「スヌーピー名言英語」今日は「EXCESSIVELY」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #736

PEANUTS Dictionary

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #736

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THERE’S NO DOUBT IN MY MIND, MARCIE, THAT YOU ARE EXCESSIVELY WEIRD..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「わたし疑ってないわ、マーシー、あなたがかなり変な人だってことを…」 

今日のコミックは1995年11月1日のものです。

ペパーミントパティとマーシーが電話でお喋りをしています。

ペパーミントパティが「何してるの、マーシー？」と聞くと

マーシーは「ベッドで読書してます」と答えます。

さらにペパーミントパティが「あなた眠ってるときも眼鏡かけてるの？」と聞くと、

マーシーは「もちろん、夢がよく見えるように」と答えます。

するとペパーミントパティは「わたし疑ってないわ、マーシー、あなたがかなり変な人だってことを…」

と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「EXCESSIVELY」

「過度に」「極端に」「かなり」という意味です。

今回のコミックでは

「THERE’S NO DOUBT IN MY MIND, MARCIE, THAT YOU ARE EXCESSIVELY WEIRD..」と出てくるので

「わたし疑ってないわ、マーシー、あなたがかなり変な人だってことを…」という意味になります。

では、「EXCESSIVELY」の例文を２つ紹介すると…

①彼は過度に心配している。

　He is excessively worried.

②彼は過度に大声で話した。

　He spoke excessively loudly.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵