Vietnamese Chitchat #Ep 4. Hôm nay có tin tức gì mới không?

Levion - Learn Vietnamese Online

TRANSCRIPT BELOW*

*nhạc chương trình thời sự*

Người dẫn chương trình (Host): Xin kính chào và cảm ơn quý vị đã theo dõi chương trình thời sự buổi tối của đài truyền hình Việt Nam.

A: Anh đang xem thời sự à?

B: Ừ, anh đang xem. Hôm nay có nhiều tin tức mới lắm.

A: Thế ạ, hôm nay có tin tức gì mới vậy anh?

B: Tin tức về vi-rút Corona

A: Hả? Em tưởng ở Việt Nam đã không còn virut corona nữa rồi.

B: Ừ, nhưng hôm nay vừa phát hiện một người có virut Corona

A: Trời ơi, người đó ở đâu vậy?

B: Người đó ở Đà Nẵng, ông ấy đã đến bệnh viên Đà Nẵng. Anh nhớ em đã nói cuối tuần này, em và gia đình em sẽ đi du lịch ở Đà Nẵng, phải không?

A: Vâng, đúng rồi ạ. Gia đình em đã mua vé máy bay để đi Đà Nẵng.

B: Anh nghĩ em không nên đi nữa đâu. Bây giờ ở Đà Nẵng có virut Corona , rất nguy hiểm

A: Vâng, có lẽ em sẽ không đi nữa đâu. Em phải nói với bố mẹ em.

B: Ừ, bây giờ khi ra đường em nhớ phải đeo khẩu trang nữa nhé.

A: Vâng ạ, em sẽ nhớ đeo khẩu trang.

B: Em còn nước rửa tay không?

A: Em hết nước rửa tay rồi. Một lát nữa, em sẽ đi siêu thị để mua nước rửa tay. Em sẽ mua cho bố mẹ em nữa.

B: Ừ, em nhớ rửa tay thường xuyên và không được chạm tay lên mắt, mũi, miệng đâu nhé.

A: Em nhớ rồi. À hôm trước, anh nói với em là anh sẽ đi gặp bạn bè, đúng không?

B: Ừ đúng rồi, anh sẽ đi gặp bạn và thầy cô giáo ở trường đại học của anh.

A: Nhưng bây giờ đang có virut, anh cẩn thận nhé.

B: À, vì bây giờ đang có virut nên có lẽ mọi người sẽ không gặp nhau trực tiếp nữa, thay vì đó, mọi người sẽ gặp nhau online, quay Zoom chẳng hạn.

A: Thế hả, tiếc quá. Gặp mặt trực tiếp vẫn vui hơn chứ.

B: Ừ, nhưng an toàn số một mà.

A: Em hy vọng sẽ không có nhiều người bị nhiễm virut nữa.

B: Ừ anh cũng hy vọng vậy. Anh tin là người Việt Nam đều biết phải làm gì để bảo vệ sức khoẻ.

A: Vâng, anh cũng nhớ ăn nhiều trái cây, vì trái cây có nhiều vitamin và tốt cho sức khoẻ nhé.

B: Ừ, anh biết. Anh còn nghe nói nên ăn nhiều tỏi (garlic) vì tỏi có thể giúp chúng ta không bị cúm đấy.

A: Thật thế á? Vậy em sẽ nấu nhiều món ăn với tỏi.

B: Ừ, nhưng nhớ ăn kẹo cao su sau khi ăn tỏi nhé.

A: Em biết rồi. Thôi, bây giờ em đi nấu cơm đây.

B: Ừ, anh sẽ giúp em

A: Hôm nay anh muốn ăn món gì?

B: gà nướng tỏi, rau xào tỏi, cơm rang tỏi.

A: Hả, cái gì cơ? Anh chỉ ăn tỏi thôi à?

B: Ừ, tốt cho sức khoẻ mà.