أفضل بودكاسات Production Gear (2024)

1
Hommage Collatéral | Alexandre Dumas : Le Comte de Niney-Cristo 2:04:10

2M ago2:04:10

2:04:10

Je sais bien qu’on avait dit qu’on ne ferait pas de supplément sur le Monte-Cristo cuvée 2024. Échaudés par les Mousquetaires de Martin Bourboulon, nous n’avions que peu d’espoir sur la proposition de Matthieu Delaporte et Alexandre De La Patellière qui avait scénarisé les deux films de 2023 et qui ont fait de même sur cette adaptation de l’autre r…

1
Hommage Collatéral | Le Making of 2:01:00

4M ago2:01:00

2:01:00

Bonjour à toutes et à tous. Comme le dernier vrai numéro date un peu et que les prochains ne se feront qu’en fin d’été au mieux, je voulais au moins vous proposer un petit quelque chose pour la saison estivale. Ce qui suit est un entretien entre votre serviteur avec Alex Podeur, animateur du podcast Men in Bricks qui a été initialement mis en ligne…

1
BONUS TRACKS a un message pour vous 3:41

5M ago3:41

3:41

Parce que l'heure est grave, BONUS TRACKS s'engage. Au nom de l'ensemble des membres qui composent le collectif (auquel appartient Hommage Collatéral) une partie des créateurices se réunit exceptionnellement dans cette pastille qui sort de sa ligne édito. Merci de votre attention et de votre mobilisation dans les bureaux de vote, les 30 juin et 7 j…

1
Pas trop vieux 44 | Dune – Tous les chemins mènent à Arrakis (1970 - ...) 3:26:50

8M ago3:26:50

3:26:50

Pas trop vieux pour ces conneries revient pour un numéro spécial portant non pas sur œuvre précise mais sur (presque) toutes celles qui ont germé à la suite de la sortie du roman Dune de Frank Herbert. La sortie du second film de Denis Villeneuve est l’excuse que je cherchais pour mener une série d’entretiens avec différentes personnes qui souhaita…

1
Hommage Collatéral | Alexandre Dumas face à Martin Bourboulon - 2 (Les Trois Mousquetaires : Milady) 1:36:00

11M ago1:36:00

1:36:00

Bonne et heureuse année à tou·te·s ! Pour bien commencer 2024, on vous propose la captation de notre dernier événement en public. Souvenez-vous, au printemps dernier, nous organisions avec le collectif des Dumariolles des Dumariolles) une projection du premier volet de l’adaptation des Trois Mousquetaires par Martin Bourboulon, suivie d’une interve…

1
Au Panthéon des Légendes 04 | Le Docteur – Seigneur du Temps, Président de la Terre, Tempête à venir 4:20:37

11M ago4:20:37

4:20:37

Bonjour à toutes et à tous. Cette nouvelle incursion au Panthéon des Légendes est motivée par les actuelles festivités entourant le 60e anniversaire de la série Doctor Who, qui sont d'ailleurs célébrées sur l'ensemble du réseau Bonus Tracks, dans le cadre d'une thématique spéciale ! Pour autant, aucune de personnes que vous allez entendre dans cet …

1
Hommage Collatéral | Alexandre Dumas – Adapter les Mousquetaires 1:29:45

12M ago1:29:45

1:29:45

DERNIÈRE MINUTE : Avis aux fans parisiens de Dumas : rendez-vous le samedi 16 décembre à l'UGC Ciné Cité Bercy au soir pour une séance du film Les Trois Mousquetaires : Milady de Martin Bourboulon, suivie d'une table ronde en compagnie d'une partie de l'équipe du podcast que vous allez entendre dans ce numéro ! Le 3 décembre, à quelques jours de la…

1
Hommage Collatéral 09 | Dan Harmon, démiurge nonchalant – partie 2 3:15:00

1y ago3:15:00

3:15:00

Il nous aura fallu neuf mois pour réunir l’équipe de cet épisode et un de plus pour monter ce joyeux mais irrésistible bordel. Cette seconde partie du podcast dédié à Dan Harmon est, comme on pouvait la craindre, entièrement dédié à son Grand Œuvre : Community. Aux prémices de ce sujet évoquées dans la première partie s’ajoutent donc ces trois heur…

1
Au Panthéon des Légendes 03 | Cthulhu – Grand Ancien, seigneur de l'abîme, dieu endormi 2:14:00

1+ y ago2:14:00

2:14:00

Vous avez voulu que Cthulhu, la création la plus réputée de Howard Philip Lovecraft soit au centre de ce nouvel épisode, alors il en est ainsi. Après Elric et Dracula, on peut dire qu’on s’enfonce davantage dans les ténèbres du Panthéon… Si la nouvelle qui lui a donné vie reste inégalée, Le dormeur de R'lyeh a vécu mille vies depuis et sur tous les…

1
Pas trop vieux 43 | Découvrir Internet (1995 - ...) 2:10:00

1+ y ago2:10:00

2:10:00

À deux reprises, on a eu l’occasion d’évoquer des événements importants, des moments récents qui ont construit l’histoire. Ces épisodes sont un peu à part mais ils permettent d’affiner le portrait-robot des années 80, 90 et 2000 que dresse ce podcast, autrement que par le prisme d’une œuvre d’art. Après le Mondial 98 et le 11 septembre 2001, l’autr…

1
Hommage Collatéral | Alexandre Dumas face à Martin Bourboulon 2:14:25

1+ y ago2:14:25

2:14:25

Hommage Collatéral enchaine les suppléments, mais que voulez-vous, les occasions ne manquent pas. En l’occurrence, la sortie du film Les Trois Mousquetaires - partie I : D’Artagnan, en était une que les fans d’Alexandre Dumas attendaient de pied ferme… mais avec certaines craintes. Parmi ces fans, le groupe des Dumariolles, qui sévit depuis quelque…

1
Hommage Collatéral | Terry Pratchett – Entretien avec Patrick Couton 2:28:10

1+ y ago2:28:10

2:28:10

Il y a des opportunités qui ne se refusent pas, comme celle de passer une journée en compagnie du traducteur de Terry Pratchett. En effet, grâce aux éditions L’Atalante et Pocket, nous avons pu organiser une rencontre avec Patrick Couton, l’homme grâce à qui chaque volume des Annales du Disque-Monde est une merveille à lire en langue française. On …

1
Au Panthéon des Légendes 02 | Dracula – empaleur, vampire, prince des ténèbres 2:39:30

2y ago2:39:30

2:39:30

Bonjour et (encore une fois) très bonne année à toutes et à tous ! Pour cette deuxième visite Au Panthéon des Légendes, place à la figure qui - à elle seule - a inspiré la création de ce nouveau podcast en raison de sa longévité et de sa capacité à se réinventer : le comte Dracula. Car oui, même les plus grandes incarnations du mal (encore que) ont…

1
Pas trop vieux 42 | Avatar (2009) + La Voie de l'Eau (2022) 2:13:30

2y ago2:13:30

2:13:30

Actualité oblige, pour inaugurer l’année 2023 (qu’on vous souhaite excellente, au passage) on pouvait difficilement faire l’impasse le film culte de James Cameron et sa très récente suite, qui sont désormais assurer de former les deux premiers segments d’une saga. Si l’enthousiasme est certain, autour de cette table basse, les critiques ne manquent…

1
Au Panthéon des Légendes 01 | Elric de Melniboné – empereur, aventurier, champion éternel 1:54:30

2y ago1:54:30

1:54:30

Bienvenue au Panthéon des Légendes ! C’est dans cette nouvelle émission proposée sur le flux de Hommage Collatéral que nous allons désormais étudier les figures marquantes de la pop culture et tenter d’expliquer leur longévité. Ce premier numéro est ainsi dédié à la plus célèbre création de l’auteur Michael Moorcock : le Loup Blanc, le Champion d’A…

1
Pas trop vieux 41 | Cobra Kai (2018 - ...) 2:47:03

2y ago2:47:03

2:47:03

Pour caser les sujets qui entrent dans la série “on cherche une excuse pour parler de ce truc récent trop cool”, il y a le format “Pas trop vieux pour ces conneries… ni trop près de l’actu”, utilisé une seule fois jusqu’à présent. (C’était pour Hamilton.) Mais cette fois, on se penche sur une série qui a une forte dimension nostalgique, et qui est …

1
Hommage Collatéral 09 | Dan Harmon, démiurge nonchalant – partie 1 3:29:20

2y ago3:29:20

3:29:20

Salutations, Communauté. Deux ans après le début de la préparation de ce podcast, le voici enfin en ligne. (Du moins, la première partie.) L’impact qu'ont eu Community et Rick & Morty pour le petit écran est tel qu’on ne pouvait pas ne pas consacrer un Hommage Collatéral à cet auteur de comédie incontournable qu’est Dan Harmon. Il nous était imposs…

1
Pas trop vieux 40 | La Saga Assassin's Creed (2007 - ...) 2:42:30

2y ago2:42:30

2:42:30

Salut les copains. Après Hommage Collatéral - et avant une nouvelle émission – c’est au tour de Pas trop vieux pour ces conneries de faire sa rentrée ! Et si vous avez bien suivi les derniers développements, c’est désormais sur le flux de HC que le podcast sera diffusé. (Tous les précédents numéros ont d’ailleurs été réuploadés.) On débute cette ci…

1
Hommage Collatéral | Neil Gaiman – The Sandman 2:33:30

2y ago2:33:30

2:33:30

En attendant un nouveau double-épisode traditionnel (le mois prochain), la rentrée d' Hommage Collatéral se fait donc sous la forme d’un Supplément, le format précédemment testé pour les Sœurs Wachowski à l’occasion de la sortie de Matrix 4. Cette fois, c’est un retour dans l’univers onirique de Neil Gaiman qu’on vous propose, un mois après la rele…

1
Programme de rentrée ! 14:30

2y ago14:30

14:30

Bonjour ! Un petit enregistrement (bon, près de 15 minutes, quand même) pour annoncer les grands projets de Hommage Collatéral pour cette rentrée : Hommage Collatéral, justement, qui ne proposera pas moins de 4 numéros d’ici le début d’année ; Pas Trop Vieux pour ces conneries, une fois le transfert de chaque ancien numéro sur ce flux avec deux nou…

1
Message de service : Pas trop vieux pour ces conneries 3:06

2+ y ago3:06

3:06

Vous connaissez mon autre émission, On n'est pas trop vieux pour ces conneries ? Bonne nouvelle, la nouvelle saison sera diffusée directement sur ce flux ! Vous ne connaissiez pas ? Bonne nouvelle : vous allez pouvoir écouter 39 podcasts d'ici la fin du mois de septembre. Tout ça en prévision de nouvelles choses qui arrivent à la rentrée ! Bonnes (…

1
Pas trop vieux 39 | L'Univers Étendu "Légendes" de Star Wars (1976 - 2013) 3:06:50

2+ y ago3:06:50

3:06:50

RÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 30 juin 2022. Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute ! Hello ! En attendant…

1
Pas trop vieux 38 | Les Dents de la Mer (1975) 2:07:50

2+ y ago2:07:50

2:07:50

RÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 13 mai 2022. Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute ! Parce qu’il recommenc…

1
Hommage Collatéral | Lana & Lilly Wachowski – Matrix Resurrections 3:54:50

3y ago3:54:50

3:54:50

La sortie de The Matrix Resurrections nous permet d’inaugurer un nouveau format pour le podcast ! Quand l’actualité le permettra, on proposera désormais des extensions à certaines émissions précédentes en fonction de l’actualité ou de la nécessité de la carrière de certains des artistes qui ont fait l’objet d’un épisode. (On fera quelque chose du g…

1
Making of et prochains podcasts 8:10

3y ago8:10

8:10

Hello ! Voilà un petit enregistrement très court, pour changer. Cette pastille est une note d’intention sur le ton (et la périodicité) des prochaines émissions de mes trois bébés : Hommage Collatéral, On n’est pas trop vieux pour ces conneries et Élément Déclencheur. J’en profite aussi pour vous conseiller l’écoute de ce podcast enregistré avec Ale…

1
Pas trop vieux 37 | Les Mystérieuses Cités d'or (1982) 1:23:50

3y ago1:23:50

1:23:50

RÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 9 décembre 2021. Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute ! Salut les olmèque…

1
Pas trop vieux 36 | 5 RPG sur Super Nes ou Megadrive (1993 - 1996) 1:47:50

3y ago1:47:50

1:47:50

RÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 3 novembre 2021. Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute ! Bonjour ou bonsoi…

1
Hommage Collatéral 08 | Yoshihiro Togashi, mangaka iconoclaste – partie 3 2:24:35

3+ y ago2:24:35

2:24:35

Dernier tour de piste ! Après ces 2 heures et 24 minutes de podcast, vous saurez TOUT de Yoshihiro Togashi. Cette ultime partie reprend notre analyse de Hunter × Hunter, à partir du légendaire arc des Kimera Ants jusqu’à sa fin actuelle. On évoque également les quelques projets (forcément mineurs) que l’auteur a réalisé en parallèle au cours des de…

1
Hommage Collatéral 08 | Yoshihiro Togashi, mangaka iconoclaste – partie 2 2:21:10

3+ y ago2:21:10

2:21:10

Nous revoilà pour poursuivre notre analyse en long, en large et en profondeur de la carrière de Togashi-San. Après un temps nécessaire sur Level E, cette deuxième partie d’émission fait la part-belle à Hunter × Hunter, en toute logique… du moins, jusqu'à Greed Island (inclus). Eh oui, le trio qui m’accompagne s’est révélé tellement bavard (et intér…

1
Hommage Collatéral 08 | Yoshihiro Togashi, mangaka iconoclaste – partie 1 3:18:39

3+ y ago3:18:39

3:18:39

À ma grande surprise, il aura fallu attendre huit épisodes pour que ce podcast s’intéresse à un créatif du Soleil Levant. Si cet auteur ne figure pas dans mon panthéon personnel, il faut bien admettre que la carrière, la réputation, la méthode et l’art de Togashi Yoshihiro font de lui une singularité dans le monde du manga, et donc un sujet d’étude…

1
Pas trop vieux 35 | Les libres antennes (90's) 2:10:29

4y ago2:10:29

2:10:29

RÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 10 février 2021. Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute ! Pour ce nouveau n…

1
Pas trop vieux 34 | The West Wing – À la Maison Blanche (2001) 2:53:58

4y ago2:53:58

2:53:58

RÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 21 novembre 2020. Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute ! Au reconfinement…

1
Pas trop vieux 33 | The Thing (1982) 1:28:25

4y ago1:28:25

1:28:25

RÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 23 octobre 2020. Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute ! Que la quatrième …

1
Pas trop vieux 32 | Hamilton (2020) 1:56:33

4+ y ago1:56:33

1:56:33

RÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 19 août 2020. Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute ! On n'est pas trop vi…

1
Pas trop vieux 31 | Metal Gear Solid (1999) 1:49:17

4+ y ago1:49:17

1:49:17

RÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 17 juillet 2020. Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute ! Ce n’était qu’une…

1
Pas trop vieux 30 | Fly / Dragon Quest – The Adventure of Daï (1996) 2:21:54

4+ y ago2:21:54

2:21:54

RÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 2 avril 2020. Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute ! Vous n'imaginez pas …

1
Hommage Collatéral 07 | Lana & Lilly Wachowski, artisanes de la rébellion – partie 2 3:34:38

5y ago3:34:38

3:34:38

بقلم César Bastos

1
Pas trop vieux 29 | La "Trilogie" Die Hard (1988 - 1995) 1:39:03

5y ago1:39:03

1:39:03

RÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 26 décembre 2019. Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute ! À ma grande surp…

1
Hommage Collatéral 07 | Lana & Lilly Wachowski, artisanes de la rébellion – partie 1 3:58:59

5y ago3:58:59

3:58:59

بقلم César Bastos

1
Pas trop vieux 28 | Babylon 5 (1995) 1:25:30

5y ago1:25:30

1:25:30

RÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 21 novembre 2019. Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute ! Comme j’avais l’…

1
Pas trop vieux 27 | Frayeurs (Halloween Special) 1:39:25

5y ago1:39:25

1:39:25

RÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 31 octobre 2019. Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute ! Vous vous souvene…

1
Pas trop vieux 26 | LucasArts – partie 2 (1996 - 2013) 2:18:25

5y ago2:18:25

2:18:25

RÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 9 octobre 2019. Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute ! Il aura fallu pres…

1
Pas trop vieux 25 | Le 11 septembre 2001 2:26:08

5y ago2:26:08

2:26:08

RÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 18 septembre 2019. Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute ! On sort de nos …

1
Pas trop vieux 24 | Space Jam (1996) 1:25:23

5y ago1:25:23

1:25:23

RÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 4 septembre 2019. Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute ! La troisième sai…

1
Pas trop vieux 23 | La Télé des Inconnus (1990) 1:33:52

5y ago1:33:52

1:33:52

RÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 21 août 2019. Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute ! Saluuuueuh ! 😗 Tu. 😗…

1
Pas trop vieux 22 | Donjons & Dragons (1970) 1:40:00

5+ y ago1:40:00

1:40:00

RÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 9 juin 2019. Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute ! L’émission fait son g…

1
Hommage Collatéral 06 | Terry Pratchett, bienveillant satiriste – partie 2 2:55:32

5+ y ago2:55:32

2:55:32

Suite et fin de notre grosse émission sur cet homme qui représente à la fois l’humour britannique, l’imagination et une idée certaine de la justice. En toute logique, on termine ici la grosse séquence dédiée au Disque-Monde, non sans oublier d’évoquer les adaptations et nombreuses autres manifestation du cycle culte, ainsi que les autres personnali…

1
Hommage Collatéral 06 | Terry Pratchett, bienveillant satiriste – partie 1 3:17:44

5+ y ago3:17:44

3:17:44

N’ayant lu que quelques tomes, je ne suis pas un aficionado du Disque-Monde. Mais j’ai toujours aimé l’homme, l’artiste, l’activiste. Une émission sur Sir Pratchett s’imposait donc, comme on l’avait promis dans le pilote sur Gaiman. C’est chose faite. Vu le nombre de bouquins que compte le cycle, le DM prendra une part majoritaire de ce double-épis…

1
Pas trop vieux 21 | Le Seigneur des Anneaux (1972) 1:45:40

5+ y ago1:45:40

1:45:40

RÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 7 mars 2019. Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute ! Tout arrive : pour ce…

1
Pas trop vieux 20 | La Saga Rocky (1977 - 2007) 2:57:57

6y ago2:57:57

2:57:57

RÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 6 février 2019. Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute ! …

المدونة الصوتية تستحق الاستماع

Production Gear بودكاست

المدونة الصوتية تستحق الاستماع

دليل مرجعي سريع