المحتوى المقدم من onetoanotherradio. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة onetoanotherradio أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.
Player FM - تطبيق بودكاست انتقل إلى وضع عدم الاتصال باستخدام تطبيق Player FM !
Retailers are facing a rapidly evolving landscape where consumer expectations, AI advancements, and social media platforms like TikTok are redefining engagement. It feels like the holiday shopping season just ended, but when do retailers start planning for the next one, and some retailers already behind the curve for this season? Joining us today is Carey Cockrum, Director of Consulting at Cella by Randstad Digital, where she helps major brands and marketing teams optimize their strategies with data-driven insights, AI-powered content creation, and cutting-edge retail marketing trends. With the holidays just around the corner, she’s here to share what’s next for retail marketing, campaign optimization, and how brands can stay ahead in a hyper-competitive space. ABOUT CAREY COCKRUM Carey has been a part of the Creative Agency space for nearly 30 years. She has served as Designer, Creative Director, Creative Operations Lead and Agency Lead in both internal and external agencies (big and small). Carey has worked directly with C-suite stakeholders to understand organizational strategies that inform effective creative solutions. She is a bit of a data nerd and loves demonstrating results. Brands she’s supported include Fruit of the Loom, Wendy’s and Humana. In her free time, she enjoys going back to her creative roots through painting and drawing. She also spends her time improving upon the house she lives in today in Southern, MI - inside and out. RESOURCES Catch the future of e-commerce at eTail Boston, August 11-14, 2025. Register now: https://bit.ly/etailboston and use code PARTNER20 for 20% off for retailers and brands Don't Miss MAICON 2025, October 14-16 in Cleveland - the event bringing together the brights minds and leading voices in AI. Use Code AGILE150 for $150 off registration. Go here to register: https://bit.ly/agile150 Connect with Greg on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/gregkihlstrom Don't miss a thing: get the latest episodes, sign up for our newsletter and more: https://www.theagilebrand.show Check out The Agile Brand Guide website with articles, insights, and Martechipedia, the wiki for marketing technology: https://www.agilebrandguide.com The Agile Brand podcast is brought to you by TEKsystems. Learn more here: https://www.teksystems.com/versionnextnow The Agile Brand is produced by Missing Link—a Latina-owned strategy-driven, creatively fueled production co-op. From ideation to creation, they craft human connections through intelligent, engaging and informative content. https://www.missinglink.company…
المحتوى المقدم من onetoanotherradio. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة onetoanotherradio أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.
المحتوى المقدم من onetoanotherradio. يتم تحميل جميع محتويات البودكاست بما في ذلك الحلقات والرسومات وأوصاف البودكاست وتقديمها مباشرة بواسطة onetoanotherradio أو شريك منصة البودكاست الخاص بهم. إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يستخدم عملك المحمي بحقوق الطبع والنشر دون إذنك، فيمكنك اتباع العملية الموضحة هنا https://ar.player.fm/legal.
Hey there, friend! Today, we're diving into something truly amazing - the infinitely personal nature of Jesus' sacrifice. Imagine being at the Lord's table and realizing that every time you take the communion cup, you're experiencing the infinity of God's love just for you! Pastor Pete breaks it down perfectly, explaining that Jesus' blood is personal, perfect, and just so precious. It's about understanding that His blood wasn't just shed for everyone in a generic sense, but personally for each one of us. That's some deep love right there! So next time you're at the Lord's Supper, you'll have a whole new perspective, feeling that personal connection, like a friend who knows you and truly cares. It's a beautiful reminder that His relationship with us is special and unique. Isn't it incredible to know that Jesus personally died for you? Let's cherish this revelation together.…
Hey friend! Imagine being so wealthy that you never worry about anything at all, not because of money, but thanks to the incredible grace of God. In today’s episode, Pastor Pete dives deep into what it means to be truly rich. Spoiler: It’s not about cash or flashy cars, but something far deeper and everlasting. We talk about grace—how it’s an unearned gift from God available to all, even to those who feel undeserving. Ready to hit the refresh button on life’s priorities? Join Pastor Pete as he explores the book of Acts, where salvation and grace intertwine, and discover how this spiritual richness can transform you entirely! God’s grace is like an all-you-can-eat buffet, and there’s more than enough for everyone. But remember, it’s not an excuse to live life recklessly. Let’s cherish it, treasure it, and let it elevate us to new heights. Jump in, and let’s feel stinking rich together in God’s amazing grace!…
Hello friend! Today, we're diving into a special message from Pastor Pete about the amazing, never-ending grace of God. Imagine a well so deep, it could never run dry. That's the grace we're talking about here, offered freely through Jesus! Whether you're new to this journey or you've been walking with God for years, there's always more grace to receive. It's powerful, refreshing, and it fills you up in ways you can't even imagine! If you're feeling that life's burdens are just too much to bear alone, now's the perfect time to explore this infinite grace. Pastor Pete guides us through how to embrace and treasure this divine gift that changes lives forever. Let's not just sip on it - let's relish it fully! Stay tuned for more insights and join us as we uncover how rich we truly are with God's grace. Cheers to living a grace-filled life!…
Hey there, friend! You know, life can get super overwhelming when problems start piling up, right? But here's a powerful reminder from Pastor Pete that really speaks to the heart: focus on God's promises! This episode dives into how Caleb kept his courage by believing in the amazing potential God had painted for his people, despite all the noise and doubts around him. Pastor Pete encourages us to hold on to the divine vision for our lives, reminding us that God's plans aren't just good—they're perfect. So, don't let yourself get bogged down by the obstacles. Instead, let's remember the picture God has shown us and keep pushing forward with hope and faith. Catch more on OneToAnotherRadio.org!…
Welcome to May. Can you believe it 2025 is almost halfway over? I hope you are enjoying our One To Another Radio Program. If you want to help us keep this program on the air to be a blessing to over half a million people each day, would you consider making a tax deductible donation at www.pastorpete.org? We need your help to make the budget this month so we don't have to cut programming. Pray about it, and if the Lord leads you to partner with us, we would be grateful. Hey there, friend! Have you ever looked at life and felt like it's just a big, jumbled mess of puzzle pieces that don’t seem to fit together? Well, in this heartfelt message, Pastor Pete is here to remind us that even in the chaos, God is at work, piecing the puzzle of our lives into something beautiful and full of purpose. Join us as Pastor Pete delves into the book of Numbers, sharing encouraging stories about courage and faith. Whether you’re facing challenges in relationships, finances, or personal fears, this is about finding the courage to trust in His perfect plan to turn our mess into a masterpiece. Ready for a transformative journey? Let's dive in together!…
Hey friend! In today's episode, Pastor Pete lays out some financial truths that are bound to resonate with many of us. If you’ve ever felt overwhelmed by debt or a little guilty about not giving back the way you’d like, you’re in good company. Pastor Pete dives deep into the importance of putting God first in our finances—yep, even above paying those pesky bills! It’s all about giving back what’s rightfully His, and guess what? When you do, you might just find peace and even a future you didn’t know you were missing out on. Pastor Pete also taps into the dangers of impulse buying and the trap of being driven by desire rather than discipline. You know, that microwave mentality versus the “slow-cook” approach to life and money? Spoiler: the latter tastes way better. He’s not just talking abstract concepts but gives us some actionable steps to step away from those credit cards and save a little smarter and more soulfully. Finally, he wraps up with a message on contentment and generosity, encouraging us to reflect on the true value of our possessions and wealth. It’s a refreshing reminder that managing finances with discipline and a heart for giving can indeed transform your life, family, and importantly, your walk with God. Tune in for some heartfelt advice, and who knows, perhaps a new perspective on how you handle your hard-earned money!…
Hey there, friend! Ever feel like your finances are keeping you tied down? Pastor Pete dives into the all-too-relatable struggle of debt and how it can feel like it enslaves us, pulling us away from living freely. In this heartfelt talk, you'll uncover the truth about debt and its sneaky ways of causing wreck-outs in our lives. But here's the silver lining: with a little faith and guidance, there's a pathway to freedom. Find out how you can break the chains of financial burden and live a life that truly aligns with the way God intended. Tune in, and discover how trusting in Jesus can transform your financial struggles into a testimony of triumph!…
Hey there, friend! Let's chat about a topic that touches us all - relationships. We've all experienced some highs and lows, right? But here’s the secret sauce to making them thrive: prayer! Pastor Pete dives deep into ways we can actively pray for the people we care about, turning every mention into a heartfelt conversation with God. Jump into the fascinating book of Philemon with us, where we explore how relationships, even across the centuries, teach us timeless truths about forgiveness, growth, and God's amazing guidance. Ready to transform your bonds into something truly lasting? Let’s journey together and unlock the incredible power of prayer in our connections!…
Hey, friend! 😊 Are you ready to dive into something uplifting and inspiring? In this episode, Pastor Pete is taking us on a journey through faith, reminding us of the beauty of looking back without getting stuck in the past. 🚀 It's all about moving forward and making sure our churches – and ourselves – aren't just reflections in the rearview mirror. If you've ever found yourself saying "back in the day," this one's gonna hit home. God is doing amazing things right now, and Pastor Pete reminds us that the best is yet to come! Whether it’s about embracing new ways of worship or investing in the next generation, there's something here for everyone. Let’s not be trapped by old habits but be explorers in the faith, discovering new paths. 🧭…
Hey friend! Ever wonder why some churches seem to thrive while others quietly fade away? In today's enlightening discussion, Pastor Pete delves into the intricacies of what leads to a church 'wreck-out.' Spoiler: it’s not just one dramatic event. It's a gradual process, much like in our personal lives. We learn about the importance of balancing work and rest, the pitfalls of clinging too tightly to the past, and the vital role of passion in avoiding spiritual complacency. It's a chat that resonates beyond the pews—into our everyday journeys. Come and explore what keeps us all afloat and how to steer clear of spiritual burnout in these modern times.…
Hey there! 🌟 Let me share something that might puzzle you in the best way possible. This week, Pastor Pete dives deep into the story of two thieves who found themselves hanging right next to Jesus during a pivotal moment in history. Both had nails in their hands, both could hear Jesus struggling for breath, but only one walked away with a new perspective that changed his destiny. We all have those moments when we wonder, "If Jesus can't fix my problems, what good is He to me?" But what if the real promise isn't about getting what we want, but discovering the real treasure that is Jesus? It's a perspective shift that might just surprise you, and Pastor Pete has some incredible insights to share. So, are you ready to explore a different view on faith? Tune in and let Pastor Pete's message unravel the true essence of the cross. Spoiler alert: it’s not just about paradise. 🌌…
Hey there, friend! Join us today as Pastor Pete dives into a captivating message about the true meaning of being near to Jesus. We’re exploring the powerful story of the two thieves who hung beside Jesus on the cross. It’s about how you can be so close, yet so far away. We’ll unravel what really matters when it comes to your relationship with Christ and why a mere earthly proximity doesn't guarantee eternal security. Trust me, this is a soul-searching journey you wouldn't want to miss! Let’s grab our Bibles, and step into a fresh perspective that'll challenge and uplift our spirits together!…
Hey there! Have you ever felt like you've hit a dead end, whether in relationships, your job, or just in life? Pastor Pete wants you to know you're definitely not alone. He dives into the tough realities we all face, much like the dead end Jesus encountered on the cross. But here's the good news: with God, a dead end is never truly the end. Through Jesus' story, Pastor Pete reminds us to call out to our heavenly Father, trust Him deeply, and submit to His will. Life's challenges can feel like the darkest moments in laser tag—chaotic and sometimes terrifying. But when you call out "Daddy," just like a kid lost in the dark, God is right there, ready to guide you out. Whether you're going through tough times in your marriage or facing new challenges, remember that trusting God provides a pathway through the chaos. So, let's break through those dark moments together, knowing that every dead end can be a new beginning with God by your side. Pastor Pete hopes you hold onto this truth as he explores these themes in the book of Luke, Chapter 23. Come along for a heartfelt journey of faith and discovery at OneToAnotherRadio.org!…
Hey there! You ever find yourself hitting a dead-end, whether in relationships, work, or even just daily life hurdles? We all do. It's like those moments when you lose mom and dad at the playground as a kid, and everything suddenly looks a bit scarier. But just like our parents swoop in when we call, God hears us too. Pastor Pete reminds us that when you feel stuck, life's dead ends don't have to be the end. Cry out to your Heavenly Father—He's there to guide you out of the confusion and chaos. He'll meet you in the dark, just like He did with Jesus on the cross. If you trust and reach out, you'll find Him bringing light and hope into the most unexpected places.…
Hey there, friend! Today, Pastor Pete dives into a thought-provoking message that really makes you question: What are you truly convinced about when it comes to Jesus? He unpacks the misconceptions that the Sanhedrin had about Jesus and shows how sometimes our own attitudes can mirror theirs. It's easy to get too comfortable or too conceited in our beliefs, right? Pastor Pete challenges us to reflect on our convictions and how they shape every aspect of our lives—from how we act, give, and share the gospel, to what we truly believe about our Savior. As he walks us through Luke 22, we get a front-row seat to understand what might have gone differently if the Sanhedrin had approached Jesus with humility instead of pride. Through this message, you're invited to examine your own heart and see if you're missing something crucial about knowing Jesus deeply. Are you open-minded and ready to embrace Him, or are you stuck in your convinced notions? It's a humbling yet empowering conversation that might just inspire a renewed perspective in your walk with Christ.…
Hey friend! Ever had one of those moments where you thought everything was under control, and then life threw you for a loop? Pastor Pete totally gets it—he once thought he became an overnight millionaire! Dive into this episode where he shares hilarious personal stories that make a powerful point: It's easy to misunderstand Jesus just like the Sanhedrin did, leading us away from the humility and gratitude that grace should inspire. Pastor Pete takes us through the book of Luke to uncover lessons on staying humble as God's children. Ready for some laughs and some spiritual growth? Let’s jump in!…
Hey there, friend! 🌟 Ready for a deep dive into a night filled with bold claims and surprising lessons? Join Pastor Pete as he unpacks the story of the Last Supper, where assumptions run wild and arguments ignite. It's a relatable journey that's bound to open your eyes to the power of perspective! Imagine the scene: the Savior, Jesus, has just washed the feet of His disciples and shared the Lord's Supper. Yet, amidst this sacred moment, the Twelve are wrapped up in their own debates about greatness and betrayal. Can you believe it? Pastor Pete encourages us to step into their sandals and challenges us to consider our own assumptions about God. How often do we get caught up in our perspective, missing out on the bigger picture? So, if you're curious about how your viewpoint shapes your faith journey, tune in. Let this episode inspire you to seek a deeper connection with Christ, steering away from comfort and towards genuine growth.…
Hey there! Have you ever paused to wonder why so many truths in scripture come across as hidden gems? In our latest message, Pastor Pete sets off to explore these clandestine corners of our faith, focusing on the intriguing role of prayer in unveiling divine mysteries. As you listen, prepare to be reminded of the times when prayer has surprisingly guided you from places of confinement—be it physical or emotional—into the freedom of understanding God’s purpose. Join us as we dive into Jeremiah 33 and discover how our conversations with God can happen anytime and anywhere, even in the most unexpected situations. This series aims to not just uncover what’s sometimes hidden in plain sight, but also enrich your spiritual journey by revealing aspects of God’s word that may have eluded your notice. Trust me, you won't want to miss how these insights can make a profound difference in your life!…
Hey there! Today, Pastor Pete dives into a message that's both uplifting and thought-provoking, exploring the nature of prayer as more than just a monologue. You know how we usually approach prayer—it's that time we tell God what we need, our dreams, all our wants, and yes, even our demands. And while there’s nothing wrong with laying our heart out like that, Pete reminds us that prayer is designed to be a dialogue, with God yearning to pour His wisdom, comfort, and reassurance back into our lives. Dipping into the scripture of Jeremiah 33, Pastor Pete draws our attention to a moment where despite confinement, the word of the Lord came through in a profound way. It’s a gentle wake-up call to discover the hidden power of prayer—learning to hear from the Lord as easily as we speak to Him, even amidst restrictions and challenges. Imagine being chained up, yet your spirit is freely speaking and receiving guidance from your Creator. Isn’t that beautiful? If you've been feeling boxed in by life’s circumstances, this episode nudges you to reclaim your prayer time. Not just to speak, but to truly listen. And here's some uplifting news—this dialogue with God, this cherished connection, is something the world can never restrict as long as you keep your heart open. Don't miss this message that speaks directly to the heart and encourages us to not only reach out to God but to stay open to His whispers all through the day. Let’s make prayer more powerful by embracing both sides of the conversation!…
Hey friend, ever find yourself wondering if faith is just about eternity? Let me tell you, Jesus has so much more for you! In today's uplifting episode, Pastor Pete dives into the heart of your doubts and concerns, reminding you that Jesus isn't just about eternal life—He's here for your life today. Yep, right now! Imagine that! We're bringing Martha's story into the spotlight, exploring how Jesus, with all His incredible power, meets us in our pain and struggles—whether it's that pesky work problem or personal issues at home. Pastor Pete challenges us to trust Jesus, not just with our forever, but with our here and now. Are you ready to say "Yes, Lord"?…
Hey there, friend! In this heartfelt message, Pastor Pete dives into the Book of Job to explore some of life's toughest questions like, "Why do bad things happen to good people?" Instead of searching for quick and emotionally-centered answers, he encourages us to seek biblically and trinitarianly centered truths. It's not always easy, but finding the right answers in God's word can give us strength and direction when life gets rough. If you're curious about how to better anchor yourself in faith during challenging times, join Pastor Pete as he unpacks these profound lessons. And hey, if you’re up for an adventure, why not consider joining him on an upcoming cruise to explore worship on the water? Sounds refreshing, right? More details at OneToAnotherRadio.org . Until next time, stay grounded, and remember, you're never alone in your journey!…
Hey friends! Today’s episode is such a heartfelt reminder that no matter where we are or what we’re going through, Jesus is right there with us, ready to comfort and give us peace. Pastor Pete dives into Mark 5, shedding light on how Jesus meets us in our moments of deepest grief and pain, offering love and fairness when life seems unfair. It’s a beautiful message that whether you’ve been the perfect believer or have struggled in your faith, Jesus opens His arms wide for you. Let’s discover together how our Savior reaches out in fairness and grace, whether we approach Him in times of joy or sorrow. If you find yourself in a season of sadness or are just curious about Jesus' unwavering love, this message is for you. Tag along for stories of hope and healing, because who doesn’t need a little reminder that they're loved and cared for?…
Hey there! You know, sometimes we get caught up in this whirlwind of expectations and societal rules, right? Well, this episode dives deep into how Jesus shatters those norms and offers a fresh perspective on life. Pastor Pete reminds us that Jesus is way greater than our wildest dreams and is ready to step in, just as He did when He stood up for a woman in need. Whether it’s an obstacle nor an expectation standing in your way, Jesus' love and grace defy all odds. Part two of this series is jam-packed with insights straight from the book of John. So, grab your Bible, get cozy, and let's explore how Jesus can turn the tables in your life. Can’t wait for you to feel the encouragement and hope flowing from this episode!…
Hey friend! Sorry it has been awhile since I uploaded new episodes. We have been so busy with things at Pastor Pete Ministries finding the time to upload the show has just been hard. Speaking of that check out our new website at www.pastorpete.org . Also if you are not currently a donor I would encourage you to make a monthly gift to receive our in print devotional resource and help us reach over 1/2 a million people each and every day. We can't do it without supporters like you... Ok on to the show... Have you ever thought about how your perspective can totally change how you see things? In this engaging episode, Pastor Pete dives into the book of Luke, chapter 22, offering us a fresh look at the Easter story from different vantage points. We'll explore what it was like for Jesus' disciples in the upper room, and what the cross meant to various figures around it, including the Sanhedrin, the surrounding sinners, and that one soldier who came to believe. Join us on this journey as we reflect on how our own experiences shape our view of the world and our faith. And hey, if you’ve ever wondered what it would have been like to have the perfect seat at a life-changing event, you’re in the right place. This one's for those of us who sometimes struggle to see the bigger picture but are eager to soak up every word of insight and encouragement.…
Hey there, friend! Dive into this episode where Pastor Pete passionately unravels Jesus's radical and transformative love. In a world tied up with so many societal protocols and prejudices, Jesus calls us to break these chains and embrace His way, which is all about love. The story from John chapter 4 powerfully illustrates that Jesus is bigger than any boundary we've set up, whether they're based on race, gender, or any differences that separate us. So, grab a cup of coffee and let Pastor Pete guide you through why Jesus is far greater than our preconceived notions and how His call to love everyone radically can set us free. Remember, loving God and loving others isn't just a suggestion—it's the command that leads to true freedom and unity. Tune in, and let's journey together into a life that's Greater Than!…
Hey there! Imagine knowing that everything happening in your life is setting the stage for something bigger, perhaps even for generations to come. In today's episode, Pastor Pete digs deep into realizing our unique purpose. Whether your role seems huge or minuscule, remember that there’s a grand design at play. Jesus is greater than any purpose we can fathom, and understanding this liberates us to live with intention. So, stay with us as Pastor Pete shares how to uncover your place in this divine puzzle.…
Hey friend! Have you ever stopped to appreciate just how incredible everything around us is? From majestic mountains to the vastness of the ocean, there's greatness all around. But sometimes, we overlook the greatness within our friendships, our families, and even ourselves. Pastor Pete reminds us that while we're awesome in our own right—because after all, we are God's creation—there's one who surpasses us all. That's Jesus, and he's working in our lives to fulfill his marvelous will. Join Pastor Pete as he dives into the book of John, kicking off a fascinating new series on the awe-inspiring greatness of Jesus. Discover how—whether it's athletics, crafting the perfect piece of furniture, or even driving a big truck—everyone has something they're great at. But you'll soon see that Jesus stands above all, being greater than every fame or fortune the world has to offer.…
Do you feel overwhelmed, like you're carrying more than you can handle? In this episode, Pastor Pete invites us to find rest in God, who is always there to lighten our load. It's not just about kicking back physically; it's about discovering the profound love God has for us and truly letting go of our worries. You don't want to miss how Pastor Pete breaks down the beauty of Sabbath, a sacred time to step outside of time itself—because God's love and rest were here even before the clocks started ticking. Imagine hitting pause on life's craziness and allowing your soul to be replenished and your life's clutter to settle. Join us as we find out how embracing this rhythm of work and rest can change everything. Whether you're exhausted from life's rush or just need clarity, Pastor Pete shares why making this time isn't a sacrifice but a blessing. Let's dive into Genesis 2, discover what it means to truly rest and recharge, and learn why it's crucial to your spiritual journey.…
Do you feel like time's just slipping through your fingers? In today's message, Pastor Pete dives into the hustle and bustle of life and why taking time to find true rest in Jesus is so crucial. With a splash of humor and an unforgettable water jar illustration, he unravels the significance of Sabbath, helping us reimagine how we relate to time. Trust me, you won't want to miss how these jars might just transform your perspective on life and rest. Filled with biblical insights and practical wisdom, this episode is like a breath of fresh air. So grab a drink, kick back, and let's explore this together. Catch it all and connect more with Pastor Pete at OneToAnotherRadio.org!…
Are you feeling weighed down by life's burdens? Well, guess what? There's an open invitation from Jesus to lighten that load! 💫 In today's episode, Pastor Pete dives into what it means to be yoked with Jesus. Spoiler alert: it's not about complicating your life. It's about finding true rest and simplicity, even amidst a hectic world. Jesus offers a unique way to ease our daily struggles and provide peace for our weary souls. If you're curious about discovering this peace and want to learn more, join us as we explore how Jesus' yoke is a life-changing blessing. Trust me, it's an offer you won't want to miss! Ready to cocoon yourself in tranquility and be refreshed? Let's dig into this heart-touching message together. ☕📖…
مرحبًا بك في مشغل أف ام!
يقوم برنامج مشغل أف أم بمسح الويب للحصول على بودكاست عالية الجودة لتستمتع بها الآن. إنه أفضل تطبيق بودكاست ويعمل على أجهزة اندرويد والأيفون والويب. قم بالتسجيل لمزامنة الاشتراكات عبر الأجهزة.