Jan 4, 2025. Gospel: Luke 11:27-28. Our Lady On Saturday. Traditional Latin Mass Gospel Readings podcast

1
Mar 12, 2025. Gospel: Ember Wednesday of Lent. 3:25

منذ 3 hours3:25

3:25

38 Then some of the scribes and Pharisees answered him, saying: Master we would see a sign from thee. Tunc responderunt ei quidam de scribis et pharisaeis, dicentes : Magister, volumus a te signum videre. 39 Who answering said to them: An evil and adulterous generation seeketh a sign: and a sign shall not be given it, but the sign of Jonas the prophet. Qui respondens ait illis : Generatio mala et adultera signum quaerit : et signum non dabitur ei, nisi signum Jonae prophetae. 40 For as Jonas was in the whale's belly three days and three nights: so shall the Son of man be in the heart of the earth three days and three nights. Sicut enim fuit Jonas in ventre ceti tribus diebus, et tribus noctibus, sic erit Filius hominis in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus. 41 The men of Ninive shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they did penance at the preaching of Jonas. And behold a greater than Jonas here. Viri Ninivitae surgent in judicio cum generatione ista, et condemnabunt eam : quia poenitentiam egerunt in praedicatione Jonae. Et ecce plus quam Jonas hic. 42 The queen of the south shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and behold a greater than Solomon here. Regina austri surget in judicio cum generatione ista, et condemnabit eam : quia venit a finibus terrae audire sapientiam Salomonis, et ecce plus quam Salomon hic. 43 And when an unclean spirit is gone out of a man he walketh through dry places seeking rest, and findeth none. Cum autem immundus spiritus exierit ab homine, ambulat per loca arida, quaerens requiem, et non invenit. 44 Then he saith: I will return into my house from whence I came out. And coming he findeth it empty, swept, and garnished. Tunc dicit : Revertar in domum meam, unde exivi. Et veniens invenit eam vacantem, scopis mundatam, et ornatam. 45 Then he goeth, and taketh with him seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is made worse than the first. So shall it be also to this wicked generation. Tunc vadit, et assumit septem alios spiritus secum nequiores se, et intrantes habitant ibi : et fiunt novissima hominis illius pejora prioribus. Sic erit et generationi huic pessimae. 46 As he was yet speaking to the multitudes, behold his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him. Adhuc eo loquente ad turbas, ecce mater ejus et fratres stabant foras, quaerentes loqui ei. 47 And one said unto him: Behold thy mother and thy brethren stand without, seeking thee. Dixit autem ei quidam : Ecce mater tua, et fratres tui foris stant quaerentes te. 48 But he answering him that told him, said: Who is my mother, and who are my brethren? At ipse respondens dicenti sibi, ait : Quae est mater mea, et qui sunt fratres mei? 49 And stretching forth his hand towards his disciples, he said: Behold my mother and my brethren. Et extendens manum in discipulos suos, dixit : Ecce mater mea, et fratres mei. 50 For whosoever shall do the will of my Father, that is in heaven, he is my brother, and sister, and mother. Quicumque enim fecerit voluntatem Patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est.…

1
Mar 11, 2025. Gospel: Matt 4:1-11. Feria of Lent 3:07

منذ 1 day3:07

3:07

1 Then Jesus was led by the spirit into the desert, to be tempted by the devil. Tunc Jesus ductus est in desertum a Spiritu, ut tentaretur a diabolo. 2 And when he had fasted forty days and forty nights, afterwards he was hungry. Et cum jejunasset quadraginta diebus, et quadraginta noctibus, postea esuriit. 3 And the tempter coming said to him: If thou be the Son of God, command that these stones be made bread. Et accedens tentator dixit ei : Si Filius Dei es, dic ut lapides isti panes fiant. 4 Who answered and said: It is written, Not in bread alone doth man live, but in every word that proceedeth from the mouth of God. Qui respondens dixit : Scriptum est : Non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo, quod procedit de ore Dei. 5 Then the devil took him up into the holy city, and set him upon the pinnacle of the temple, Tunc assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem, et statuit eum super pinnaculum templi, 6 And said to him: If thou be the Son of God, cast thyself down, for it is written: That he hath given his angels charge over thee, and in their hands shall they bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone. et dixit ei : Si Filius Dei es, mitte te deorsum. Scriptum est enim : Quia angelis suis mandavit de te, et in manibus tollent te, ne forte offendas ad lapidem pedem tuum. 7 Jesus said to him: It is written again: Thou shalt not tempt the Lord thy God. Ait illi Jesus : Rursum scriptum est : Non tentabis Dominum Deum tuum. 8 Again the devil took him up into a very high mountain, and shewed him all the kingdoms of the world, and the glory of them, Iterum assumpsit eum diabolus in montem excelsum valde : et ostendit ei omnia regna mundi, et gloriam eorum, 9 And said to him: All these will I give thee, if falling down thou wilt adore me. et dixit ei : Haec omnia tibi dabo, si cadens adoraveris me. 10 Then Jesus saith to him: Begone, Satan: for it is written, The Lord thy God shalt thou adore, and him only shalt thou serve. Tunc dicit ei Jesus : Vade Satana : Scriptum est enim : Dominum Deum tuum adorabis, et illi soli servies. 11 Then the devil left him; and behold angels came and ministered to him. Tunc reliquit eum diabolus : et ecce angeli accesserunt, et ministrabant ei.…

1
Mar 10, 2025. Gospel: Matt 4:1-11. Feria of Lent. 3:21

منذ يومين3:21

3:21

1 Then Jesus was led by the spirit into the desert, to be tempted by the devil. Tunc Jesus ductus est in desertum a Spiritu, ut tentaretur a diabolo. 2 And when he had fasted forty days and forty nights, afterwards he was hungry. Et cum jejunasset quadraginta diebus, et quadraginta noctibus, postea esuriit. 3 And the tempter coming said to him: If thou be the Son of God, command that these stones be made bread. Et accedens tentator dixit ei : Si Filius Dei es, dic ut lapides isti panes fiant. 4 Who answered and said: It is written, Not in bread alone doth man live, but in every word that proceedeth from the mouth of God. Qui respondens dixit : Scriptum est : Non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo, quod procedit de ore Dei. 5 Then the devil took him up into the holy city, and set him upon the pinnacle of the temple, Tunc assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem, et statuit eum super pinnaculum templi, 6 And said to him: If thou be the Son of God, cast thyself down, for it is written: That he hath given his angels charge over thee, and in their hands shall they bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone. et dixit ei : Si Filius Dei es, mitte te deorsum. Scriptum est enim : Quia angelis suis mandavit de te, et in manibus tollent te, ne forte offendas ad lapidem pedem tuum. 7 Jesus said to him: It is written again: Thou shalt not tempt the Lord thy God. Ait illi Jesus : Rursum scriptum est : Non tentabis Dominum Deum tuum. 8 Again the devil took him up into a very high mountain, and shewed him all the kingdoms of the world, and the glory of them, Iterum assumpsit eum diabolus in montem excelsum valde : et ostendit ei omnia regna mundi, et gloriam eorum, 9 And said to him: All these will I give thee, if falling down thou wilt adore me. et dixit ei : Haec omnia tibi dabo, si cadens adoraveris me. 10 Then Jesus saith to him: Begone, Satan: for it is written, The Lord thy God shalt thou adore, and him only shalt thou serve. Tunc dicit ei Jesus : Vade Satana : Scriptum est enim : Dominum Deum tuum adorabis, et illi soli servies. 11 Then the devil left him; and behold angels came and ministered to him. Tunc reliquit eum diabolus : et ecce angeli accesserunt, et ministrabant ei.…

1
Mar 9, 2025. Gospel: Matt 4:1-11. First Sunday in Lent. 2:33

منذ 3 أيام2:33

2:33

1 Then Jesus was led by the spirit into the desert, to be tempted by the devil. Tunc Jesus ductus est in desertum a Spiritu, ut tentaretur a diabolo. 2 And when he had fasted forty days and forty nights, afterwards he was hungry. Et cum jejunasset quadraginta diebus, et quadraginta noctibus, postea esuriit. 3 And the tempter coming said to him: If thou be the Son of God, command that these stones be made bread. Et accedens tentator dixit ei : Si Filius Dei es, dic ut lapides isti panes fiant. 4 Who answered and said: It is written, Not in bread alone doth man live, but in every word that proceedeth from the mouth of God. Qui respondens dixit : Scriptum est : Non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo, quod procedit de ore Dei. 5 Then the devil took him up into the holy city, and set him upon the pinnacle of the temple, Tunc assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem, et statuit eum super pinnaculum templi, 6 And said to him: If thou be the Son of God, cast thyself down, for it is written: That he hath given his angels charge over thee, and in their hands shall they bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone. et dixit ei : Si Filius Dei es, mitte te deorsum. Scriptum est enim : Quia angelis suis mandavit de te, et in manibus tollent te, ne forte offendas ad lapidem pedem tuum. 7 Jesus said to him: It is written again: Thou shalt not tempt the Lord thy God. Ait illi Jesus : Rursum scriptum est : Non tentabis Dominum Deum tuum. 8 Again the devil took him up into a very high mountain, and shewed him all the kingdoms of the world, and the glory of them, Iterum assumpsit eum diabolus in montem excelsum valde : et ostendit ei omnia regna mundi, et gloriam eorum, 9 And said to him: All these will I give thee, if falling down thou wilt adore me. et dixit ei : Haec omnia tibi dabo, si cadens adoraveris me. 10 Then Jesus saith to him: Begone, Satan: for it is written, The Lord thy God shalt thou adore, and him only shalt thou serve. Tunc dicit ei Jesus : Vade Satana : Scriptum est enim : Dominum Deum tuum adorabis, et illi soli servies. 11 Then the devil left him; and behold angels came and ministered to him. Tunc reliquit eum diabolus : et ecce angeli accesserunt, et ministrabant ei.…

1
Mar 8, 2025. Gospel: Mark 6:47-56. Saturday after Ash Wednesday. 2:31

منذ 4 أيام2:31

2:31

47 And when it was late, the ship was in the midst of the sea, and himself alone on the land. Et cum sero esset, erat navis in medio mari et ipse solus in terra. 48 And seeing them labouring in rowing, (for the wind was against them,) and about the fourth watch of the night, he cometh to them walking upon the sea, and he would have passed by them. Et videns eos laborantes in remigando ( erat enim ventus contrarius eis) et circa quartam vigiliam noctis venit ad eos ambulans supra mare : et volebat praeterire eos. 49 But they seeing him walking upon the sea, thought it was an apparition, and they cried out. At illi ut viderunt eum ambulantem supra mare, putaverunt phantasma esse, et exclamaverunt. 50 For they all saw him, and were troubled. And immediately he spoke with them, and said to them: Have a good heart, it is I, fear ye not. Omnes enim viderunt eum, et conturbati sunt. Et statim locutus est cum eis, et dixit eis : Confidite, ego sum : nolite timere. 51 And he went up to them into the ship, and the wind ceased: and they were far more astonished within themselves: Et ascendit ad illos in navim, et cessavit ventus. Et plus magis intra se stupebant : 52 For they understood not concerning the loaves; for their heart was blinded. non enim intellexerunt de panibus : erat enim cor eorum obcaecatum. 53 And when they had passed over, they came into the land of Genezareth, and set to the shore. Et cum transfretassent, venerunt in terram Genesareth, et applicuerunt. 54 And when they were gone out of the ship, immediately they knew him: Cumque egressi essent de navi, continuo cognoverunt eum : 55 And running through that whole country, they began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was. et percurrentes universam regionem illam, coeperunt in grabatis eos, qui se male habebant, circumferre, ubi audiebant eum esse. 56 And whithersoever he entered, into towns or into villages or cities, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch but the hem of his garment: and as many as touched him were made whole. Et quocumque introibat, in vicos, vel in villas aut civitates, in plateis ponebant infirmos, et deprecabantur eum, ut vel fimbriam vestimenti ejus tangerent, et quotquot tangebant eum, salvi fiebant.…

1
Mar 7, 2025. Gospel: Matt 5: 43-48; 6:1-4. Friday after Ash Wednesday. 2:31

منذ 5 أيام2:31

2:31

43 You have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thy enemy. Audistis quia dictum est : Diliges proximum tuum, et odio habebis inimicum tuum. 44 But I say to you, Love your enemies: do good to them that hate you: and pray for them that persecute and calumniate you: Ego autem dico vobis : Diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos : 45 That you may be the children of your Father who is in heaven, who maketh his sun to rise upon the good, and bad, and raineth upon the just and the unjust. ut sitis filii Patris vestri, qui in caelis est : qui solem suum oriri facit super bonos et malos : et pluit super justos et injustos. 46 For if you love them that love you, what reward shall you have? do not even the publicans this? Si enim diligitis eos qui vos diligunt, quam mercedem habebitis? nonne et publicani hoc faciunt? 47 And if you salute your brethren only, what do you more? do not also the heathens this? Et si salutaveritis fratres vestros tantum, quid amplius facitis? nonne et ethnici hoc faciunt? 48 Be you therefore perfect, as also your heavenly Father is perfect. Estote ergo vos perfecti, sicut et Pater vester caelestis perfectus est 1 Take heed that you do not your justice before men, to be seen by them: otherwise you shall not have a reward of your Father who is in heaven. Attendite ne justitiam vestram faciatis coram hominibus, ut videamini ab eis : alioquin mercedem non habebitis apud Patrem vestrum qui in caelis est. 2 Therefore when thou dost an almsdeed, sound not a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be honoured by men. Amen I say to you, they have received their reward. Cum ergo facis eleemosynam, noli tuba canere ante te, sicut hypocritae faciunt in synagogis, et in vicis, ut honorificentur ab hominibus. Amen dico vobis, receperunt mercedem suam. 3 But when thou dost alms, let not thy left hand know what thy right hand doth. Te autem faciente eleemosynam, nesciat sinistra tua quid faciat dextera tua : 4 That thy alms may be in secret, and thy Father who seeth in secret will repay thee. ut sit eleemosyna tua in abscondito, et Pater tuus, qui videt in abscondito, reddet tibi.…

1
Mar 6, 2025. Gospel: Luke 18:31-43. Feria of Lent. 1:59

منذ 6 أيام1:59

1:59

31 Then Jesus took unto him the twelve, and said to them: Behold, we go up to Jerusalem, and all things shall be accomplished which were written by the prophets concerning the Son of man. Assumpsit autem Jesus duodecim, et ait illis : Ecce ascendimus Jerosolymam, et consummabuntur omnia quae scripta sunt per prophetas de Filio hominis : 32 For he shall be delivered to the Gentiles, and shall be mocked, and scourged, and spit upon: tradetur enim gentibus, et illudetur, et flagellabitur, et conspuetur : 33 And after they have scourged him, they will put him to death; and the third day he shall rise again. et postquam flagellaverint, occident eum, et tertia die resurget. 34 And they understood none of these things, and this word was hid from them, and they understood not the things that were said. Et ipsi nihil horum intellexerunt, et erat verbum istud absconditum ab eis, et non intelligebant quae dicebantur. 35 Now it came to pass, when he drew nigh to Jericho, that a certain blind man sat by the way side, begging. Factum est autem, cum appropinquaret Jericho, caecus quidam sedebat secus viam, mendicans. 36 And when he heard the multitude passing by, he asked what this meant. Et cum audiret turbam praetereuntem, interrogabat quid hoc esset. 37 And they told him, that Jesus of Nazareth was passing by. Dixerunt autem ei quod Jesus Nazarenus transiret. 38 And he cried out, saying: Jesus, son of David, have mercy on me. Et clamavit, dicens : Jesu, fili David, miserere mei. 39 And they that went before, rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out much more: Son of David, have mercy on me. Et qui praeibant, increpabant eum ut taceret. Ipse vero multo magis clamabat : Fili David, miserere mei. 40 And Jesus standing, commanded him to be brought unto him. And when he was come near, he asked him, Stans autem Jesus jussit illum adduci ad se. Et cum appropinquasset, interrogavit illum, 41 Saying: What wilt thou that I do to thee? But he said: Lord, that I may see. dicens : Quid tibi vis faciam? At ille dixit : Domine, ut videam. 42 And Jesus said to him: Receive thy sight: thy faith hath made thee whole. Et Jesus dixit illi : Respice, fides tua te salvum fecit. 43 And immediately he saw, and followed him, glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God. Et confestim vidit, et sequebatur illum magnificans Deum. Et omnis plebs ut vidit, dedit laudem Deo.…

1
Mar 5, 2025. Matt 6:16-21. Ash Wednesday. 1:58

منذ 7 أيام1:58

1:58

16 And when you fast, be not as the hypocrites, sad. For they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Amen I say to you, they have received their reward. Cum autem jejunatis, nolite fieri sicut hypocritae, tristes. Exterminant enim facies suas, ut appareant hominibus jejunantes. Amen dico vobis, quia receperunt mercedem suam. 17 But thou, when thou fastest anoint thy head, and wash thy face; Tu autem, cum jejunas, unge caput tuum, et faciem tuam lava, 18 That thou appear not to men to fast, but to thy Father who is in secret: and thy Father who seeth in secret, will repay thee. ne videaris hominibus jejunans, sed Patri tuo, qui est in abscondito : et Pater tuus, qui videt in abscondito, reddet tibi. 19 Lay not up to yourselves treasures on earth: where the rust, and moth consume, and where thieves break through and steal. Nolite thesaurizare vobis thesauros in terra : ubi aerugo, et tinea demolitur : et ubi fures effodiunt, et furantur. 20 But lay up to yourselves treasures in heaven: where neither the rust nor moth doth consume, and where thieves do not break through, nor steal. Thesaurizate autem vobis thesauros in caelo, ubi neque aerugo, neque tinea demolitur, et ubi fures non effodiunt, nec furantur. 21 For where thy treasure is, there is thy heart also. Ubi enim est thesaurus tuus, ibi est et cor tuum.…

1
Mar 4, 2025. Gospel: Luke 12:35-40. St Casimir, Confessor 2:07

منذ 8 أيام2:07

2:07

35 Let your loins be girt, and lamps burning in your hands. Sint lumbi vestri praecincti, et lucernae ardentes in manibus vestris, 36 And you yourselves like to men who wait for their lord, when he shall return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open to him immediately. et vos similes hominibus exspectantibus dominum suum quando revertatur a nuptiis : ut, cum venerit et pulsaverit, confestim aperiant ei. 37 Blessed are those servants, whom the Lord when he cometh, shall find watching. Amen I say to you, that he will gird himself, and make them sit down to meat, and passing will minister unto them. Beati servi illi quos, cum venerit dominus, invenerit vigilantes : amen dico vobis, quod praecinget se, et faciet illos discumbere, et transiens ministrabit illis. 38 And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants. Et si venerit in secunda vigilia, et si in tertia vigilia venerit, et ita invenerit, beati sunt servi illi. 39 But this know ye, that if the householder did know at what hour the thief would come, he would surely watch, and would not suffer his house to be broken open. Hoc autem scitote, quoniam si sciret paterfamilias, qua hora fur veniret, vigilaret utique, et non sineret perfodi domum suam. 40 Be you then also ready: for at what hour you think not, the Son of man will come. Et vos estote parati : quia qua hora non putatis, Filius hominis veniet. St Casimir, son of Casimir III, King of Poland, led an angelic life and excelled in love for the poor and great devotion to the Blessed Virgin. He practiced the most heroic virtues amid the dangers of his father's court. He died A.D. 1483.…

1
Mar 3, 2025. Gospel: Luke 18:31-43. Feria. 2:48

منذ 9 أيام2:48

2:48

31 Then Jesus took unto him the twelve, and said to them: Behold, we go up to Jerusalem, and all things shall be accomplished which were written by the prophets concerning the Son of man. Assumpsit autem Jesus duodecim, et ait illis : Ecce ascendimus Jerosolymam, et consummabuntur omnia quae scripta sunt per prophetas de Filio hominis : 32 For he shall be delivered to the Gentiles, and shall be mocked, and scourged, and spit upon: tradetur enim gentibus, et illudetur, et flagellabitur, et conspuetur : 33 And after they have scourged him, they will put him to death; and the third day he shall rise again. et postquam flagellaverint, occident eum, et tertia die resurget. 34 And they understood none of these things, and this word was hid from them, and they understood not the things that were said. Et ipsi nihil horum intellexerunt, et erat verbum istud absconditum ab eis, et non intelligebant quae dicebantur. 35 Now it came to pass, when he drew nigh to Jericho, that a certain blind man sat by the way side, begging. Factum est autem, cum appropinquaret Jericho, caecus quidam sedebat secus viam, mendicans. 36 And when he heard the multitude passing by, he asked what this meant. Et cum audiret turbam praetereuntem, interrogabat quid hoc esset. 37 And they told him, that Jesus of Nazareth was passing by. Dixerunt autem ei quod Jesus Nazarenus transiret. 38 And he cried out, saying: Jesus, son of David, have mercy on me. Et clamavit, dicens : Jesu, fili David, miserere mei. 39 And they that went before, rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out much more: Son of David, have mercy on me. Et qui praeibant, increpabant eum ut taceret. Ipse vero multo magis clamabat : Fili David, miserere mei. 40 And Jesus standing, commanded him to be brought unto him. And when he was come near, he asked him, Stans autem Jesus jussit illum adduci ad se. Et cum appropinquasset, interrogavit illum, 41 Saying: What wilt thou that I do to thee? But he said: Lord, that I may see. dicens : Quid tibi vis faciam? At ille dixit : Domine, ut videam. 42 And Jesus said to him: Receive thy sight: thy faith hath made thee whole. Et Jesus dixit illi : Respice, fides tua te salvum fecit. 43 And immediately he saw, and followed him, glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God. Et confestim vidit, et sequebatur illum magnificans Deum. Et omnis plebs ut vidit, dedit laudem Deo.…

1
Mar 2, 2025. Gospel: Luke 18:31-43. Quinquagesima Sunday. 3:26

منذ 10 أيام3:26

3:26

31 Then Jesus took unto him the twelve, and said to them: Behold, we go up to Jerusalem, and all things shall be accomplished which were written by the prophets concerning the Son of man. Assumpsit autem Jesus duodecim, et ait illis : Ecce ascendimus Jerosolymam, et consummabuntur omnia quae scripta sunt per prophetas de Filio hominis : 32 For he shall be delivered to the Gentiles, and shall be mocked, and scourged, and spit upon: tradetur enim gentibus, et illudetur, et flagellabitur, et conspuetur : 33 And after they have scourged him, they will put him to death; and the third day he shall rise again. et postquam flagellaverint, occident eum, et tertia die resurget. 34 And they understood none of these things, and this word was hid from them, and they understood not the things that were said. Et ipsi nihil horum intellexerunt, et erat verbum istud absconditum ab eis, et non intelligebant quae dicebantur. 35 Now it came to pass, when he drew nigh to Jericho, that a certain blind man sat by the way side, begging. Factum est autem, cum appropinquaret Jericho, caecus quidam sedebat secus viam, mendicans. 36 And when he heard the multitude passing by, he asked what this meant. Et cum audiret turbam praetereuntem, interrogabat quid hoc esset. 37 And they told him, that Jesus of Nazareth was passing by. Dixerunt autem ei quod Jesus Nazarenus transiret. 38 And he cried out, saying: Jesus, son of David, have mercy on me. Et clamavit, dicens : Jesu, fili David, miserere mei. 39 And they that went before, rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out much more: Son of David, have mercy on me. Et qui praeibant, increpabant eum ut taceret. Ipse vero multo magis clamabat : Fili David, miserere mei. 40 And Jesus standing, commanded him to be brought unto him. And when he was come near, he asked him, Stans autem Jesus jussit illum adduci ad se. Et cum appropinquasset, interrogavit illum, 41 Saying: What wilt thou that I do to thee? But he said: Lord, that I may see. dicens : Quid tibi vis faciam? At ille dixit : Domine, ut videam. 42 And Jesus said to him: Receive thy sight: thy faith hath made thee whole. Et Jesus dixit illi : Respice, fides tua te salvum fecit. 43 And immediately he saw, and followed him, glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God. Et confestim vidit, et sequebatur illum magnificans Deum. Et omnis plebs ut vidit, dedit laudem Deo.…

1
Mar 1, 2025. Gospel: Luke 11:27-28. Our Lady on Saturday. 1:41

منذ 11 يومًا1:41

1:41

27 And it came to pass, as he spoke these things, a certain woman from the crowd, lifting up her voice, said to him: Blessed is the womb that bore thee, and the paps that gave thee suck. Factum est autem, cum haec diceret : extollens vocem quaedam mulier de turba dixit illi : Beatus venter qui te portavit, et ubera quae suxisti. 28 But he said: Yea rather, blessed are they who hear the word of God, and keep it. At ille dixit : Quinimmo beati, qui audiunt verbum Dei et custodiunt illud.…

1
Feb 28, 2025. Gospel: Luke 8:4-15. Feria. 3:13

منذ 12 يومًا3:13

3:13

4 And when a very great multitude was gathered together, and hastened out of the cities unto him, he spoke by a similitude. Cum autem turba plurima convenirent, et de civitatibus properarent ad eum, dixit per similitudinem : 5 The sower went out to sow his seed. And as he sowed, some fell by the way side, and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it. Exiit qui seminat, seminare semen suum. Et dum seminat, aliud cecidit secus viam, et conculcatum est, et volucres caeli comederunt illud. 6 And other some fell upon a rock: and as soon as it was sprung up, it withered away, because it had no moisture. Et aliud cecidit supra petrum : et natum aruit, quia non habebat humorem. 7 And other some fell among thorns, and the thorns growing up with it, choked it. Et aliud cecidit inter spinas, et simul exortae spinae suffocaverunt illud. 8 And other some fell upon good ground; and being sprung up, yielded fruit a hundredfold. Saying these things, he cried out: He that hath ears to hear, let him hear. Et aliud cecidit in terram bonam : et ortum fecit fructum centuplum. Haec dicens clamabat : Qui habet aures audiendi, audiat. 9 And his disciples asked him what this parable might be. Interrogabant autem eum discipuli ejus, quae esset haec parabola. 10 To whom he said: To you it is given to know the mystery of the kingdom of God; but to the rest in parables, that seeing they may not see, and hearing may not understand. Quibus ipse dixit : Vobis datum est nosse mysterium regni Dei, ceteris autem in parabolis : ut videntes non videant, et audientes non intelligant. 11 Now the parable is this: The seed is the word of God. Est autem haec parabola : Semen est verbum Domini. 12 And they by the way side are they that hear; then the devil cometh, and taketh the word out of their heart, lest believing they should be saved. Qui autem secus viam, hi sunt qui audiunt : deinde venit diabolus, et tollit verbum de corde eorum, ne credentes salvi fiant. 13 Now they upon the rock, are they who when they hear, receive the word with joy: and these have no roots; for they believe for a while, and in time of temptation, they fall away. Nam qui supra petram, qui cum audierint, cum gaudio suscipiunt verbum : et hi radices non habent : qui ad tempus credunt, et in tempore tentationis recedunt. 14 And that which fell among thorns, are they who have heard, and going their way, are choked with the cares and riches and pleasures of this life, and yield no fruit. Quod autem in spinas cecidit : hi sunt qui audierunt, et a sollicitudinibus, et divitiis, et voluptatibus vitae euntes, suffocantur, et non referunt fructum. 15 But that on the good ground, are they who in a good and perfect heart, hearing the word, keep it, and bring forth fruit in patience. Quod autem in bonam terram : hi sunt qui in corde bono et optimo audientes verbum retinent, et fructum afferunt in patientia.…

1
Feb 27, 2025. Gospel: Mark 10:13-21. St Gabriel of our Lady of Sorrows 2:11

منذ 13 يومًا2:11

2:11

13 And they brought to him young children, that he might touch them. And the disciples rebuked them that brought them. Et offerebant illi parvulos ut tangeret illos. Discipuli autem comminabantur offerentibus. 14 Whom when Jesus saw, he was much displeased, and saith to them: Suffer the little children to come unto me, and forbid them not; for of such is the kingdom of God. Quos cum videret Jesus, indigne tulit, et ait illis : Sinite parvulos venire ad me, et ne prohibueritis eos : talium enim est regnum Dei. 15 Amen I say to you, whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, shall not enter into it. Amen dico vobis : Quisquis non receperit regnum Dei velut parvulus, non intrabit in illud. 16 And embracing them, and laying his hands upon them, he blessed them. Et complexans eos, et imponens manus super illos, benedicebat eos. 17 And when he was gone forth into the way, a certain man running up and kneeling before him, asked him, Good Master, what shall I do that I may receive life everlasting? Et cum egressus esset in viam, procurrens quidam genu flexo ante eum, rogabat eum : Magister bone, quid faciam ut vitam aeternam percipiam? 18 And Jesus said to him, Why callest thou me good? None is good but one, that is God. Jesus autem dixit ei : Quid me dicis bonum? nemo bonus, nisi unus Deus. 19 Thou knowest the commandments: Do not commit adultery, do not kill, do not steal, bear not false witness, do no fraud, honour thy father and mother. Praecepta nosti : ne adulteres, ne occidas, ne fureris, ne falsum testimonium dixeris, ne fraudum feceris, honora patrem tuum et matrem. 20 But he answering, said to him: Master, all these things I have observed from my youth. At ille respondens, ait illi : Magister, haec omnia observavi a juventute mea. 21 And Jesus looking on him, loved him, and said to him: One thing is wanting unto thee: go, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven; and come, follow me. Jesus autem intuitus eum, dilexit eum, et dixit ei : Unum tibi deest : vade, quaecumque habes vende, et da pauperibus, et habebis thesaurum in caelo : et veni, sequere me St Gabriel, born at Assisi A.D. 1838, was guided by Our Lady into the Passionist Institute and became a veritable Apostle of her Sorrows. His life was throughout perfect and irreproachable . He died at the age of twenty-four and many miracles bore witness to his holiness. He was canonized by Pope Benedict XV, who gave him as a pattern to young people.…

1
Feb 21, 2025. Gospel: Matt 20:1-16. Feria. 3:53

منذ 14 يومًا3:53

3:53

1 The kingdom of heaven is like to an householder, who went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. Simile est regnum caelorum homini patrifamilias, qui exiit primo mane conducere operarios in vineam suam. 2 And having agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. Conventione autem facta cum operariis ex denario diurno, misit eos in vineam suam. 3 And going out about the third hour, he saw others standing in the market place idle. Et egressus circa horam tertiam, vidit alios stantes in foro otiosos, 4 And he said to them: Go you also into my vineyard, and I will give you what shall be just. et dixit illis : Ite et vos in vineam meam, et quod justum fuerit dabo vobis. 5 And they went their way. And again he went out about the sixth and the ninth hour, and did in like manner. Illi autem abierunt. Iterum autem exiit circa sextam et nonam horam : et fecit similiter. 6 But about the eleventh hour he went out and found others standing, and he saith to them: Why stand you here all the day idle? Circa undecimam vero exiit, et invenit alios stantes, et dicit illis : Quid hic statis tota die otiosi? 7 They say to him: Because no man hath hired us. He saith to them: Go you also into my vineyard. Dicunt ei : Quia nemo nos conduxit. Dicit illis : Ite et vos in vineam meam. 8 And when evening was come, the lord of the vineyard saith to his steward: Call the labourers and pay them their hire, beginning from the last even to the first. Cum sero autem factum esset, dicit dominus vineae procuratori suo : Voca operarios, et redde illis mercedem incipiens a novissimis usque ad primos. 9 When therefore they were come, that came about the eleventh hour, they received every man a penny. Cum venissent ergo qui circa undecimam horam venerant, acceperunt singulos denarios. 10 But when the first also came, they thought that they should receive more: and they also received every man a penny. Venientes autem et primi, arbitrati sunt quod plus essent accepturi : acceperunt autem et ipsi singulos denarios. 11 And receiving it they murmured against the master of the house, Et accipientes murmurabant adversus patremfamilias, 12 Saying: These last have worked but one hour, and thou hast made them equal to us, that have borne the burden of the day and the heats. dicentes : Hi novissimi una hora fecerunt, et pares illos nobis fecisti, qui portavimus pondus diei, et aestus. 13 But he answering said to one of them: Friend, I do thee no wrong: didst thou not agree with me for a penny? At ille respondens uni eorum, dixit : Amice, non facio tibi injuriam : nonne ex denario convenisti mecum? 14 Take what is thine, and go thy way: I will also give to this last even as to thee. Tolle quod tuum est, et vade : volo autem et huic novissimo dare sicut et tibi. 15 Or, is it not lawful for me to do what I will? is thy eye evil, because I am good? Aut non licet mihi quod volo, facere? an oculus tuus nequam est, quia ego bonus sum? 16 So shall the last be first, and the first last. For many are called, but few chosen. Sic erunt novissimi primi, et primi novissimi. Multi enim sunt vocati, pauci vero electi.…

مشابه لـTraditional Latin Mass Gospel Readings

Apple AirPods Pro 2 Wireless Earbuds, Active Noise Cancellation, Hearing Aid Feature, Bluetooth Headphones, Transparency, Personalized Spatial Audio, High-Fidelity Sound, H2 Chip, USB-C Charging

Bounty Paper Towels Quick Size, White, 16 Family Rolls = 40 Regular Rolls (Packaging May Vary)

Amazon Basics Multipurpose Copy Printer Paper, 8.5" x 11", 20 lb, 8 Reams, 4000 Sheets, 92 Bright, White

المدونة الصوتية تستحق الاستماع

Traditional Latin Mass Gospel Readings « » Jan 4, 2025. Gospel: Luke 11:27-28. Our Lady on Saturday.

Jan 4, 2025. Gospel: Luke 11:27-28. Our Lady on Saturday.

المدونة الصوتية تستحق الاستماع

مرحبًا بك في مشغل أف ام!

Sweet Dreams (feat. Miguel)

The Let Them Theory: A Life-Changing Tool That Millions of People Can't Stop Talking About

Minecraft

TurboTax Deluxe 2024 Tax Software, Federal & State Tax Return [PC/MAC Download]

The Let Them Theory: A Life-Changing Tool That Millions of People Can't Stop Talking About

مشابه لـTraditional Latin Mass Gospel Readings

دليل مرجعي سريع

Traditional Latin Mass Gospel Readings « »
Jan 4, 2025. Gospel: Luke 11:27-28. Our Lady on Saturday.