الروائية المصرية منى زكي: "مملكة القلب" بين ضفتي التاريخ

حوار

في برنامج "حوار" تستضيف كابي لطيف الكاتبة المصرية وأستاذة الفكر الاستراتيجي في الجامعات المصرية الدكتورة منى زكي تتحدث عن روايتها "مملكة القلب" المترجمة للفرنسية والصادرة عن دار "لارماتان" للنشر التي وقعتها في المكتب الثقافي المصري في العاصمة الفرنسية.

"مملكة القلب" رواية من مصر إلى باريس

تحدثت الكاتبة د. منى زكي عن روايتها "مملكة القلب" وأشارت إلى أهمية الترجمة للكاتب حتى يقف على الخشبة أمام العالم يقرأ أفكاره وهذه الأهمية التي حملت الكاتبة إلى باريس لتقديم روايتها إلى المجتمع الفرنسي بنفسها بعد ترجمتها للفرنسية بمساعدة المفكر المصري الراحل أسامة خليل. وقالت أنها تحمل مشاعر الفرح والفخر بالرسالة التي أرادت توجيهها إلى الشعب الفرنسي وهي رسالة حب وأيضاً رسالة تعريف بمصر المعاصرة.

رؤية لعالم يسوداهُ المحبة والخير

تحدثت الكاتبة عن استحضارها لزمن الفن الجميل في شخصيات روايتها "مملكة القلب" وربط الحاضر المعاصر الصاخب بالماضي الراقي والكلاسيكي مستوحية من بيئتها الخاصة والتي قالت أنها لا بد وأن تؤثر بخيال الكاتب في تأليفه للرواية وأبطالها، كما أشارت إلى المسؤولية التي تحملها اتجاه مجتمعها والإنسانية من خلال رؤيتها بعالمٍ يسوده الخير والعمل على تقديم العلم والثقافة والإيمان عبر "القوة الناعمة" التي تؤمن أنها مفتاح التغيير الحقيقي في العالم وهو الاسم الذي اختارته لشركتها الخاصة.

ثلاث ملكات من مصر

وفي حديثها عن رواية "ثلاث ملكات من مصر" أشارت د. منى زكي إلى قيم الصداقة الحقيقية وما تحمله من مشاعر وحب جسدتها في روايتها مستحضرة روح وتأثير كل من كليوباترا، نفرتيتي وحتشبسوت في التاريخ المصري والبشري. وأضافت بأنها تعلمت قيم الحب والأصالة والفخر تلك القيم التي تبث روح الصفاء والرضا في عالم الفوضى الذي يملأ الحياة المعاصرة.