أثار قرار الزميل ايهان بترك البلاد عائدا الى تركيا حزنا بين العاملين في راديو D. ومع ان زملائه في العمل اعدوا مفاجأة له، الا ان حفل ايهان الوداعي لم ينجح بإضفاء السعادة عليه. لدى وصول باولا صباحا الى مكتب التحرير في راديو D، وجدت ان الزملاء منشغلين بتحضير لحفلة ما. الا ان السبب وراء هذه الحفلة لم يرق لها، اذ انه حفل وادعي لإيهان الذي سيترك قسم التح…

يحاول الزملاء في هذا العدد البحث عن معنى مصطلح "getürkt" التي استعملها فيليب لوصف كذبة سمكة القرش في هامبورغ. كما يزوران اليوم موقعا فريدا من نوعه، حيث كانت كل سفينة تصل الميناء تحظى باستقبال خاص.كانت كل سفينة تصل المنشأة التي تسمى "Willkomm-Höft"، على نهر الألب قرب مدينة هامبورغ، رافعة علم بلادها تستقبلها فرقة موسيقية بعزف النشيد الوطني الخاص بدول…

ساهمت مساعدة البومة أولاليا لزملائها بإيجاد الطريق الصحيح المؤدي الى فك رموز قصة الغواص. كما يكتشف المحرران في هذا العدد ان زملائهم في جريدة هامبورغ يشاركون بطريقة ما في القضية. توصل الزملاء، باولا وفيليب وأولاليا، الى ان جريدة هامبورغ تقف وراء قصة سمكة القرش المزعومة، مستعينة بأحد الغواصين في رصيف الميناء، وذلك طمعاً بزيادة مبيعات اعدادها اليومية …

بالرغم من تمكن الزملاء، بولا وفيليب من حل لغز مشاهدة سمكة القرش المزعومة والحيل التي أحيكت حولها، لا تزال بعض تفاصيل الحادث غامضة لديهم. يؤدي لقاء باولا وفيليب، خلال بحثهما عن المتزحلق المختفي على الماء، بأحد الغواصين الى الكشف عن لغز سمكة القرش، اذ لم تكن سوى زعنفة سمكة قرش ركبها الغواص على ظهره وأثار الخوف في نفوس الناس في المدينة. لكن السؤال اله…

محاولات باولا وفيليب لاقتفاء اثر سمكة القرش، أوصلتهما الى اكتشاف فريد من نوعه بعد ان أثار انتباهما خشبة للتزحلق على الماء، دون صاحبها على رصيف الميناء، بالإضافة الى مقالة محيرة في إحدى الصحف المحلية. بعيدا عن موقع الحدث، حاول الاثنان الوصل الى ما آلت إليه قصة سمكة القرش الغريبة. كما دفعت خشبة تزحلق لم تعد صالحة للاستعمال، شاهدتها باولا على سطح الما…

درجات الحرارة المرتفعة في مكتب التحرير التابع "لراديو D" جعلت من المهمة التي ستقود المحررين الى رصيف مدينة هامبورغ أمرا مرغوبا به، حيث يتوجب على باولا وفيليب التأكد من الأخبار التي تفيد بظهور سمكة قرش كبيرة هناك. تحمل الزملاء، باولا وفيليب وايهان لدرجات الحرارة المرتفعة في المكتب لم يكن بالأمر السهل، خاصة وانه ليس لديهم مروحة هوائية هناك. فيليب تمن…

يطلب باولا وفيليب في هذا العدد من المستمعين المشاركة بآرائهم حول موضوع حلقة: "هل يمكن أن يكون الكذب خطيئة"؟ كما يمكنهم الحديث عن دوائر الحبوب المزعومة، بالإضافة الى تعامل الفلاحين مع هذه القضية. "هل يمكن أن يكون الكذب خطيئة"؟ سؤال طرحاه باولا وفيليب اليوم على مستمعات ومستمعي برنامج راديو D، وذلك رجوعا الى قضية الدوائر الغامضة التي تم اكتشافها في ال…

بالرغم من ثبوت ان الدوائر الغامضة من صنع الفلاحين، الا ان أولاليا مقتنعة تماما بوجود الأجسام الطائرة غير المعروفة. التحقيق في هذا الاحتيال الظاهر يأخذ ببولا وفيبليب الى إحدى الحانات المحلية، حيث يتحدثون مع الفلاحين. كشف المحرران في تقريرهما عملية الاحتيال التي يقوم بها بعض المزارعين في القرية بهدف جذب السياح، الا ان ذلك لم يوصلهما الى قناعة تامة بع…

محاولات باولا وفيليب العثور على سر الدوائر الغامضة من خلال الرقابة الليلية المستمرة للحقول أوصلتهم الى اكتشاف جديد ينفي فرضية هبوط كائنات فضائية في هذا المكان. بينما كان أصحاب الحقول نهارا منشغلين بكسب المال من السياح الذين تهافتوا لالتقاط الصور للدوائر الغامضة، فضل المحرران البقاء في إحدى الغابات القريبة، آملين هبوط المركبات الفضائية المزعومة فوق …

يحاول باولا وفيليب في هذا العدد كشف لغز ظهور حلقات دائرية غريبة في حقول الحبوب. فهل يتعلق الآمر بكائنات فضائية هبطت بصحونها الطائرة هناك أم انها فكرة تجارية جديدة لجذب السياح؟ لدى وصول ايهان الى مكتب التحرير في راديوD كان المحرران، باولا وفيليب، قد سافرا وجهة تلك الحقول بحثا عن سر الدوائر الغامضة المكتشفة، التي لم يتمكن احد حتى الان من التعرف على م…

أثار إكاروس، احد الشخصيات المشهورة في الأساطير اليونانية، اهتمام الصحفيان. لكن السؤال الهام هنا: هل يعرف المستمع شيئاً عن هذه الشخصية؟ باولا وفيليب قاما بجمع معلومات مفصلة عن هذه الشخصية وتاريخها. أثار لباس احد الأطفال المشاركين في الكرنفال، المقلد لشخص إكاروس، الفكرة عند باولا وفيليب لعمل مسرحية إذاعية حول هذه الشخصية الأسطورية المتعلقة بسقوط ذلك …

اتاح نقل الزملاء، باولا وفيليب، لأحداث الكرنفال مجددا فرصة التعرف على الأزياء المختلفة التي يلبسها المحتفلون، علاوة على اللهجات الألمانية المستخدمة. بعد عودة باولا الى المكتب بدأت بالتفكير بالانتقام، وفقا لتقاليد الكرنفال بالطبع، من زميلها ايهان بسبب الحيلة التي استخدمها في العدد السابق. كما قام الاثنان بالحديث عن أجواء الكرنفال والأزياء التنكرية ف…

استطاع فيليب، بالرغم من الصعوبات، ان ينقل للمستمع صورة الاحتفالات التي استمتع بحضورها في غابة شفارتسفالد، وذلك على خلاف باولا التي لم تستطع تفهم هذه الطقوس. في الوقت الذي كان فيليب يستمتع بأجواء الكرنفال، كان على باولا ليس البحث عنه فحسب، وإنما على سيارته التي سرقت كذلك. الأمر الذي لم يكن سهلا عليها بسبب تلك الأقنعة التنكرية، فضلا على حيل زميلاها إ…

يطلب كومبوس من باولا وفيليب، في هذا العدد السفر مباشرة الى منطقة الغابة السوداء، حيث تكون احتفالات الكرنفال هناك على أوجها. علما بأن حلول الكرنفال لا يسعد الجميع في راديو D. تختلف طريقة الاحتفال بالكرنفال في ألمانيا من منطقة إلى أخرى، وهو الامر الذي ينطبق كذلك على العاملين براديو D، حيث ادى الاحتفال بيوم الروزنمونتاغ الى اختلاف وجهات النظر بينهم، ف…

عندما لا يفهم المرء شيئاً ما فان تكرار السؤال هو الحل الصائب. الأستاذة بدورها ستجيب في هذه العدد على أسئلة المستمعين المتعلقة بالحلقات الماضية وما احتوته من مفردات وقواعد لغوية. المستمع يسأل والأستاذة تجيب: ما هي صيغ المخاطبة المناسبة؟ متى يمكنني استخدام صيغة المخاطبة الغير رسمية "أنت" DU أم "حضرتك" الرسمية SIE؟ كيف يمكن للمرء ان يعرّف بنفسه؟ متى ي…

ما هو أصل اسم أولاليا وما المعنى الذي يحمله؟ الإجابة الصائبة على هذا الأمر كانت لدى احد الزملاء الأسبان، الذي علم بوجود البومة القادرة على الحديث في مكتب التحرير التابع لراديو D. تود البومة أولاليا كذلك معرفة المعنى الذي يحمله اسمها، الامر الذي دفع الزملاء في راديو D للبحث في ذلك، حتى توصلوا الى ان جذور هذا الاسم تعود الى اللغة اليونانية. كما كان ب…

التقي فيليب بأحد الممثلين المشاركين بالعرض المسرحي عن الملك لودفيغ الثاني، وطلب منه إجراء مقابلة معه. لكنه سرعان ما ادرك ان صوت هذا الممثل يبدو مألوفا له. كما حل على زملاء فيليب في قسم التحرير في هذا العدد ضيف غير متوقع. رغم عدم تواجد باولا في قصر نويشفانشتاين، الا ان محاولات فيليب للإجابة على السؤال المتعلق بصاحب الشخصية الذي ادعى انه الملك لودفيغ…

توصل فيليب كذلك الى اثر جديد لحل لغز الشخصية غريبة الأطوار، التي ظهرت في الأعداد السابقة، حيث وجد في الصحيفة إعلانا لمسرحية موسيقية عن الملك لوديفيغ. كما قام بطريقة الى هناك بإجراء لقاءات مع سياح من جميع أقطار العالم. في الوقت الذي بقيت فيه باولا في مكتب التحرير في برلين، واصل فيليب تنقله في ميونيخ. وبالرغم انه لم تتوفر لديه ادنى فكرة عن الاكتشاف ا…

بعد ان طرح كل من باولا و فيليب في قصر نويشفانشتاين الأسئلة على الملك لوديفيغ الوهمي، توصلت باولا صدفة الى اكتشاف هام. ثم خطر في بالها فكرة تساعدها على التعرف على صاحب هذه الشخصية الغريبة. تمكن المحرران في هذا العدد من اجراء مقابلة حية مع صاحب الشخصية الغريبة، الذي يدعي انه الملك لودفيغ، الا انهما لم يتمكنا من كشف الهوية الحقيقة لصاحب هذه الشخصية. ا…

يحاول باولا وفيليب تقديم الملك لودفيغ فون بافاريا الرومانسي وقصص عشقه لمستمعي الإذاعة، وذلك من خلال مغامراته ورحلاته الليلية والحفلات الباذخة والصاخبة، بالإضافة الى الابتكارات الغريبة. ينقل المحرران المستمع الى القرن التاسع عشر، اذ يحاولان تقديم الملك لوديفيغ الخيالي وحبة للطبيعة ولموسيقى ريتشارد فاغنر وعلاقته الوثيقة بابنه عمة الإمبراطورة الأسطوري…

يلتقي باولا وفيليب في قصر نويشفانشتاين بأحد الغرباء الغامضين والذي كان يرتدي معطفا الملك لودفيغ الثاني. كما قام الاثنان بجمع معلومات حول الظروف الغريبة التي أدت الى موت الملك لودفيغ. يحاول ذلك الغريب، بمعطفه الملكي، اقناع بولا وفيليب انه الملك لوديفيغ. لكن حول السؤال الرئيسي: كيف مات الملك لوديفيغ فعلا؟ يوضح المحرران من خلال تمثيلية إذاعية النظريات…

يرحب باولا وايهان من راديو D بزميل العمل الجديد. الا ان العمل لا ينتظر فهناك ما يلزم إنجازه من قبل المحررين، إذ يتناقل البعض خبر مفاده ان الملك لوديفيغ من بافاريا المتوفى ما زال على قيد الحياة!! تعرف فيليب بداية على زملاء العمل بولا وايهان، بالإضافة الى جوزيفين، غريبة الأطوار، المسؤولة عن ترتيب المكتب. فيليب وبولا يدركان انه ليس أمامهما الكثير من ا…

لا يزال زملاء العمل الجدد المستقبليين لفيليب بانتظار حضوره. باولا وإيهان يحاولان تقضية الوقت بأي طريقة كانت، الا انه لا توجد اشارة واحدة تدل على وصوله، كما ان محاولات الاتصال به هاتفيا لم يكتب لها النجاح. أدت الأحوال الجوية السيئة الى تأخر وصول فيليب لوقت طويل، لكنه حاول من جانبه الاتصال بزميلته بولا هاتفياً. الامر الذي لم يتم بسبب مغادرتها وزميلها…

لم تكن رحلة فيليب الى برلين سهلة، فالطقس المعكر أدى الى عرقلة الرحلة وتأخيرها. لكن فيليب استغل هذا الوقت للتعرف على أشخاص جدد. يسافر فيليب بسيارته الى مطار ميونيخ، حيث من المقرر ان تنطلق منه طائرته الى برلين. ولكن كما جاء في تقرير الأحوال الجوية، ادى تساقط الامطار والعواصف الجوية الى تأخر الرحلة أكثر مما هو معتاد. في الوقت نفسه يعرّف العاملون في را…

لم يكن بمقدر فيليب الشعور بالراحة، فالى جانب الحشرات المزعجة هناك، جاء شجار الجيران ليزيد من الوضع سوءاً. اتصال مفاجئ وغير متوقع دفع فيليب لقطع زيارته للريف والسفر الى برلين حيث يوجد راديو D. لم يصل فيليب فعلاً الى مبتغاه من الراحة التي كان يتمناها في الريف. فإلى جانب ما شهده من حشرات مزعجة ادى عزف احد المبتدئين على آلة المزمار الى فقدناه أعصابه. ل…

فيليب، شاب يسافر بسيارته وجهة الريف، حيث يتوقع من زيارة والدته هناك الراحة والاستجمام، ولكنه سرعان ما يتعرف على الجوانب غير المحببة للعيش في المناطق الريفية. "مناظر طبيعية بحتة في غاية الروعة"، هكذا كان رد فعل فيليب لدى وصوله الى بيت والدته في الريف، حيث اراد قضاء وقت للراحة هناك. لكن سرعان ما يتغير الحال، فالأبقار والقطط ليست الحيوانات الوحيدة الت…