Sermon: 我為何而死? What Am I Dying For?Series: 神完美的僕人 God’s Perfect ServantSpeaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah CheungScripture: 馬可福音 Mark 2:13-17Translated to English by Deacon Daniel Go 年輕的時候，我們經常會問：「我為何而活？」但到了人生下半場，問題則變成了：「我為何而死？」本週，張國強牧師將探討這個問題如何引導我們超越物質世界，追尋生命的真正意義。In our youth, we often ask ourselves, "What am I living for?" As we approach midlife, howev…

Sermon: The Gospel for SinnersSeries: God’s Perfect ServantSpeaker: Ptr. Joseph OuanoScripture: Mark 2:13-17 Jesus came to call sinners to repentance, offering God's grace to those who acknowledge their need for salvation. This week, Pastor Joseph Ouano reminds us that salvation comes only through Christ and not by our efforts. We all need God's me…

Sermon: Ang Pagtawag Ni Christ Sa Mga Sinners At Ang Kanyang GraceSeries: God’s Perfect ServantSpeaker: Rev. Michael CariñoScripture: Mark 2:13-17 Hatid ng Mabuting Balita ni Hesus ang mensahe ng biyaya’t awa para sa lahat ng makasalanan. Bukas ito para sa lahat at walang itinatangi. Sa linggong ito, ibinabahagi ni Rev. Mike Cariño na inaanyayahan …

Is there hope beyond death? Paul reminds us in 1 Thessalonians 4:13-18 that for those who placed their trust in Jesus Christ, the answer is a resounding yes. We don’t grieve like those without hope because Jesus' resurrection secures our own. One day we will see each other again, and we'll be given new bodies and live forever with the Lord. If you’…

What does it take to have extraordinary faith? This week’s message looks at the story of the men who went the extra mile to bring their paralyzed friend to Jesus, showing us how a little extra effort can make all the difference.بقلم Grace Christian Church of the Philippines

Sermon: Shocked, Confused, then HealedSeries: God’s Perfect ServantSpeaker: Ptr. Jared Co Scripture: Mark 2:1-12 Katangi-tangi ang kwento ng pagpapagaling sa paralitiko dahil sa di-pangkaraniwang tugon ng pasyente, ng kanyang mga kaibigan, at ng Manggagamot. Ngayong linggo, tatalakayin ni Pastor Jared Co ang kakaibang pananampalataya at pagkilos na…

Sermon: Shocked, Confused, then HealedSeries: God’s Perfect ServantSpeaker: Ptr. Jared CoScripture: Mark 2:1-12 The story of Jesus healing the paralytic is remarkable because of the extraordinary response of the patient, his helpers, and the Healer. This week, Ptr. Jared Co explores the unusual faith and actions that surprised, confused, and amazed…

Sermon: 言為心聲 The Heart Speaks OutSeries: 神完美的僕人 God’s Perfect ServantSpeaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah CheungScripture: 馬可福音 Mark 2:1-12Translated to English by Elder Alex Gatchalian 當四個朋友將一位癱子帶到耶穌基督的醫治面前，他們展現了非凡的信心。本週，張牧師將分析這四位朋友的故事，探索他們在這著名的神蹟中的經歷。Four friends demonstrated remarkable faith when they brought a paralyzed man to Jesus Christ for healing.…

Life’s distractions can easily pull us off course, but 1 Thessalonians 4:1-12 reminds us to stay focused on what truly matters. In this message, we explore how to live a sanctified life, seek God’s approval, and love others well—aligning our lives with God’s will as we prepare for Christ’s return.بقلم Grace Christian Church of the Philippines

Sermon: Christ Heals With CompassionSeries: God’s Perfect ServantSpeaker: Rev. Michael CariñoScripture: Mark 1:40-45 We relate deeply to the story of Jesus healing a leper because we, too, are desperate for healing and freedom from the sickness of our sins. This week, Rev. Mike Cariño explores Jesus' love and compassion for all who acknowledge thei…

Sermon: Ang Pagpapagaling Ni Christ at Ang Kanyang CompassionSeries: God’s Perfect ServantSpeaker: Rev. Michael CariñoScripture: Mark 1:40-45 Nakakarelate tayo sa kwento ng pagpapagaling ni Hesus sa isang ketongin, dahil tayo rin ay desperadong mapagaling at mapalaya mula sa ketong ng ating kasalanan. Sa linggong ito, tatalakayin ni Rev. Mike Cariñ…

Sermon: 故事背後的故事 The Story Behind the StorySeries: 神完美的僕人 God’s Perfect ServantSpeaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah CheungScripture: 馬可福音 Mark 1:40-45Translated to English by Sis. Sarah Lim 耶穌治癒痲瘋病人的故事的主要內容通常被認為是彰顯我們主的愛和慈心。然而，這個故事還有更深層的涵義嗎？本週，張國強牧師更深入地探討了聖經中最著名的治癒故事之一。Many of us see the story of Jesus healing the leper as a demonstration of our Lord's love …

Sermon: Ang Pagpapagaling Ni Christ at Ang Kanyang CompassionSeries: God’s Perfect ServantSpeaker: Rev. Michael CariñoScripture: Mark 1:40-45 Sermon Notes: On our website: Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroupsFind an event: https://cbcp.org/eventsLearn how to give: https://cbcp.org/givingWebsite: https://cbcp.orgFacebook: https://facebook.…

Sermon: Christ Heals With CompassionSeries: God’s Perfect ServantSpeaker: Rev. Michael CariñoScripture: Mark 1:40-45 Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1hYgTCk7DoyvZxCDdtlkKOBcZN3Lf6hsj/view?usp=drive_linkOn our website: https://cbcp.org/blog/2024/05/12/our-bodies-as-instruments-of-worship/Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroupsFi…

Sermon: 故事背後的故事 The Story Behind the Story Series: 神完美的僕人 God’s Perfect ServantSpeaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah CheungScripture: 馬可福音 Mark 1:40-45Translated to English by Sis. Sarah Lim Sermon Notes: On our website: Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroupsFind an event: https://cbcp.org/eventsLearn how to give: https://cbcp.org/givingWebsite: htt…

Do you ever feel like life keeps throwing curveballs, and you're just trying to keep up? Staying strong in your faith isn’t easy, especially when things don’t go as planned. This sermon is a solid reminder of how to stay grounded, push through challenges, and actually finish well.بقلم Grace Christian Church of the Philippines

Sermon: Ang Pagliligtas Ni Christ at Ang Kanyang AuthoritySeries: God’s Perfect ServantSpeaker: Rev. Michael CariñoScripture: Mark 1:21-28 May kapangyarihan ang Gospel na mapagtagumpayan ang anumang hadlang sa pamamagitan ng banal na awtoridad ni Kristo, ang ating Tagapagligtas at Hari. Sa linggong ito, ibinabahagi ni Rev. Mike Cariño kung paano an…

Sermon: Authority Like No OtherSeries: God’s Perfect ServantSpeaker: Ptr. Jared CoScripture: Mark 1:21-28 For many grappling with sin, sickness, and despair, each day brings seemingly insurmountable struggles that bind us. This week, Pastor Jared Co reveals the One who can break these chains through His divine authority. Sermon Notes: https://drive…

Sermon: 希奇漢堡包 Amazing BurgerSeries: 神完美的僕人 God’s Perfect ServantSpeaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah CheungScripture: 馬可福音 Mark 1:21-28Translated to English by Elder Stanley Sy 耶穌作為神的聖者的身份和能力使祂能夠在地上的事奉期間做出令人希奇的行為。本週，張國強牧師鼓勵我們探索耶穌的真實本質，這樣當祂在我們的生活中做工時，我們也能敬畏祂。Jesus' identity and power as the Holy One of God enabled Him to perform miracles during His earthly …

How do you respond to truth? The Thessalonians didn’t just hear God’s Word—they believed it, lived it, and even suffered for it. This message challenges us to do the same: to accept the truth, stand firm in it, and rejoice in the hope it brings.بقلم Grace Christian Church of the Philippines