievance payouts. Corey thanks his helpers for fixing his tech issues, enabling him to address a message backlog. He praises Henry's integrity and anticipates a strong discussion about the TA rejection, which Henry interprets as a clear message for better terms regarding workforce, hours, and pay. Henry argues letter carriers deserve top industry compensation due to their unique demands and stresses the need for a contract addressing both economic and work rule concerns. He outlines the next steps, including renegotiations and potential arbitration, advocating for a full TA review and greater officer involvement. The conversation shifts to negotiation strategy concerns, with Corey and Henry discussing rumors of leadership potentially agreeing to non-pay TA items before focusing solely on pay. Henry insists everything should be renegotiated. They discuss the upcoming "day of action," with Henry encouraging participation and unity against the USPS. Corey questions President Renfroe's planned appearance, given his previous TA support. Both emphasize trustworthiness in leadership, with Henry affirming his commitment to honesty and advocating for fair treatment of all letter carriers. www.fromatoarbitration.com https://concernedlettercarriers.com/…

From A to Arbitration

1
Episode 213: It was indeed HISTORIC 21:45

منذ 5 weeks21:45

21:45

Corey celebrates the city letter carriers' overwhelming rejection of the proposed tentative agreement with the United States Postal Service. He frames this as a historic moment, a declaration of war against both the Postal Service and their own union leadership, particularly President Brian Renfroe. Corey accuses Renfroe of being a "failed leader," "reckless," "clueless," and a "danger" to the union. He criticizes Renfroe for initially praising the TA as "historic" and the "best offer" while later shifting the narrative to claim the Postal Service made the offer. He highlights the grassroots uprising against the TA, emphasizing the disrespect shown to the city letter carriers by both the Postal Service and the union leadership. Corey claims the TA was full of "concessions" and "cowardice," and that Renfroe lied about its contents. He sees the TA rejection as a sign that the CLC will take back control of the union in the 2026 elections and that Renfroe and his supporters will be ousted. He emphasizes the CLC's power and unity, expressing immense pride in their actions and promising to continue fighting for their interests, even if it means going to arbitration. He contrasts the current situation, where the Postal Service and union leadership are "eating steak," with his vision of the future, where the city letter carriers will also "fight for steak." He reiterates his unwavering support for the CLC and his determination to continue advocating for them. www.fromatoarbitration.com…

From A to Arbitration

1
The CCA Corner Volume 5: Mailbag Episode 1 24:19

منذ 6 weeks24:19

24:19

This episode of the CCA Corner podcast features an interview with Gus, an OJI trainer and academy instructor in Boston. Gus emphasizes that new CCAs often overstress about memorizing the case at the academy. Instead, he recommends focusing on learning the process of casing mail efficiently, such as starting with bundled flats, then larger flats, and finally letters. He also highlights the regional variations in postal terminology and encourages new hires to ask questions and not compare themselves to experienced carriers. Gus stresses the importance of taking each delivery one at a time, prioritizing accuracy and safety over speed. He reassures listeners that it's okay to ask questions, even after training, and encourages more experienced carriers to mentor newer colleagues. https://fromatoarbitration.com/cca-corner/…

From A to Arbitration

1
Episode 212: A touch of salted peanuts and some house cleaning 59:29

منذ 6 weeks59:29

59:29

Corey provides a link to his recent in-depth interview with Ron Speakman. He emphasizes the importance of honesty and transparency in his own commentary and discusses the ongoing challenges facing letter carriers. The episode features: Shoutouts: Recognition for dedicated union stewards, educators, and organizers. Fundraising Announcements: Information on upcoming fundraisers, including a bowl-a-thon for MDA and a scholarship fundraiser. James Henry's Response to California Wildfires: Corey praises James Henry's proactive response to the California wildfires, highlighting his on-the-ground support for affected carriers and his advocacy for improved working conditions. Discipline Analysis: A deep dive into a sample disciplinary notice, focusing on identifying potential weaknesses in the investigation and challenging the validity of the charges. Addressing Recent Controversy: Corey clarifies his stance on a recent disagreement with Mike Carref, emphasizing the importance of focusing on the issues and avoiding unnecessary conflict.…

مرحبًا بك في مشغل أف ام!

يقوم برنامج مشغل أف أم بمسح الويب للحصول على بودكاست عالية الجودة لتستمتع بها الآن. إنه أفضل تطبيق بودكاست ويعمل على أجهزة اندرويد والأيفون والويب. قم بالتسجيل لمزامنة الاشتراكات عبر الأجهزة.