مصطلح الاندماج أنتج بعض التجارب السلبية

Arabisk Talkshow, Talkshow بالعربي

.. Järfalla.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

يخبرنا طلال إمام في هذه الحلقة كيف خلقت السلطات السويدية وراكمت خلال فترة طويلة مشكلة الاستبعاد التي نراها اليوم في المناطق السكنية، ويقول إن السلطات ربما فعلت ذلك بوعي وإرادة، وربما كانت تلك أخطاءً غير مقصودة.

يقول طلال إمام: عندما راكمت السلطات السويدية كثيراً من المهاجرين في مناطق معينة، أدى ذلك إلى ترك السويديين لتلك المناطق، وهو ما قلل من فرص كلٍ من السويديين والمهاجرين للتعرف على ثقافات بعضهم البعض.. لقد خلق ذلك مصدراً كبيراً للقلق.

ويضيف طلال انه عندما انتقل إلى يارفالا Järfalla قبل أكثر من ثلاثين عاماً، كان 80% ممن يعيشون في المنطقة سويديون، لكن اليوم فإن 80% ممن يعيشون في المنطقة هم من المهاجرين، والسبب في ذلك كما ما يعتقد طلال هو أخطاءٌ ارتكبتها البلدية وكان من الممكن تفاديها.

يُحدثنا طلال إمام أيضاً في هذه الحلقة عن مشاكل أخرى نحتاج إلى معرفتها نحن الذين أتينا إلى السويد، إذا كنا نريد النجاح بالتكيف في المجتمع السويدي. معظم هذه المشاكل تتعلق بعدم وجود تواصل ثقافي كافٍ مع السويديين، وتمسك بعض المهاجرين بالعادات والتقاليد التي كانت سائدة في المجتمعات التي أتوا منها.

SVENSK TEXT

Begreppet integration gav några negativa erfarenheter

Svenska myndigheter skapade det utanförskap och integrationsproblem som vi ser idag. Det säger Talal Imam, integrationssamordnare på Järfälla kommun

Talal Imam berättar om hur svenska myndigheter medvetet eller omedvetet under lång tid har byggt upp och byggt in ett utanförskap som vi i dag ser i bostadsområden

- När myndigheterna placerade en stor mängd invandrare i ett och samma område så flyttade många etniska svenskarna i från området. Detta minskade möjligheten för både invandrarna och svenskarna att lära sig om varandras kulturer. Detta är ett stor bekymmer, säger Talal Imam

När Talal Imam flyttade till Järfälla för över 30 år sedan bodde 80 procent svenskar i området. I dag är det 80 procent invandrare. Det var ett misstag som kommunen kunnat undvika, menar Talal

Talal Imam pekar även på andra problem som vi som kom till Sverige behöver känna till om vi vill anpassa oss i svenska samhället. De flesta problem är relaterade till bristen på kulturell kommunikation och att att vissa personer ibland står fast vid traditioner som fanns i deras hemland