Costa's Audio Book: Patrick Süskind "Perfume: The story of a Murderer" 40th Anniversary Part I (1-5) 讀你聽2.2《香水：一個謀殺犯的故事》

CAB 讀你聽2.0

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments
Costa's Audio Book “CAB” presents
Patrick Süskind "Perfume: The story of a Murderer" 40th Anniversary
Translated by John E. Woods
《讀你聽2.2》一月呈獻
《香水：一個謀殺犯的故事》四十周年紀念
德國作家Patrick Süskind 於1985年創作的歷史奇幻小說
探討嗅覺與氣味對情感的意義
故事主角出生於十八世紀巴黎 備受冷落的孤兒
擁有異常敏銳的嗅覺
能分辨世界上的無數氣味 成為一名香水師
當他遇上一位擁有無比奇妙香氣的少女後
不由自主捲入了謀殺漩渦
本作已被翻譯成四十九種語言 全球銷量超過兩千萬本
是二十世紀最暢銷的德語小說之一
於1987年獲得世界奇幻文學獎和 PEN 翻譯獎
附注：今年將會陸續回顧並完成周年紀念作
包括 The Great Gatsby, The Picture of Dorian Gray, Don Quixote Volume II, Metamorphosis, Jane Eyre, The Brothers Karamazov
Part 1 (One to Five)
00:22 第一段 講述主角生母生育困境 被控殺嬰罪成 機緣巧合 嬰兒輾轉落入乳母Jeanne Bussie之手
10:15 第二段 乳母稱嬰兒是魔鬼 執意要放置修道院 修士Terrier執拗不過 只好收下
22:03 第三段 修士抵受不住嬰兒嗅覺‘侵犯’ 隨即遠赴市外另一修道院找Madame Gaillard 付上年金 放下嬰兒
33:28 第四段 市外修道院的孤兒們非常懼怕主角 儘管他毫無侵犯之意 然而毫無體味 令人不安 屢次謀殺主角不果 只好放棄
43:04 第五段 小童階段 主角發展出非凡嗅覺 單憑鼻子 接近無所不知 Madame Gaillard生怕儲蓄敗露 將主角賣給苛刻剝削的皮革工Grimal
Main Characters (in order of appearance)
Jean-Baptiste Grenouille - gifted yet deeply disturbed, an orphan with extraordinary sense of smell
Father Terrier - a priest, briefly cares for Grenouille as a baby but is eager to rid himself of the unnerving babe
Madame Gaillard - cold and detached caretaker, raises Grenouille after Terrier for a time, driven by practicality rather than affection, died penniless
Grimal - a harsh and exploitative tanner, traded Grenouille from Gaillard as cheap labor
Other characters: Grenouille's mother, La Fosse the officer, Jeanne Bussie the wet nurse, Jacques Lorreur the helper
Costa's notes
Charnel house n a building or vault in which corpses or bones are piled, a place associated with violent death 停屍庫 (CHAR nel)
Infanticide n the crime of killing a child within a year of its birth (in some legal jurisdictions, specifically by the mother); a person who kills an infant, especially their own child 殺嬰罪 (in FAN tiside)
Foundling n an infant that has been abandoned by its parents and is discovered and cared for by others 棄嬰 棄兒
Eleemosynary adj relating to or dependent on charity; charitable 救濟 捐獻 (eh lee im MOS synary)
Inanity n a nonsensical remark or action 胡言亂語
Cholera n an infectious and often fatal bacterial disease of the small intestine, typically contracted from infected water supplies and causing severe vomiting and diarrhoea 霍亂 (CALL lera)
Annuity n a fixed sum of money paid to someone each year, typically for the rest of their life 年金
Dysentery n infection of the intestines resulting in severe diarrhoea with the presence of blood and mucus in the faeces 痢疾 (DISS sen try)
Modicum n a small quantity of a particular thing, especially something desirable or valuable 一點點 (MOD dic cum)
Expletive n an oath or swear word; a word or phrase used to fill out a sentence or a line of verse without adding to the sense; adj (of a word or phrase) serving to fill out a sentence or line of verse 粗口 (ex PLEE tive)
Olfactory adj relating to the sense of smell 嗅覺感官 (ol FACT tory)
Amalgam n a mixture or blend 混合物 (em MEL gum)
Incongruity n the state of being incongruous, incompatibility 不協調 (in cun GRU ity)
Autodidact n a self-taught person 自學者 (auto DY dact)
Wunderkind n a person who achieves great success when relatively young 神童 (FUUN der kin d)
Dun n a demand for payment 追討 (done)
Coolies n cheap, unskilled laborers who are often exploited for physical work, typically in harsh and exploitative conditions 苦力
Riffraff n disreputable or undesirable people 流氓無賴
Complete Collection:
The Great Gatsby, And Then There Were None, Jekyll and Hyde, Maigret, 1984, The Metamorphosis, Dracula, Don Quixote, The Picture of Dorian Gray, The Diary of a Young Girl, Lord of the Flies, Liar's Poker, The Adventures of Sherlock Holmes, Sparkling Cyanide, 4.50 from Paddington, Great Expectations
讀你聽：2021.5 太太陪同分享《遠大前程》全配樂 無剪接 附旁述 總結 文字大綱 不定時播出
讀你聽2.0：2022.5 第二季 偵探系列《老千騙局》《蒼蠅王》《唐吉訶德》全配樂 DaVinci剪接 小字典 作品介紹 智能主持+插畫 文字大綱 定時播出
讀你聽2.1：2023.11《安妮日記》《道林格雷的畫像》《德古拉》《基度山恩仇記》《變形記》《1984》《簡愛》《梅格雷》DaVinci Descript 剪接 CapCut 配音 Suno 配樂 字典+大綱+人物 全英/歐語 改良收音 定時播出
讀你聽2.2：2024.6《化身博士》《卡拉馬佐夫兄弟》《一個都不留》《大亨小傳》裝置初階電容Mic ChatGPT智能注解+插畫 分秒表示 六十分鐘内容
節目内容不斷改進更新 請加入Patreon會員 頻道需要你支持！
Remember to CLSS our channel needs your support!
Patreon: https://www.patreon.com/costasaudiobook/membership
Podcast:
https://podcasts.apple.com/us/podcast/讀你聽2-0/id1710124458
https://open.spotify.com/show/6lbMbFmyi7LqsMr21R97wQ
https://podcast.kkbox.com/channel/CrMJS0W4ABny8idIGB
https://pca.st/mnyfllah

Powered by Firstory Hosting