过年了，除了“Happy New Year”，你还可以这样说……

一席英语·脱口秀：老外来了

主播：Wendi（中国）+ 梅莉（法国）

歌曲： Chinese New Year

今天这期节目我们会跟大家分享一下一些实用的新年祝福语，并且学习一下如何用英语送上新年祝福。This will be coming in handy for sure!（这肯定会派上用场！）

01 英语中，除了Happy New Year，还有哪些祝福语？

1. 对于领导、同事或者老师可以说：

May this year bring clarity to your vision, strength to your actions, and peace to your mind.

新的一年祝你梦想成真，前行无阻，喜乐无忧。

2. 发给亲朋好友可以说：

Wishing you a year filled with meaningful work, deep laughter, and moments that stay with you forever.

新的一年祝你前程似锦，笑口常开，拥有更多难忘的瞬间。

3. 对于身边一些在过去的一年中经历了一些坎坷的人，你可以说：

As we step into a new year, may it be a season of renewal, growth, and quiet triumphs.

过去一年中的坎坷已经过去，接下来将要迎来成功。

02 中文中那些很美好的祝福语，可以用英语这样表达

1. 辞暮尔尔，烟火年年。朝朝暮暮，岁岁平安。

- 释义：每一年，每一天，愿你平安幸福、生活美满。

- 英文表达：

Farewell to the fading days,year after year the joys of life goes on.May peace be with you, day and night, year after year.

2. 岁岁常欢愉，年年皆胜意。

- 释义：每一年都顺顺利利，称心如意。

- 英文表达：May you find joy every year and may each year exceed your expectations.

3. 多喜乐，长安宁。

- 释义：祝愿对方生活中多一些开心的日子，安静祥和。

- 英文表达：More joy, lasting peace.

或者：

Wish you more happy days and a life filled with tranquility and harmony.

4. 所求皆如愿，所行化坦途。

- 释义：祝愿对方的愿望都能如愿以偿，前方的人生道路顺利、没有坎坷。

- 英文表达：May all your wishes come true, and may the path ahead be smooth and free of obstacles.

5. 日有熹，月有光，富而昌，寿且康，新春嘉平，长乐未央。

- 释义：白天总有温暖的日光作伴，夜晚总有皎洁的月光照路。人生既富贵又昌盛，既长寿又健康。新春快乐，吉祥平安，愿你拥有无尽的欢乐。

- 英文表达：May the sun shine brightly, the moon glow softly, wealth and prosperity abound, and health and longevity prevail. Wishing you a joyful and peaceful New Year with endless happiness.

6. 万般旧事归于尽，来年依旧迎花开。

- 释义：无论过去经历了怎样的喜怒哀乐，现在你都不再将受其困扰，新年的生活依旧充满希望和美好。

- 英文表达：May all past matters come to an end, and may the coming year greet you with blooming flowers once again.

7. 愿山河无恙，人间安康。

- 释义：祝福天下一切太平，所有的人们平安健康。

- 英文表达：May the mountains and rivers remain unscathed, and may the world be peaceful and healthy.

不管是送给朋友、家人还是同事，我们希望今天的分享能帮到你，用这些祝福语带去温暖和正能量。

欢迎在评论区告诉我们，你最喜欢的春节祝福语是什么！

一席文化团队祝大家新春快乐，万事如意！