Artwork

المحتوى المقدم من clcsu. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة clcsu أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.
Player FM - تطبيق بودكاست
انتقل إلى وضع عدم الاتصال باستخدام تطبيق Player FM !

EP21 台灣印象:華人世界的數字 Taiwanese Image: Numbers in Chinese World

5:44
 
مشاركة
 

Manage episode 313356227 series 3267797
المحتوى المقدم من clcsu. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة clcsu أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.

華人社會中數字有什麼特殊的意義嗎?要怎麼使用才是正確的呢?別錯過本集節目喔!

What's the special meaning of numbers in Chinese world? How to use them? Don't miss today's show!

逐字稿

Transcript

今天的主題是「台灣印象」。今天我們要來聊聊「數字」在華人社會中代表的意思。從一到十的數字當中,有哪些對華人來說是禁忌,需要避開的嗎?又有哪些是很吉祥的數字呢?跟其他國家又有哪些不一樣的地方呢?還有還有,代表數字的「手勢」當中,有哪些是台灣獨有的呢? 我們一起來認識吧!

首先我們先來說說數字雙數,在華人社會當中代表的意思。「雙數」跟「單數」相比,意義上是比較吉利的。「雙數」是指像2、4、6、8這些數字,而單數是指1、3、5、7。比如說成語當中我們常常說到:「成雙成對」、「好事成雙」、或者「雙喜臨門」等等的都是關於數字「雙數」代表「好」的意思。那麼數字一、二、三的「三」呢,在華語當中時常代表「多」的意思,比如像是:「三思而行」這個成語,這邊不單單只有指思考三次在行動,而是要多多考慮之後,再行動。 又例如「三令五申」,是再三告誡、提醒,代表多次提醒的意思。同樣也有「多」的意思的數字有「九」,「九」除了多以外,還有另外一個意思是「高」,很高的「高」。比方說:說一個人說話的份量很重,地位很高的成語叫做:「一言九鼎」。「鼎」是古代用來烹煮食物的金屬器具,很重。所以「一言九鼎」代表一個人說話很有份量,也很守信用。

數字「四」在華語當中有「死亡」的「死」的諧音,因此是一個華人社會當中很忌諱的數字。比方說去餐廳吃飯的時候,如果是四個人,你可能會聽到客人跟店員說三加一位。又或者,有一些飯店標示樓層時會是一、二、三、五,跳過四樓......等等。「六」跟「八」有有吉利的意思,跟「六」有關的最常聽到的詞語是「六六大順」這個俗語,現在一般代表事情都很順利。而「八」有「發財」的「發」的諧音,所以代表會「賺大錢」的意思。在台灣,你可能看過特別挑過的車牌都會有「八」,或者電話號碼也常會出現,大家相信這樣的選擇會帶來好運。

最後一個想要跟大家介紹的是「十」,「十」有完美、到達極點的意思。比方說有:十全十美、活力十足......等等關於十的形容詞。

除了數字本身代表的意思,用來代表數字的「手勢」,各國好像都不太一樣。像是數字三,在台灣是同時比出,食指、中指跟無名指,在韓國是比大拇指、食指跟中指,韓國的這種比法,在台灣代表「八」。這個就非常的不一樣。還有一個特別的就是,比出像電話的手勢,大拇指跟小指伸出的這個手勢,代表的是六,這個好像也跟許多國家不一樣。有些國家「六」是直接伸出大拇指,就代表「六」。

今天我們介紹了一到十當中,別具意義的數字,以及一些台灣特有的數字比法,希望對大家在台灣的生活能有一些幫助喔。

Music Source: In the Temple Garden-Aaron Kenny

  continue reading

49 حلقات

Artwork
iconمشاركة
 
Manage episode 313356227 series 3267797
المحتوى المقدم من clcsu. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة clcsu أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.

華人社會中數字有什麼特殊的意義嗎?要怎麼使用才是正確的呢?別錯過本集節目喔!

What's the special meaning of numbers in Chinese world? How to use them? Don't miss today's show!

逐字稿

Transcript

今天的主題是「台灣印象」。今天我們要來聊聊「數字」在華人社會中代表的意思。從一到十的數字當中,有哪些對華人來說是禁忌,需要避開的嗎?又有哪些是很吉祥的數字呢?跟其他國家又有哪些不一樣的地方呢?還有還有,代表數字的「手勢」當中,有哪些是台灣獨有的呢? 我們一起來認識吧!

首先我們先來說說數字雙數,在華人社會當中代表的意思。「雙數」跟「單數」相比,意義上是比較吉利的。「雙數」是指像2、4、6、8這些數字,而單數是指1、3、5、7。比如說成語當中我們常常說到:「成雙成對」、「好事成雙」、或者「雙喜臨門」等等的都是關於數字「雙數」代表「好」的意思。那麼數字一、二、三的「三」呢,在華語當中時常代表「多」的意思,比如像是:「三思而行」這個成語,這邊不單單只有指思考三次在行動,而是要多多考慮之後,再行動。 又例如「三令五申」,是再三告誡、提醒,代表多次提醒的意思。同樣也有「多」的意思的數字有「九」,「九」除了多以外,還有另外一個意思是「高」,很高的「高」。比方說:說一個人說話的份量很重,地位很高的成語叫做:「一言九鼎」。「鼎」是古代用來烹煮食物的金屬器具,很重。所以「一言九鼎」代表一個人說話很有份量,也很守信用。

數字「四」在華語當中有「死亡」的「死」的諧音,因此是一個華人社會當中很忌諱的數字。比方說去餐廳吃飯的時候,如果是四個人,你可能會聽到客人跟店員說三加一位。又或者,有一些飯店標示樓層時會是一、二、三、五,跳過四樓......等等。「六」跟「八」有有吉利的意思,跟「六」有關的最常聽到的詞語是「六六大順」這個俗語,現在一般代表事情都很順利。而「八」有「發財」的「發」的諧音,所以代表會「賺大錢」的意思。在台灣,你可能看過特別挑過的車牌都會有「八」,或者電話號碼也常會出現,大家相信這樣的選擇會帶來好運。

最後一個想要跟大家介紹的是「十」,「十」有完美、到達極點的意思。比方說有:十全十美、活力十足......等等關於十的形容詞。

除了數字本身代表的意思,用來代表數字的「手勢」,各國好像都不太一樣。像是數字三,在台灣是同時比出,食指、中指跟無名指,在韓國是比大拇指、食指跟中指,韓國的這種比法,在台灣代表「八」。這個就非常的不一樣。還有一個特別的就是,比出像電話的手勢,大拇指跟小指伸出的這個手勢,代表的是六,這個好像也跟許多國家不一樣。有些國家「六」是直接伸出大拇指,就代表「六」。

今天我們介紹了一到十當中,別具意義的數字,以及一些台灣特有的數字比法,希望對大家在台灣的生活能有一些幫助喔。

Music Source: In the Temple Garden-Aaron Kenny

  continue reading

49 حلقات

كل الحلقات

×
 
Loading …

مرحبًا بك في مشغل أف ام!

يقوم برنامج مشغل أف أم بمسح الويب للحصول على بودكاست عالية الجودة لتستمتع بها الآن. إنه أفضل تطبيق بودكاست ويعمل على أجهزة اندرويد والأيفون والويب. قم بالتسجيل لمزامنة الاشتراكات عبر الأجهزة.

 

دليل مرجعي سريع

استمع إلى هذا العرض أثناء الاستكشاف
تشغيل