Um programa orientado aos países Lusófonos de África, sem esquecer o Brasil e comunidades de língua portuguesa noutras partes do mundo.
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Fim de Semana - Voz da América. Subscreva o serviço de Podcast da VOA Português.
VOA
Aos sábados, um tema dominante da política angolana, o melhor da semana e as notícias do dia. Aos domingos destaque para um tema social ou cultural em Angola, A Sua Saúde e a rubrica Fala África, bem como as notícias.
…
continue reading
Angola Fala Só, é transmitido às sextas-feiras às 17h30 (hora angolana). Inscreva-se para participar enviando o seu número de telefone, nome e província para o nosso telemóvel em Luanda - 932 34 86 98 Hora UTC: 1630 Duração: 60 min Escute: I Podcast
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Qui - abril 18, 2024
1:29:59
1:29:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
1:29:59
Um programa orientado aos países Lusófonos de África, Brasil e comunidades de língua portuguesa no mundo. Oferece noticias do dia, informação, analises, desporto, artes, entretenimento, saúde, questões em debate em África. Às sextas em especial um convidado explora vários ângulos de um tema.بقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Dom - abril 14, 2024
59:59
59:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
59:59
Ao domingo um tema social ou cultural angolano, saúde com a Dra. Graça e a rubrica “Fala África” em que conversamos com jovens influencers, músicos, líderes comunitários, jovens com novas ideias e projectos.Horário: Sáb-DomHora UTC: 1700Duração: 60 minبقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Qua - abril 17, 2024
1:29:59
1:29:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
1:29:59
Um programa orientado aos países Lusófonos de África, Brasil e comunidades de língua portuguesa no mundo. Oferece noticias do dia, informação, analises, desporto, artes, entretenimento, saúde, questões em debate em África. Às sextas em especial um convidado explora vários ângulos de um tema.بقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Ter - abril 16, 2024
1:29:59
1:29:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
1:29:59
Um programa orientado aos países Lusófonos de África, Brasil e comunidades de língua portuguesa no mundo. Oferece noticias do dia, informação, analises, desporto, artes, entretenimento, saúde, questões em debate em África. Às sextas em especial um convidado explora vários ângulos de um tema.بقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Seg - abril 15, 2024
1:29:58
1:29:58
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
1:29:58
Um programa orientado aos países Lusófonos de África, Brasil e comunidades de língua portuguesa no mundo. Oferece noticias do dia, informação, analises, desporto, artes, entretenimento, saúde, questões em debate em África. Às sextas em especial um convidado explora vários ângulos de um tema.بقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Sáb - abril 13, 2024
59:59
59:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
59:59
Ao sábado discutimos em profundidade um assunto em debate em Angola durante a semana, revimos as melhores reportagens da semana. E as notícias do dia.Horário: Sáb-DomHora UTC: 1700Duração: 60 minبقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Qui - abril 11, 2024
1:29:59
1:29:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
1:29:59
Um programa orientado aos países Lusófonos de África, Brasil e comunidades de língua portuguesa no mundo. Oferece noticias do dia, informação, analises, desporto, artes, entretenimento, saúde, questões em debate em África. Às sextas em especial um convidado explora vários ângulos de um tema.بقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Qua - abril 10, 2024
1:29:59
1:29:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
1:29:59
Um programa orientado aos países Lusófonos de África, Brasil e comunidades de língua portuguesa no mundo. Oferece noticias do dia, informação, analises, desporto, artes, entretenimento, saúde, questões em debate em África. Às sextas em especial um convidado explora vários ângulos de um tema.بقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Ter - abril 09, 2024
1:29:59
1:29:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
1:29:59
Um programa orientado aos países Lusófonos de África, Brasil e comunidades de língua portuguesa no mundo. Oferece noticias do dia, informação, analises, desporto, artes, entretenimento, saúde, questões em debate em África. Às sextas em especial um convidado explora vários ângulos de um tema.بقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Seg - abril 08, 2024
1:29:59
1:29:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
1:29:59
Um programa orientado aos países Lusófonos de África, Brasil e comunidades de língua portuguesa no mundo. Oferece noticias do dia, informação, analises, desporto, artes, entretenimento, saúde, questões em debate em África. Às sextas em especial um convidado explora vários ângulos de um tema.بقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Dom - abril 07, 2024
59:59
59:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
59:59
Ao domingo um tema social ou cultural angolano, saúde com a Dra. Graça e a rubrica “Fala África” em que conversamos com jovens influencers, músicos, líderes comunitários, jovens com novas ideias e projectos.Horário: Sáb-DomHora UTC: 1700Duração: 60 minبقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Sáb - abril 06, 2024
59:59
59:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
59:59
Ao sábado discutimos em profundidade um assunto em debate em Angola durante a semana, revimos as melhores reportagens da semana. E as notícias do dia.Horário: Sáb-DomHora UTC: 1700Duração: 60 minبقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Qui - abril 04, 2024
1:29:59
1:29:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
1:29:59
Um programa orientado aos países Lusófonos de África, Brasil e comunidades de língua portuguesa no mundo. Oferece noticias do dia, informação, analises, desporto, artes, entretenimento, saúde, questões em debate em África. Às sextas em especial um convidado explora vários ângulos de um tema.بقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Qua - abril 03, 2024
1:29:59
1:29:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
1:29:59
Um programa orientado aos países Lusófonos de África, Brasil e comunidades de língua portuguesa no mundo. Oferece noticias do dia, informação, analises, desporto, artes, entretenimento, saúde, questões em debate em África. Às sextas em especial um convidado explora vários ângulos de um tema.بقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Ter - abril 02, 2024
1:29:59
1:29:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
1:29:59
Um programa orientado aos países Lusófonos de África, Brasil e comunidades de língua portuguesa no mundo. Oferece noticias do dia, informação, analises, desporto, artes, entretenimento, saúde, questões em debate em África. Às sextas em especial um convidado explora vários ângulos de um tema.بقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina 1 Abril 2024: Saída da força da SADC levanta preocupações sobre luta contra terrorismo em Cabo Delgado
- abril 01, 2024
1:29:59
1:29:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
1:29:59
Um programa orientado aos países Lusófonos de África, Brasil e comunidades de língua portuguesa no mundo. Oferece noticias do dia, informação, analises, desporto, artes, entretenimento, saúde, questões em debate em África. Às sextas em especial um convidado explora vários ângulos de um tema.بقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina 31 março 2024: mulheres deficientes e a paternidade - março 31, 2024
59:59
59:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
59:59
Ao domingo um tema social ou cultural angolano, saúde com a Dra. Graça e a rubrica “Fala África” em que conversamos com jovens influencers, músicos, líderes comunitários, jovens com novas ideias e projectos.Horário: Sáb-DomHora UTC: 1700Duração: 60 minبقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina 30 março 2024: Congresso do PRS revela falta de democracia interna dos partidos angolanos - março 30, 2024
59:59
59:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
59:59
Ao sábado discutimos em profundidade um assunto em debate em Angola durante a semana, revimos as melhores reportagens da semana. E as notícias do dia.Horário: Sáb-DomHora UTC: 1700Duração: 60 minبقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Qui - março 28, 2024
1:29:59
1:29:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
1:29:59
Um programa orientado aos países Lusófonos de África, Brasil e comunidades de língua portuguesa no mundo. Oferece noticias do dia, informação, analises, desporto, artes, entretenimento, saúde, questões em debate em África. Às sextas em especial um convidado explora vários ângulos de um tema.بقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina 27 março 2024: "Bacaizinho" sentenciado nos EUA por tráfico de heroína - março 27, 2024
1:29:58
1:29:58
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
1:29:58
Um programa orientado aos países Lusófonos de África, Brasil e comunidades de língua portuguesa no mundo. Oferece noticias do dia, informação, analises, desporto, artes, entretenimento, saúde, questões em debate em África. Às sextas em especial um convidado explora vários ângulos de um tema.بقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina 26 Março 2024: EUA equipas de socorro procuram pessoas desaparecidas após a queda de ponte na cidade de Baltimore - março 26, 2024
1:29:59
1:29:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
1:29:59
Um programa orientado aos países Lusófonos de África, Brasil e comunidades de língua portuguesa no mundo. Oferece noticias do dia, informação, analises, desporto, artes, entretenimento, saúde, questões em debate em África. Às sextas em especial um convidado explora vários ângulos de um tema.بقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Seg - março 25, 2024
1:29:59
1:29:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
1:29:59
Um programa orientado aos países Lusófonos de África, Brasil e comunidades de língua portuguesa no mundo. Oferece noticias do dia, informação, analises, desporto, artes, entretenimento, saúde, questões em debate em África. Às sextas em especial um convidado explora vários ângulos de um tema.بقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Dom - março 24, 2024
59:59
59:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
59:59
Ao domingo um tema social ou cultural angolano, saúde com a Dra. Graça e a rubrica “Fala África” em que conversamos com jovens influencers, músicos, líderes comunitários, jovens com novas ideias e projectos.Horário: Sáb-DomHora UTC: 1700Duração: 60 minبقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Sáb - março 23, 2024
59:59
59:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
59:59
Ao sábado discutimos em profundidade um assunto em debate em Angola durante a semana, revimos as melhores reportagens da semana. E as notícias do dia.Horário: Sáb-DomHora UTC: 1700Duração: 60 minبقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina 21 Março 2024: Parlamento angolano rejeita debater greve geral dos trabalhadores em curso - março 21, 2024
1:29:59
1:29:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
1:29:59
Um programa orientado aos países Lusófonos de África, Brasil e comunidades de língua portuguesa no mundo. Oferece noticias do dia, informação, analises, desporto, artes, entretenimento, saúde, questões em debate em África. Às sextas em especial um convidado explora vários ângulos de um tema.بقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina: Parlamento moçambicano ratifica acordo de extradição com o Ruanda, com votos contra da oposição - março 20, 2024
1:29:59
1:29:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
1:29:59
Um programa orientado aos países Lusófonos de África, Brasil e comunidades de língua portuguesa no mundo. Oferece noticias do dia, informação, analises, desporto, artes, entretenimento, saúde, questões em debate em África. Às sextas em especial um convidado explora vários ângulos de um tema.بقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Ter - março 19, 2024
1:29:59
1:29:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
1:29:59
Um programa orientado aos países Lusófonos de África, Brasil e comunidades de língua portuguesa no mundo. Oferece noticias do dia, informação, analises, desporto, artes, entretenimento, saúde, questões em debate em África. Às sextas em especial um convidado explora vários ângulos de um tema.بقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Seg - março 18, 2024
1:29:59
1:29:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
1:29:59
Um programa orientado aos países Lusófonos de África, Brasil e comunidades de língua portuguesa no mundo. Oferece noticias do dia, informação, analises, desporto, artes, entretenimento, saúde, questões em debate em África. Às sextas em especial um convidado explora vários ângulos de um tema.بقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Dom - março 17, 2024
1:00:00
1:00:00
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
1:00:00
Ao domingo um tema social ou cultural angolano, saúde com a Dra. Graça e a rubrica “Fala África” em que conversamos com jovens influencers, músicos, líderes comunitários, jovens com novas ideias e projectos.Horário: Sáb-DomHora UTC: 1700Duração: 60 minبقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Sáb - março 16, 2024
59:59
59:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
59:59
Ao sábado discutimos em profundidade um assunto em debate em Angola durante a semana, revimos as melhores reportagens da semana. E as notícias do dia.Horário: Sáb-DomHora UTC: 1700Duração: 60 minبقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Dom - março 10, 2024
59:59
59:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
59:59
Ao domingo um tema social ou cultural angolano, saúde com a Dra. Graça e a rubrica “Fala África” em que conversamos com jovens influencers, músicos, líderes comunitários, jovens com novas ideias e projectos.Horário: Sáb-DomHora UTC: 1700Duração: 60 minبقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Sáb - março 09, 2024
1:00:00
1:00:00
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
1:00:00
Ao sábado discutimos em profundidade um assunto em debate em Angola durante a semana, revimos as melhores reportagens da semana. E as notícias do dia.Horário: Sáb-DomHora UTC: 1700Duração: 60 minبقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Dom - março 03, 2024
59:59
59:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
59:59
Ao domingo um tema social ou cultural angolano, saúde com a Dra. Graça e a rubrica “Fala África” em que conversamos com jovens influencers, músicos, líderes comunitários, jovens com novas ideias e projectos.Horário: Sáb-DomHora UTC: 1700Duração: 60 minبقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Sáb - março 02, 2024
59:59
59:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
59:59
Ao sábado discutimos em profundidade um assunto em debate em Angola durante a semana, revimos as melhores reportagens da semana. E as notícias do dia.Horário: Sáb-DomHora UTC: 1700Duração: 60 minبقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Dom - fevereiro 25, 2024
59:59
59:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
59:59
Ao domingo um tema social ou cultural angolano, saúde com a Dra. Graça e a rubrica “Fala África” em que conversamos com jovens influencers, músicos, líderes comunitários, jovens com novas ideias e projectos.Horário: Sáb-DomHora UTC: 1700Duração: 60 minبقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Sáb - fevereiro 24, 2024
59:49
59:49
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
59:49
Ao sábado discutimos em profundidade um assunto em debate em Angola durante a semana, revimos as melhores reportagens da semana. E as notícias do dia.Horário: Sáb-DomHora UTC: 1700Duração: 60 minبقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Dom - fevereiro 18, 2024
1:00:00
1:00:00
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
1:00:00
Ao domingo um tema social ou cultural angolano, saúde com a Dra. Graça e a rubrica “Fala África” em que conversamos com jovens influencers, músicos, líderes comunitários, jovens com novas ideias e projectos.Horário: Sáb-DomHora UTC: 1700Duração: 60 minبقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Sáb - fevereiro 17, 2024
59:37
59:37
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
59:37
Ao sábado discutimos em profundidade um assunto em debate em Angola durante a semana, revimos as melhores reportagens da semana. E as notícias do dia.Horário: Sáb-DomHora UTC: 1700Duração: 60 minبقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Dom - fevereiro 11, 2024
59:59
59:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
59:59
Ao domingo um tema social ou cultural angolano, saúde com a Dra. Graça e a rubrica “Fala África” em que conversamos com jovens influencers, músicos, líderes comunitários, jovens com novas ideias e projectos.Horário: Sáb-DomHora UTC: 1700Duração: 60 minبقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Sáb - fevereiro 10, 2024
1:00:00
1:00:00
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
1:00:00
Ao sábado discutimos em profundidade um assunto em debate em Angola durante a semana, revimos as melhores reportagens da semana. E as notícias do dia.Horário: Sáb-DomHora UTC: 1700Duração: 60 minبقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Dom - fevereiro 04, 2024
59:59
59:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
59:59
Ao domingo um tema social ou cultural angolano, saúde com a Dra. Graça e a rubrica “Fala África” em que conversamos com jovens influencers, músicos, líderes comunitários, jovens com novas ideias e projectos.Horário: Sáb-DomHora UTC: 1700Duração: 60 minبقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Sáb - fevereiro 03, 2024
1:00:00
1:00:00
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
1:00:00
Ao sábado discutimos em profundidade um assunto em debate em Angola durante a semana, revimos as melhores reportagens da semana. E as notícias do dia.Horário: Sáb-DomHora UTC: 1700Duração: 60 minبقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Dom - janeiro 28, 2024
1:00:00
1:00:00
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
1:00:00
Ao domingo um tema social ou cultural angolano, saúde com a Dra. Graça e a rubrica “Fala África” em que conversamos com jovens influencers, músicos, líderes comunitários, jovens com novas ideias e projectos.Horário: Sáb-DomHora UTC: 1700Duração: 60 minبقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina: Presidente da União Africana congratula a decisão do tribunal da ONU sobre Gaza - janeiro 27, 2024
59:59
59:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
59:59
Ao sábado discutimos em profundidade um assunto em debate em Angola durante a semana, revimos as melhores reportagens da semana. E as notícias do dia.Horário: Sáb-DomHora UTC: 1700Duração: 60 minبقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Dom - janeiro 21, 2024
59:59
59:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
59:59
Ao domingo um tema social ou cultural angolano, saúde com a Dra. Graça e a rubrica “Fala África” em que conversamos com jovens influencers, músicos, líderes comunitários, jovens com novas ideias e projectos.Horário: Sáb-DomHora UTC: 1700Duração: 60 minبقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Sáb - janeiro 20, 2024
1:00:00
1:00:00
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
1:00:00
Ao sábado discutimos em profundidade um assunto em debate em Angola durante a semana, revimos as melhores reportagens da semana. E as notícias do dia.Horário: Sáb-DomHora UTC: 1700Duração: 60 minبقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Dom - janeiro 14, 2024
1:00:00
1:00:00
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
1:00:00
Ao domingo um tema social ou cultural angolano, saúde com a Dra. Graça e a rubrica “Fala África” em que conversamos com jovens influencers, músicos, líderes comunitários, jovens com novas ideias e projectos.Horário: Sáb-DomHora UTC: 1700Duração: 60 minبقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Sáb - janeiro 13, 2024
59:59
59:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
59:59
Ao sábado discutimos em profundidade um assunto em debate em Angola durante a semana, revimos as melhores reportagens da semana. E as notícias do dia.Horário: Sáb-DomHora UTC: 1700Duração: 60 minبقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Dom - janeiro 07, 2024
59:59
59:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
59:59
Ao domingo um tema social ou cultural angolano, saúde com a Dra. Graça e a rubrica “Fala África” em que conversamos com jovens influencers, músicos, líderes comunitários, jovens com novas ideias e projectos.Horário: Sáb-DomHora UTC: 1700Duração: 60 minبقلم VOA
…
continue reading
1
Emissão Vespertina Sáb - janeiro 06, 2024
59:59
59:59
التشغيل لاحقا
التشغيل لاحقا
قوائم
إعجاب
احب
59:59
Ao sábado discutimos em profundidade um assunto em debate em Angola durante a semana, revimos as melhores reportagens da semana. E as notícias do dia.Horário: Sáb-DomHora UTC: 1700Duração: 60 minبقلم VOA
…
continue reading