Говорим как герои сериалов(Полицейский университет (5) 살살해) - 2022.04.04

KBS WORLD Radio Говорим как герои сериалов

Диалог недели

서상학(Со Сан Хак): 오늘 첫 수업은 권교수님이시죠?

Сегодняшний первый урок ведёт профессор Квон?

권혁필(Квон Хёк Пхиль): 네.

Да.

최희수(Чхве Хи Су): 살살해. 살살. 애들 초장부터 잡지 말고.

Будь мягче. Мягче. Не придирайся к ребятам с самого начала.

Фраза недели

살살해

[Саль-саль-хэ]

Будь мягче

Примеры

☞ 공부 좀 살살해

«Поменьше учись»

☞ 일 좀 살살해

«Поменьше работай»

Другие выражения

☞ 첫 수업

«Первый урок»

☞ 첫 사랑

«Первая любовь»

☞ 첫 출근

«Первый день на работе»